1 00:02:26,208 --> 00:02:28,875 {\an8}ကိုးကွယ်သူများရောက်ရှိလာသည် မြို့အသီးသီးမှ 2 00:02:28,958 --> 00:02:30,958 မဟာကာလမြို့မှကြိုဆိုပါသည်။ 3 00:02:31,125 --> 00:02:32,250 Hail Lord Mahakaal! 4 00:02:32,333 --> 00:02:34,541 {\an8}မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 5 00:02:34,625 --> 00:02:36,666 {\an8}မနက်ခင်း လေးနာရီ 6 00:02:37,750 --> 00:02:40,250 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 7 00:02:40,583 --> 00:02:43,000 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 8 00:02:43,500 --> 00:02:46,041 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 9 00:02:46,500 --> 00:02:48,875 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 10 00:02:49,375 --> 00:02:51,375 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 11 00:02:51,458 --> 00:02:53,791 ရေချိုးဖူးသူများ အကြာကြီး 12 00:02:54,125 --> 00:02:57,750 နေရာမှ ထွက်သွားသင့်သည် အခြားသူများလည်း ရေချိုးပါစေ။ 13 00:03:00,333 --> 00:03:03,125 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 14 00:03:04,958 --> 00:03:06,791 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 15 00:03:07,083 --> 00:03:08,833 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 16 00:03:11,291 --> 00:03:14,000 {\an8}ကျေးဇူးပြု၍ ငြိမ်းချမ်းပါစေ။ 17 00:03:14,208 --> 00:03:16,958 {\an8}ကိုးကွယ်သူများရောက်ရှိလာသည် မြို့အသီးသီးမှ 18 00:03:17,041 --> 00:03:18,875 {\an8} Mahakaal မြို့တော်မှ ကြိုဆိုပါသည်။ 19 00:03:19,125 --> 00:03:20,208 ကျေးဇူးပြု၍ နှုတ်ဆိတ်နေပါ။ 20 00:03:20,500 --> 00:03:22,500 {\an8}Bhasm Aarti မကြာမီ စတင်ပါမည်။ 21 00:03:22,583 --> 00:03:24,416 {\an8}Bhasm Aarti မကြာမီ စတင်ပါမည်။ 22 00:03:24,500 --> 00:03:25,500 {\an8}နှုတ်ဆိတ်နေပါ။ 23 00:03:25,625 --> 00:03:26,916 {\an8} Selfie ရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ 24 00:03:27,458 --> 00:03:29,833 {\an8}မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများကို ပိတ်ထားပါ။ 25 00:03:29,916 --> 00:03:32,208 {\an8}ကျေးဇူးပြု၍ သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းများကို ပိတ်ပါ။ မိုဘိုင်းလ်များကို ခွင့်မပြုပါ။ 26 00:03:32,458 --> 00:03:34,250 {\an8}သင့်ကလေးများ၏လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ 27 00:03:34,708 --> 00:03:37,750 {\an8}Selfie ရိုက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ ဟေ့ မင်း! အင်္ကျီအနီဝတ်ထားသော အမျိုးသား။ 28 00:03:37,875 --> 00:03:38,875 {\an8}Selfie ရိုက်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။ 29 00:03:38,958 --> 00:03:41,375 {\an8}Selfie ရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည် ဗိမာန်တော်အတွင်း။ 30 00:03:41,458 --> 00:03:43,500 {\an8}- သင့်မိုဘိုင်းဖုန်းများကို ပိတ်ထားပါ။ - Mahadev အား ဂုဏ်ကျက်သရေရှိပါ။ 31 00:03:43,708 --> 00:03:45,208 {\an8}ဘုရားသခင့် ဆည်းကပ်မှု ဆက်လုပ်နေသည်။ 32 00:03:45,291 --> 00:03:46,583 {\an8}-မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ -တိတ်ဆိတ်စွာ စောင့်ကြည့်ပါ။ 33 00:03:46,666 --> 00:03:48,833 {\an8}ဘုရားသခင့် ဆည်းကပ်မှု ဆက်လုပ်နေသည်။ တိတ်ဆိတ်စွာ စောင့်ကြည့်ပါ။ 34 00:03:48,916 --> 00:03:50,208 {\an8}မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 35 00:03:50,291 --> 00:03:53,625 {\an8}ကိုးကွယ်သူအားလုံး၊ ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်ရှုပါ။ 36 00:03:53,708 --> 00:03:56,583 {\an8}ဘုရားသခင့် ဆည်းကပ်မှု ဆက်လုပ်နေသည်။ တိတ်ဆိတ်စွာ စောင့်ကြည့်ပါ။ 37 00:03:57,541 --> 00:03:58,583 မြင့်မြတ်သောမီးဖို. 38 00:04:06,125 --> 00:04:07,041 အလေးအမြတ်ပြုသောလင်ပန်း။ 39 00:04:09,916 --> 00:04:12,250 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 40 00:04:17,125 --> 00:04:19,375 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 41 00:04:27,500 --> 00:04:29,791 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 42 00:04:34,750 --> 00:04:36,083 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 43 00:04:36,166 --> 00:04:37,250 - သင်၏ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်။ -ဆက်လုပ်သည်။ 44 00:04:37,958 --> 00:04:40,041 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 45 00:04:40,125 --> 00:04:47,041 သူသည် မြင့်သောတောင်တန်းများကြားတွင် နေထိုင်သည် 46 00:04:50,833 --> 00:04:56,541 သူသည် မြင့်သောတောင်တန်းများကြားတွင် နေထိုင်သည် 47 00:04:56,625 --> 00:05:01,666 အဲဒါက မင်းနဲ့ ငါ့ရဲ့တွယ်တာမှုပဲ 48 00:05:02,041 --> 00:05:07,000 သီဆို ကခုန်ခြင်းကို မရပ်တန့်နိုင် မင်းနာမည် ရွတ်ဆိုခြင်း 49 00:05:07,083 --> 00:05:12,375 သူသည် မြင့်သောတောင်တန်းများကြားတွင် နေထိုင်သည် 50 00:05:12,458 --> 00:05:17,750 သူသည် မြင့်သောတောင်တန်းများကြားတွင် နေထိုင်သည် 51 00:05:17,833 --> 00:05:19,708 Bhole… Bhole… 52 00:05:19,791 --> 00:05:22,583 Shankar Bhole… Bhole… 53 00:05:23,250 --> 00:05:25,166 Bhole… Bhole… 54 00:05:25,250 --> 00:05:27,208 Shankar Bhole… 55 00:05:27,291 --> 00:05:29,916 ဆက်သီဆိုပါ။ ဆက်ကစားပါ။ ဘု​ရား​သခင်​မဟာ​ကာ​လ။ 56 00:05:30,000 --> 00:05:32,000 ဒီဘက်ပါ! စလာသည်! 57 00:05:32,125 --> 00:05:34,166 ဤနည်းဖြင့် အရှင်မဟာကလ၏ ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူများ၊ 58 00:05:34,250 --> 00:05:35,708 သခင်ပိုင်ဆိုင်မှ ကြိုဆိုပါတယ်။ 59 00:05:35,791 --> 00:05:38,083 ပထမပူဇော်သက္ကာ သခင်ဘုရားအား ဤဆိုင်မှ ဖြစ်ပေါ်လာ၏။ 60 00:05:38,250 --> 00:05:40,375 လာပြီးယူလေ။ 61 00:05:40,458 --> 00:05:42,083 လာပြီးယူလေ။ 62 00:05:42,208 --> 00:05:43,875 လာပါ။ လာခဲ့ပါ။ 63 00:05:43,958 --> 00:05:44,958 ဒီဘက်ပါ။ 64 00:05:45,041 --> 00:05:47,458 11၊ 21၊ 51 သို့မဟုတ် 101 ရူပီး ပေးဆောင်နိုင်ပါသည်။ 65 00:05:47,750 --> 00:05:49,458 မင်းရဲ့ဖိနပ်ကို ဒီမှာချွတ်လိုက်ပါ။ ဘုရားကြီး။ 66 00:05:52,583 --> 00:05:53,875 ညီမ-အစ်ကို ဘယ်လောက်လဲ။ 67 00:05:54,250 --> 00:05:56,250 မောင်နှမမရှိ။ ကျွန်တော် စုံစမ်းမေးမြန်းပြီးပြီ။ 68 00:05:56,333 --> 00:05:59,166 ပထမမိခင်တွင် ခင်ပွန်းသုံးယောက်၊ ပထမအဘ၌ မယားနှစ်ယောက်ရှိ၍၊ 69 00:05:59,250 --> 00:06:00,333 ဘု​ရား​သခင်​မဟာ​ကာ​လ။ 70 00:06:00,416 --> 00:06:03,000 - အရှင်မဟာကာလအား ဘုန်းကြီးပါစေ။ - အရှင်မဟာကာလအား ဘုန်းကြီးပါစေ။ 71 00:06:04,083 --> 00:06:10,541 သူသည် မြင့်သောတောင်တန်းများကြားတွင် နေထိုင်သည် ထို့ပြင် ငါသည် သူ၏နောက်လိုက်ဖြစ်သည် 72 00:06:10,833 --> 00:06:15,875 ငါသည် ထာဝရဘုရားကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်သည် 73 00:06:16,208 --> 00:06:20,125 ငါသည် ထာဝရဘုရားကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်သည် 74 00:06:20,250 --> 00:06:25,291 {\an8}ကမ္ဘာသည် ထင်ယောင်ထင်မှားဖြစ်နေသည် အရာအားလုံးသည် လှည့်စားမှုဖြစ်သည် 75 00:06:25,666 --> 00:06:30,708 ငါသည် ထာဝရဘုရားကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်သည် 76 00:06:31,041 --> 00:06:35,041 ငါသည် ထာဝရဘုရားကို ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူဖြစ်သည် 77 00:06:36,458 --> 00:06:41,416 -အဲဒါက မင်းနဲ့ငါ့ရဲ့တွယ်တာမှုပဲ - အရှင်မဟာကာလအား ဘုန်းကြီးပါစေ။ 78 00:06:41,833 --> 00:06:46,166 -မင်းနာမည်ကို သီဆိုကခုန်နေတာ… -ကောင်းပြီ။ ဘု​ရား​သခင်​မဟာ​ကာ​လ။ 79 00:06:46,416 --> 00:06:47,291 ချန်ဒူး။ 80 00:06:47,875 --> 00:06:48,708 ဟုတ်လား? 81 00:06:48,875 --> 00:06:50,041 ဒါဘယ်သူ့အိတ်လဲ 82 00:06:51,041 --> 00:06:52,208 စိတ်ကူးမရှိ။ ဖောက်သည်တစ်ဦးသည် ၎င်းကို ချန်ထားခဲ့ရပါမည်။ 83 00:06:52,291 --> 00:06:57,625 သူသည် မြင့်သောတောင်တန်းများကြားတွင် နေထိုင်သည် 84 00:06:57,708 --> 00:06:59,541 Bhole… Bhole… 85 00:06:59,625 --> 00:07:02,375 Shankar Bhole… Bhole… 86 00:07:03,000 --> 00:07:04,083 {\an8}လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက်သောက်ရအောင်။ 87 00:07:04,166 --> 00:07:05,583 {\an8}-အခြားနေ့။ - အရှင်မဟာကလအား ဘုန်းကြီးပါစေ။ 88 00:07:05,666 --> 00:07:07,250 {\an8}အရှင်မဟာကာလအား ဂုဏ်တင်တော်မူပါ။ 89 00:07:08,416 --> 00:07:10,875 ပြင်းထန်သောဘုရားသခင် 90 00:07:10,958 --> 00:07:13,458 သဗ္ဗညုတဉာဏ် 91 00:07:13,750 --> 00:07:16,291 ပြင်းထန်သောဘုရားသခင် 92 00:07:16,375 --> 00:07:20,958 သဗ္ဗညုတဉာဏ် 93 00:07:21,041 --> 00:07:22,208 SHIVKALYAN အိမ်ရာကော်မတီ 94 00:07:22,416 --> 00:07:23,375 Shambhu! 95 00:07:23,458 --> 00:07:24,500 Shambhu! 96 00:07:37,041 --> 00:07:38,041 Damu 97 00:07:38,375 --> 00:07:39,583 Damu 98 00:07:42,166 --> 00:07:44,166 လက်ဖက်ရည်တစ်ခွက် ယူလိုက်။ 99 00:07:47,916 --> 00:07:50,750 ချစ်လေးရေ တစ်ခွက်လောက် အရင်ယူပါ ။ 100 00:07:50,833 --> 00:07:52,583 အို အရှင်ရှီဝ။ 101 00:07:52,708 --> 00:07:55,375 ငါ မင်းကို ပြောဖူးတယ်။ Sanya မှာ စာသင်ဖို့ သွားခဲ့တယ်၊ 102 00:07:55,458 --> 00:07:57,541 သို့ပေမင့်၊ သူ့နာမည်ကို အော်နေတာ ရပ်လိုက်။ 103 00:07:57,708 --> 00:07:59,208 ဘယ်တုန်းက ပြောတာလဲ။ ငါမကြားလိုက်ဘူး။ 104 00:07:59,458 --> 00:08:00,791 ငါ့စကားကို နားထောင်ဖူးသလား၊ 105 00:08:01,375 --> 00:08:03,125 မင်းက တခြားတစ်နေရာမှာ ရှိနေမှာလား။ 106 00:08:03,833 --> 00:08:04,833 ထိုင်ပါ။ 107 00:08:05,000 --> 00:08:06,958 ဟိုတယ်တွေတောင် အချိန်ယူရတယ်။ အမိန့်ကိုပြင်ဆင်ရန်။ 108 00:08:09,416 --> 00:08:10,541 Vivek။ 109 00:08:11,375 --> 00:08:13,500 သူသည် Zaheer ၏နေရာသို့သွားခဲ့သည်။ လေ့လာရန်။ 110 00:08:13,916 --> 00:08:15,000 ဒီည သူအဲဒီမှာနေမယ်။ 111 00:08:15,875 --> 00:08:17,208 ဖေဖေ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 112 00:08:18,250 --> 00:08:20,166 -အဖေ… - ဒါက အဆင်ပြေပုံမပေါ်ဘူး။ 113 00:08:20,291 --> 00:08:22,458 စစ်ဆေးရန် လိုအပ်ပါသည်။ အမျိုးသားရော အမျိုးသမီးပါ ပထမ။ 114 00:08:22,583 --> 00:08:23,458 ဘာလဲ? 115 00:08:24,208 --> 00:08:25,791 ထီးကြိုး။ အပျိုလေးပေါ့။ 116 00:08:26,000 --> 00:08:26,916 ဘယ်လို အဆင်ပြေမှာလဲ။ 117 00:08:27,250 --> 00:08:28,166 ကွဲသွားမှာ မဟုတ်လား။ 118 00:08:28,708 --> 00:08:29,541 ဆက်သွားပါ။ 119 00:08:29,666 --> 00:08:31,250 သွားပြီး Vivek ကိုမေးပါ။ သူ့မှာ တစ်ခုရှိတယ်။ 120 00:08:32,333 --> 00:08:33,375 ဒါဘယ်သူ့အိတ်လဲ 121 00:08:33,458 --> 00:08:36,291 ဖောက်သည်တစ်ယောက်က ဆိုင်မှာထားခဲ့တာ။ အပေါ်ထပ်မှာထားပါ။ 122 00:08:37,000 --> 00:08:37,916 ဆက်သွားပါ။ 123 00:08:39,416 --> 00:08:42,666 ဟေ့ ငါ့လက်ဖက်ရည်ကို ခြံဝကို ယူလာ။ 124 00:08:43,000 --> 00:08:44,250 အလိုတော်အတိုင်း သခင်။ 125 00:08:48,666 --> 00:08:52,291 ထို့နောက် သွားရောက်ကြည့်ရှုနိုင်ပါသည်။ Khajuraho နှင့် Omkareshwar။ 126 00:08:52,500 --> 00:08:53,875 ထို့နောက် Harsidhi Mata ။ 127 00:08:54,166 --> 00:08:55,041 နောက်တစ်ခု Kaal Bhairav။ 128 00:08:55,125 --> 00:08:57,375 အရက်ကိုသာ ပေးသည်။ နတ်ဘုရားထံ၊ 129 00:08:57,750 --> 00:08:58,583 အဆင်ပြေလား? 130 00:08:58,666 --> 00:08:59,541 ခဏစောင့်ပါ။ 131 00:09:00,708 --> 00:09:01,625 ဘာဖြစ်တာလဲ? 132 00:09:02,166 --> 00:09:03,041 ဘယ်လိုလဲ? 133 00:09:03,833 --> 00:09:04,708 ကျွန်တော်လာမယ်။ 134 00:09:04,791 --> 00:09:06,375 Chandu သည် အခြားအရာအားလုံးကို ရှင်းပြပါမည်။ 135 00:09:06,583 --> 00:09:07,541 - ငါ မင်းကို လမ်းပြမယ်။ -ဘယ်ဆေးရုံလဲ 136 00:09:07,625 --> 00:09:10,166 -Vivek! -အမေ၊ စိတ်အေးအေးထားပါ! 137 00:09:10,250 --> 00:09:11,416 ကြည့်ပါဦး ဖေဖေ ဒီမှာ။ 138 00:09:12,208 --> 00:09:13,083 ဘာဖြစ်တာလဲ? 139 00:09:14,333 --> 00:09:15,416 Indu ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 140 00:09:16,375 --> 00:09:17,791 ဘာဖြစ်တာလဲ?! 141 00:09:19,000 --> 00:09:19,875 တိတ်တိတ်နေပါ! 142 00:09:19,958 --> 00:09:22,083 - Vivek ဘယ်မှာလဲ -ဦးလေး၊ သူ ဝန်ခံပြီးပြီ။ 143 00:09:22,208 --> 00:09:24,083 - ဝန်ခံပြီလား - အဖေ၊ ငါတို့ကို ဘယ်သူမှ မပြောဘူး။ 144 00:09:24,208 --> 00:09:25,708 ဆရာဝန်က မင်းနဲ့စကားပြောချင်တယ်လို့ပြောတယ်။ 145 00:09:26,083 --> 00:09:27,250 ငါ့ကို? Vivek ဘယ်မှာလဲ 146 00:09:27,791 --> 00:09:29,625 မဟုတ်ဘူး- ဆရာဝန်က ဘယ်မှာလဲ။ 147 00:09:30,750 --> 00:09:33,458 -စိတ်အေးအေးထားပါ! ထိုင်! -လာပါ အမေ။ 148 00:09:33,541 --> 00:09:34,958 ခဏနေ။ မင်း အထဲကို ဝင်လို့မရဘူး။ 149 00:09:35,041 --> 00:09:36,125 အထဲကိုမဝင်​နိုင်​ဘူးလား? 150 00:09:36,208 --> 00:09:37,666 သူ အထဲကို ဝင်လို့မရဘူး။ 151 00:09:37,750 --> 00:09:39,791 - အတွင်းလူနာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ - အထဲမှာ လူနာတစ်ယောက်ရှိတယ်။ 152 00:09:39,958 --> 00:09:41,666 -အမေ… - ငါ့သားလည်း စိတ်ရှည်တယ်။ 153 00:09:41,750 --> 00:09:43,125 အကာအကွယ်သုံးဖူးပါတယ်။ 154 00:09:44,500 --> 00:09:46,833 ဒါပေမယ့် ငါ့မိန်းမက ကိုယ်ဝန်ရှိနေတုန်းပဲ။ 155 00:09:47,750 --> 00:09:48,666 ဘယ်လိုကာကွယ်မှုမျိုးလဲ။ 156 00:09:48,791 --> 00:09:50,250 ၎င်းတွင် အစက်များရှိသည်။ 157 00:09:51,791 --> 00:09:52,666 အစက်များ? 158 00:09:52,958 --> 00:09:56,208 ဟုတ်တယ်… နာမည်က ဆန်းကြယ်တယ်။ 159 00:09:56,291 --> 00:09:57,500 ရှင်းပြပါရစေ။ 160 00:09:58,833 --> 00:10:00,250 တစ်ခါက မုဆိုး 161 00:10:01,166 --> 00:10:04,083 ထီးကို လွဲမှားစွာ ယူခဲ့သည်။ ခြင်္သေ့ကို အမဲလိုက်ဖို့ သူ့သေနတ်အစား 162 00:10:04,250 --> 00:10:05,125 ဟုတ်လား။ 163 00:10:05,208 --> 00:10:06,291 လမ်းမှာ ခြင်္သေ့တစ်ကောင်တွေ့တယ်။ 164 00:10:07,250 --> 00:10:09,166 ထီးကို ညွှန်ပြသည်။ သေနတ်နဲ့ ပစ်တယ်… ပေါက်ကွဲတယ်! 165 00:10:11,375 --> 00:10:12,291 ခြင်္သေ့သေပြီ။ 166 00:10:13,458 --> 00:10:15,416 နောက်နေတာဖြစ်မယ် ဆရာဝန်။ 167 00:10:15,833 --> 00:10:17,708 လူတစ်ယောက်က ခြင်္သေ့ကို ဘယ်လိုသတ်နိုင်လဲ။ ထီးနဲ့လား။ 168 00:10:18,958 --> 00:10:20,500 တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို အလုပ်ထုတ်ရမယ်။ 169 00:10:21,541 --> 00:10:22,541 အတိအကျ ငါ့အချက်။ 170 00:10:23,750 --> 00:10:25,083 တခြားတစ်ယောက်ယောက်ကို အလုပ်ထုတ်ရမယ်။ 171 00:10:26,125 --> 00:10:27,041 အဲဒါကြောင့်… 172 00:10:30,833 --> 00:10:31,708 ဂရုစိုက်ပါ။ 173 00:10:35,000 --> 00:10:37,000 သွေးထွက်သံယို သေနတ်သား။ 174 00:10:37,083 --> 00:10:38,208 သူ့ကိုယ်သူ ဆရာဝန်လို့ ခေါ်တယ်။ 175 00:10:38,500 --> 00:10:39,666 အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ စကားပြောဖို့ လိုတယ်။ 176 00:10:39,750 --> 00:10:40,625 စလာသည်! 177 00:10:44,958 --> 00:10:45,916 ခွင့်လွှတ်ပါ ဆရာဝန်။ 178 00:10:47,375 --> 00:10:48,666 ကျေးဇူးပြု၍ ဝင်ပါ။ 179 00:10:49,125 --> 00:10:50,208 {\an8}သင် ကွမ်းရွက်ကို မကိုက်ပါနှင့်။ 180 00:10:50,291 --> 00:10:51,458 ကျွန်တော်က Vivek ရဲ့အဖေပါ။ 181 00:10:51,708 --> 00:10:52,875 သူဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 182 00:10:52,958 --> 00:10:54,291 - ဘာမှ မရှိပါဘူး။ -ဘာမှမဟုတ်ဘူးလား? 183 00:10:55,000 --> 00:10:56,083 ဒါဆို သူဘာလို့ ဝန်ခံခဲ့တာလဲ။ 184 00:10:56,791 --> 00:10:58,416 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့တွေ့ချင်တာလဲ။ 185 00:10:59,250 --> 00:11:00,541 - တစ်ခုခု ပြင်းထန်သလား။ - စိတ်မပူပါနဲ့။ 186 00:11:01,375 --> 00:11:02,250 {\an8}ဒါက ဘာမှ မပြင်းထန်ပါဘူး။ 187 00:11:02,375 --> 00:11:04,041 {\an8}ကျေးဇူးပြု၍… ရေအနည်းငယ်သောက်ပါ။ 188 00:11:16,166 --> 00:11:19,541 {\an8}၎င်းသည် စျေးပေါပြီး ဒေသတွင်း Ve-gra ဖြစ်သည်။ 189 00:11:19,958 --> 00:11:20,833 အဲဒါဘာလဲ? 190 00:11:22,041 --> 00:11:22,958 {\an8}ကျွန်တော်ရှင်းပြပါရစေ။ 191 00:11:23,125 --> 00:11:24,833 {\an8}-ဟုတ်ကဲ့။ -Mr. ကန်တီ၊ ဒီဆေးတွေ... 192 00:11:26,125 --> 00:11:27,625 {\an8}တစ်ညလုံး နိုးနေအောင် ကူညီပေးပါ။ 193 00:11:29,541 --> 00:11:31,583 အိုး! နားလည်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 194 00:11:31,666 --> 00:11:34,166 Vivek က အရမ်းတော်တဲ့ ကလေးပါ။ သူက ဝီရိယရှိတဲ့ ကျောင်းသားပါ။ 195 00:11:34,250 --> 00:11:35,791 {\an8}-ဒါဆို တစ်ညလုံး နိုးနေဖို့-- -No. 196 00:11:36,750 --> 00:11:38,166 {\an8}၎င်းသည် လေ့လာမှုများနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ 197 00:11:38,500 --> 00:11:40,583 {\an8}၎င်းသည် သင့်ကို တစ်ညလုံး နိုးကြားစေပါသည်။ 198 00:11:40,750 --> 00:11:43,250 မနိုးရင် ဘယ်လိုလေ့လာမလဲ။ 199 00:11:45,625 --> 00:11:46,875 {\an8}လူတွေက ဒါကိုသုံးကြတယ်… 200 00:11:48,291 --> 00:11:50,833 {\an8}ကြာရှည်စွာ ပျော်ရွှင်မှုကို ခံစားရရန်။ 201 00:11:51,208 --> 00:11:52,625 {\an8}တကယ်ရှည်တယ်။ 202 00:11:53,625 --> 00:11:54,541 နားလည်ပါတယ်? 203 00:11:54,750 --> 00:11:57,041 {\an8}ဆေးတစ်ပြားက လှည့်စားသည်။ 204 00:11:58,583 --> 00:11:59,416 နားလည်ပါတယ်? 205 00:11:59,500 --> 00:12:00,875 မင်းဘယ်သူအကြောင်းပြောနေတာလဲ သခင်။ 206 00:12:01,083 --> 00:12:01,958 {\an8}Vivek။ 207 00:12:03,375 --> 00:12:05,416 {\an8}သူ့သူငယ်ချင်း Zaheer က သူ့ကို ငါ့ဆီ ခေါ်လာပေးတယ်။ 208 00:12:06,291 --> 00:12:08,125 {\an8}Vivek သည် ဆေးသုံးလုံးသုံးခဲ့သည်။ 209 00:12:09,166 --> 00:12:10,416 {\an8}တစ်ညလုံး သူသွားခဲ့သည်။ 210 00:12:11,041 --> 00:12:12,083 {\an8}သူသည် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။ 211 00:12:12,458 --> 00:12:13,583 Mast... ဘာလဲ? 212 00:12:13,666 --> 00:12:14,625 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေပါ။ 213 00:12:15,166 --> 00:12:16,000 Selfie ရိုက်ပါ။ 214 00:12:17,083 --> 00:12:18,875 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း။ ဒီလိုမျိုး။ 215 00:12:19,166 --> 00:12:20,750 အို သခင်။ 216 00:12:21,791 --> 00:12:23,833 ငါ့သားက ဒီလိုဘယ်တော့မှ မလုပ်ဘူး သခင်။ 217 00:12:24,291 --> 00:12:25,166 သူ… 218 00:12:26,166 --> 00:12:28,916 မူးလဲသွားတဲ့အထိ လုပ်တယ်။ 219 00:12:29,375 --> 00:12:31,625 Zaheer ထိတ်လန့်သွားသည်။ ဒါနဲ့ သူက ငါ့ဆီ ခေါ်လာပေးတယ်။ 220 00:12:31,708 --> 00:12:33,416 - ငါ့မိန်းမသိလား -No. 221 00:12:34,500 --> 00:12:36,375 သူမ မသိဘူး။ အဲဒါကြောင့် မင်းကို ငါခေါ်တယ်။ 222 00:12:37,958 --> 00:12:38,875 Vivek ဘယ်မှာလဲ 223 00:12:39,333 --> 00:12:40,208 {\an8}သူသည် ရပ်ကွက်ထဲတွင် ရှိနေသည်။ 224 00:12:40,625 --> 00:12:41,500 {\an8}အနားယူခြင်း။ 225 00:12:41,666 --> 00:12:42,958 သူနည်းနည်းငိုက်နေတယ်။ 226 00:12:48,208 --> 00:12:49,083 မစ္စတာ ကန်တီ။ 227 00:12:49,958 --> 00:12:50,875 ဟုတ်လား? 228 00:12:51,958 --> 00:12:53,083 စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး။ 229 00:12:53,541 --> 00:12:56,500 ကလေးတိုင်းက သူ့အရွယ်မှာ လုပ်တယ်။ 230 00:12:56,625 --> 00:12:58,791 - ဒါက အသစ်အဆန်းမဟုတ်ပါဘူး။ - ငါသူ့ကိုတွေ့နိုင်မလား။ 231 00:12:58,875 --> 00:13:00,958 {\an8}လုံးဝ။ သူနေမကောင်းပါဘူး။ 232 00:13:01,458 --> 00:13:02,375 {\an8}သူ့ကို သင်တွေ့နိုင်ပါတယ်။ 233 00:13:02,791 --> 00:13:04,208 {\an8}မင်း သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်... 234 00:13:04,916 --> 00:13:05,875 {\an8}သူသွားချင်လျှင်။ 235 00:13:06,000 --> 00:13:07,000 သူဘာလို့ မလုပ်တာလဲ။ 236 00:13:07,250 --> 00:13:08,166 ငါသူ့ကိုရိုက်မယ်... 237 00:13:10,666 --> 00:13:11,500 မစ္စတာ ကန်တီ… 238 00:13:12,833 --> 00:13:14,250 ဒါဟာ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းကိစ္စပါ။ 239 00:13:15,250 --> 00:13:16,125 သင်နားလည်ပါသလား? 240 00:13:16,333 --> 00:13:20,541 {\an8}မင်းရဲ့သားက သိတယ်။ အခုလည်း မင်းသိသွားပြီ။ 241 00:13:22,250 --> 00:13:23,166 {\an8}စိတ်ကူးပါ... 242 00:13:24,125 --> 00:13:25,041 {\an8}သူ့အခြေအနေ။ 243 00:13:26,458 --> 00:13:27,291 သင်နားလည်ပါသလား? 244 00:13:27,500 --> 00:13:28,916 {\an8}ကလေးများသည် ကြီးမားသော အပြစ်ကို ခံစားရသည် ။ 245 00:13:30,708 --> 00:13:31,875 {\an8}သူတို့ ခံစားရတယ်... 246 00:13:33,375 --> 00:13:34,916 {\an8}သူတို့ကျူးလွန်ခဲ့သည်။ ကမ္ဘာပေါ်တွင် အကြီးမားဆုံး ရာဇ၀တ်မှုဖြစ်သည်။ 247 00:13:35,375 --> 00:13:36,208 \an8}အပြစ်။ 248 00:13:36,416 --> 00:13:38,166 သူတို့က ဘယ်သူ့ကိုမှ မျက်နှာမပြနိုင်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 249 00:13:40,708 --> 00:13:41,583 ကျေးဇူးပြု… 250 00:13:42,166 --> 00:13:43,083 ဂရုတစိုက်ကိုင်တွယ်ပါ။ 251 00:13:44,041 --> 00:13:45,250 ဒါဟာ ထိလွယ်ရှလွယ် ကိစ္စပါ။ 252 00:13:46,625 --> 00:13:47,500 သင် ... သင့်တယ်… 253 00:13:48,250 --> 00:13:49,625 မင်းမိသားစု အိမ်ပြန်ပါစေ၊ 254 00:13:50,208 --> 00:13:51,625 နောက်မှ သူ့ကို အိမ်ပြန်ခေါ်သွားနိုင်တယ်။ 255 00:14:05,375 --> 00:14:06,333 ဘာဖြစ်တာလဲ? 256 00:14:06,916 --> 00:14:09,333 - Vivek ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ဘာမှ Zaheer ဘယ်မှာလဲ 257 00:14:09,625 --> 00:14:10,708 - သူထွက်သွားတယ်။ -သူထွက်သွားပြီလား? 258 00:14:10,791 --> 00:14:11,666 Vivek ဘယ်လိုလဲ။ 259 00:14:11,916 --> 00:14:14,541 -ဘာဖြစ်တာလဲ? -Zaheer အရမ်းမိုက်တယ်။ 260 00:14:14,750 --> 00:14:17,250 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ Vivek တစ်ညလုံး နိုးနေတာပေါ့ကွာ။ 261 00:14:17,333 --> 00:14:20,041 အက်ဆစ်ပြန်တက်ခြင်းကြောင့် အော့အန်ခြင်း။ Zaheer က ကြောက်လန့်ပြီး သူ့ကို ဒီနေရာကို တွန်းပို့လိုက်တယ်။ 262 00:14:20,500 --> 00:14:21,333 အရူး! 263 00:14:21,500 --> 00:14:24,541 ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်! မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 264 00:14:24,750 --> 00:14:25,791 - ဘယ်သူခေါ်လဲ စစ်ဆေးပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 265 00:14:25,875 --> 00:14:28,083 မိုနာရဲ့အမေဆိုရင်၊ သူမကိုပြောပါ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။ 266 00:14:28,625 --> 00:14:30,625 တစ်ရပ်ကွက်လုံးကို ပြောပြဖူးလား။ 267 00:14:30,833 --> 00:14:32,375 - မင်း ​ဆေးရုံသွား​နေတာလား? -မင်္ဂလာပါ? 268 00:14:32,458 --> 00:14:34,125 အမေက ဖုန်းထဲမှာ ငိုနေပြီ။ 269 00:14:34,375 --> 00:14:35,916 ဆိုက်ကားမောင်းခဲ့တာ ကျွန်တော်တို့ကို မီးသဂြိုလ်ကို ခေါ်သွားတယ်။ 270 00:14:36,000 --> 00:14:37,083 ကျွန်တော် သူ့ကို တားလိုက်တော့ သူက လှည့်ကြည့်တယ်။ 271 00:14:37,416 --> 00:14:38,666 အိမ်ပြန်။ 272 00:14:39,083 --> 00:14:41,125 Vivek အနားယူနေပါတယ်။ ညကျရင် သူ့ကို အိမ်ပြန်ပို့မယ်။ 273 00:14:41,375 --> 00:14:42,208 ဆက်သွားပါ။ 274 00:14:42,916 --> 00:14:43,833 နားထောင်ပါ။ 275 00:14:43,916 --> 00:14:45,000 တစ်ယောက်ယောက်က မေးရင်… 276 00:14:46,125 --> 00:14:47,000 သူတို့ကိုပြောပါ… 277 00:14:47,541 --> 00:14:48,666 acid reflux ဖြစ်ခဲ့တယ်။ 278 00:14:49,541 --> 00:14:51,125 တခြားတစ်ခုခုဖြစ်ခဲ့သလား။ 279 00:14:52,583 --> 00:14:53,458 နှလုံးရုတ်တရက်ဖောက်ပြန်မှု။ 280 00:14:55,250 --> 00:14:56,500 သူမကို အိမ်ခေါ်သွားပါ။ 281 00:14:57,000 --> 00:14:57,875 သွားကြရအောင်။ 282 00:14:57,958 --> 00:14:58,875 ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။ 283 00:14:59,000 --> 00:15:00,166 မိုနာရဲ့အမေက ဘာပြောတာလဲ။ 284 00:15:22,333 --> 00:15:27,375 SHIVKALYAN အိမ်ရာကော်မတီ 285 00:15:27,500 --> 00:15:28,708 တိတ်တိတ်လေး သွားအိပ်လိုက်ပါ။ 286 00:15:29,791 --> 00:15:30,916 မင်းရဲ့ဖုန်းကို ငါ့ကိုပေးပါ။ 287 00:15:36,083 --> 00:15:37,708 - မင်းကောင်လေး ပြန်လာပြီ။ - မှန်တယ် ညီမလေး။ 288 00:15:37,791 --> 00:15:39,916 - ဆေးရုံ… - ဒီဆေးရုံတွေက လှည့်စားမှုတွေ လုပ်နေတယ်။ 289 00:15:40,208 --> 00:15:41,750 - မင်းအဆင်ပြေရဲ့လား -ကောင်းမြတ်သောသခင်။ 290 00:15:41,833 --> 00:15:42,916 အားနည်းလာပြီ။ 291 00:15:43,375 --> 00:15:45,333 သူ့မျက်နှာသည် တစ်နေ့တွင် ဖြူဖျော့လာသည်။ 292 00:15:45,666 --> 00:15:47,625 ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက အလုပ်ကြိုးစားလို့။ 293 00:15:47,708 --> 00:15:50,250 - ဘယ်လောက်ခက်လဲ... - အက်ဆစ်ပြန်များလာပါက၊ 294 00:15:50,500 --> 00:15:51,541 - ပြီးရင် ငှက်ပျောသီးစားပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 295 00:15:51,625 --> 00:15:53,208 - မင်း ပိုကောင်းလာမယ်။ - ဘာလို့ အားလုံး နိုးနေသေးတာလဲ။ 296 00:15:53,625 --> 00:15:54,708 အရှင်မဟာဒေဝကို ချီးမွမ်းပါ။ 297 00:15:54,833 --> 00:15:55,708 - အရှင်မဟာဒေဝကို ချီးမွမ်းပါ။ -အစ်ကို! 298 00:15:55,791 --> 00:15:57,333 - သူ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ -အိပ်ရာဝင်သည်။ 299 00:15:57,416 --> 00:15:59,041 ဘာမှမဖြစ်ခဲ့။ အက်ဆစ်ပြန်တက်ခြင်းမျှသာ။ 300 00:15:59,125 --> 00:16:00,666 - မင်းဘာပြောတာလဲ။ ငှက်ပျောသီး? -အိပ်ရာဝင်သည်။ 301 00:16:00,875 --> 00:16:02,291 -ဟုတ်ကဲ့။ - တခြားဘယ်အသီးအနှံတွေက အကျိုးပြုလဲ? 302 00:16:02,375 --> 00:16:04,416 -ကျေးဇူးပြု၍ Indumati ကိုပြောပြပါ။ စာရင်းတစ်ခုလုပ်ပါ။ -ကောင်းပြီ။ 303 00:16:04,875 --> 00:16:07,291 - စာအုပ်တစ်အုပ်နဲ့ ဘောပင်ယူပါ။ - ငါ့တူလေး အက်ဆစ်ပြန်တက်သွားတာ။ 304 00:16:07,375 --> 00:16:09,166 ငှက်ပျောသီးစား၊ သူကတော့ လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။ 305 00:16:09,500 --> 00:16:11,041 ငှက်ပျောသီးက ချက်ချင်းစွမ်းအင်ပေးတယ်။ 306 00:16:11,208 --> 00:16:12,250 မှန်တယ်။ 307 00:16:19,291 --> 00:16:20,166 Zaheer 308 00:16:21,041 --> 00:16:21,958 Zaheer 309 00:16:22,041 --> 00:16:23,500 Zaheer၊ ဒီမှာ။ 310 00:16:25,083 --> 00:16:26,083 ဒီကိုလာပါ။ 311 00:16:27,541 --> 00:16:28,416 {\an8}ပန်းခြံချိန်များ 312 00:16:28,500 --> 00:16:31,500 \an8}အမှန်အတိုင်း သိဖို့လိုတယ် သား။ ငါ့ထံမှ ဘာမှ မသိမ်းထားနှင့်။ 313 00:16:31,916 --> 00:16:33,750 မဟုတ်ရင် မင်းအဖေကို ခေါ်မယ်။ 314 00:16:34,083 --> 00:16:36,125 ဆက်သွားပါ။ ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။ 315 00:16:36,333 --> 00:16:37,500 အရှင်မဟာဒေဝကို ကျိန်ဆိုသလား။ 316 00:16:40,291 --> 00:16:41,125 ဟုတ်ကဲ့။ 317 00:16:45,166 --> 00:16:47,875 ပြင်ဆင်နေခဲ့ကြတယ်။ ကျောင်းမှာ salsa အကတင်ဆက်မှု။ 318 00:16:49,583 --> 00:16:52,708 Ma'am က Sophie ကို ရွေးသည် နှင့် Vivek တို့က ဦးဆောင်ကချေသည်များအဖြစ်။ 319 00:16:53,208 --> 00:16:55,583 သူတို့နှစ်ယောက်လုံးက ကကြသည် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွင် မယုံနိုင်လောက်အောင် ကောင်းမွန်သည်။ 320 00:16:55,666 --> 00:16:59,875 ဒါပေမယ့်… ကောင်းကောင်းမထိုင်ဘူး Romil နှင့် သူ၏သူငယ်ချင်းများ။ 321 00:17:00,250 --> 00:17:02,708 - Romil က ဘယ်သူလဲ။ -Romil သည် ကျွန်ုပ်တို့၏အတန်းဖော်ဖြစ်သည်။ 322 00:17:03,125 --> 00:17:04,166 သူအရမ်းနာမည်ကြီးတယ်။ 323 00:17:05,125 --> 00:17:06,375 -Vivek! -ဟုတ်ကဲ့ပါ ဆရာမ။ 324 00:17:06,666 --> 00:17:07,500 -တော်တယ်။ - ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။ 325 00:17:07,583 --> 00:17:09,000 ကျောင်းကလူတိုင်းပြောတယ် 326 00:17:09,166 --> 00:17:11,375 ဆိုဖီသည် Romil ၏ရည်းစားဖြစ်နိုင်သည်။ 327 00:17:12,083 --> 00:17:15,333 ဒါဆို Romil က လှည့်ကွက်တချို့ ကစားခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 328 00:17:15,875 --> 00:17:18,375 နောက်နေ့တွင် သူ ကခုန်နေသည် အစမ်းလေ့ကျင့်မှုတွင် ဆိုဖီနှင့်အတူ။ 329 00:17:18,458 --> 00:17:20,000 -ဆရာမ! -ဆရာမ! 330 00:17:20,083 --> 00:17:21,000 -ဆရာမ! -ဟုတ်လား။ 331 00:17:22,333 --> 00:17:23,750 သခင်​​လေး ၊ ကျွန်​​တော့်​ကို ဘာလို့ ဖယ်​ထားတာလဲ။ 332 00:17:24,458 --> 00:17:25,666 ငါလုပ်တာမှန်တယ်မဟုတ်လား 333 00:17:26,000 --> 00:17:28,875 မင်းပြောတာမှန်ပေမယ့် ဆိုဖီ မင်းကို သူ့အဖော်အဖြစ် မလိုချင်ဘူး။ 334 00:17:28,958 --> 00:17:30,291 ဒါ​ပေမယ့်​ ​ဒေါ်​လေး ဘယ်​လိုတရားမျှတလဲ 335 00:17:30,458 --> 00:17:31,791 Lovina နှင့်လေ့ကျင့်ပါ။ 336 00:17:32,125 --> 00:17:34,916 အချိန်နည်းနည်းပဲကျန်တော့တယ်။ ရှိုးအတွက်။ သွားပြီးလေ့ကျင့်ပါ။ 337 00:17:39,041 --> 00:17:40,666 ဆိုဖီ! 338 00:17:41,000 --> 00:17:42,916 ငါ့ကိုပြောပြပါ၊ မင်းငါ့ကိုဘာလို့အစားထိုးခိုင်းတာလဲ။ 339 00:17:44,041 --> 00:17:45,500 ဒါ မင်းရဲ့လုပ်ငန်းတစ်ခုမဟုတ်ဘူး၊ Vivek။ 340 00:17:49,291 --> 00:17:50,375 မင်းရဲ့အနာဂတ်က မင်းလက်ထဲမှာရှိတယ်။ 341 00:17:54,291 --> 00:17:55,750 ဟေ့၊ စျေးပေါတဲ့ မိုက်ကယ်ဂျက်ဆင်။ 342 00:17:56,333 --> 00:17:57,250 မင်းလက်ကိုပြပါ။ 343 00:17:57,333 --> 00:17:58,250 စလာသည်။ 344 00:17:58,333 --> 00:17:59,375 L ပြုလုပ်ပါ။ 345 00:17:59,666 --> 00:18:00,750 အရမ်းသေးငယ်တယ်။ 346 00:18:00,833 --> 00:18:02,291 -Little Willy -Romil၊ သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ 347 00:18:02,375 --> 00:18:03,916 -ပါးစပ်ပိတ်ထား။ - တိတ်ဆိတ်။ 348 00:18:04,375 --> 00:18:05,458 စလာသည်။ ဒီလိုလုပ်ပါ။ 349 00:18:05,625 --> 00:18:07,791 သင့်ကိုပြောသည်! အရမ်းသေးငယ်တယ်။ 350 00:18:09,375 --> 00:18:10,875 သေးသေးလေး! - မင်းမှာ သေးသေးလေးရှိတယ်။ 351 00:18:11,041 --> 00:18:12,750 ဒီမှာကြည့်။ ဒါက ဘယ်လောက်ကြီးလဲ ကြည့်ပါ။ 352 00:18:13,041 --> 00:18:14,083 အရွယ်အစားကိုကြည့်။ 353 00:18:15,958 --> 00:18:17,916 အဲဒါကြောင့် Sophie က ကျွန်တော့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့တာပါ။ 354 00:18:18,750 --> 00:18:20,125 ကျွန်တော့ရဲ့ salsa အကသမားလေးပါ။ 355 00:18:20,416 --> 00:18:21,833 မင်းလုပ်မှာလား။ မဟုတ်ဘူး? 356 00:18:21,916 --> 00:18:24,291 - ဒါဆို ဘယ်တော့မှ ကြီးထွားမှာ မဟုတ်ဘူး။ -မင်း… 357 00:18:24,458 --> 00:18:25,583 -ပါးစပ်ပိတ်ထား။ -ဟေး! 358 00:18:25,666 --> 00:18:27,416 -ဟေး! -Romil ၊ သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။ 359 00:18:27,500 --> 00:18:28,541 ဟေး! ဘာလဲ? 360 00:18:29,625 --> 00:18:30,791 ကြီးပြင်းပါစေသား။ 361 00:18:31,208 --> 00:18:33,208 ကြီးပြင်းသည်! နားလည်ပါတယ်? 362 00:18:33,791 --> 00:18:35,583 ဇစ်ကို အရင်ဆွဲထုတ်၊ ပြီးရင် စကားပြောမယ်။ 363 00:18:35,916 --> 00:18:38,750 ရောင်လာတဲ့အထိ ကောင်းကောင်းလှုပ်ပါ။ 364 00:18:39,416 --> 00:18:42,041 ရောင်လာတဲ့အထိ ကောင်းကောင်းလှုပ်ပါ။ 365 00:18:42,416 --> 00:18:45,250 Romil မှ မှတ်ချက်များ နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများသည် Vivek ကို စိတ်ဆိုးသည်။ 366 00:18:46,000 --> 00:18:47,208 သူ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 367 00:18:47,666 --> 00:18:50,083 သူ ငါ့နေရာကို လာခဲ့တယ် ထိုညနှင့်… 368 00:18:50,750 --> 00:18:51,875 သူ့အရွယ်အစားကို စစ်ဆေးခဲ့သည်။ 369 00:18:51,958 --> 00:18:54,916 သူ တစ်ညလုံး ကုန်ဆုံးခဲ့သည် ကွန်ပြူတာတွင် သုတေသနလုပ်သည်။ 370 00:18:59,500 --> 00:19:00,583 Romil ပြောတာ မှန်ပါတယ်။ 371 00:19:02,291 --> 00:19:03,333 ပြဿနာက ငါနဲ့။ 372 00:19:04,375 --> 00:19:05,500 ဘာပြဿနာလဲ? 373 00:19:07,250 --> 00:19:08,208 ငါ့အရွယ်။ 374 00:19:10,208 --> 00:19:11,541 ငါ ဒါကိုပြင်ရမယ်။ 375 00:19:12,208 --> 00:19:13,750 ဒီနေ့ Sophie က ပယ်ချခံရတယ်။ 376 00:19:14,541 --> 00:19:15,541 မနက်​ဖြန်​မှာ တခြားသူ​တွေဖြစ်​​နေလိမ့်​မယ်​။ 377 00:19:18,625 --> 00:19:19,625 ဒီမှာ ဘာရေးထားလဲ ကြည့်လိုက်ပါ။ 378 00:19:20,791 --> 00:19:22,416 "သေးငယ်သောအရွယ်အစားသည် စိတ်ဓာတ်ကျခြင်းကို ဖြစ်စေသည်။" 379 00:19:23,416 --> 00:19:24,750 "လိင်​ဘဝ​တွေ ပျက်​စီး​နေတယ်​။" 380 00:19:25,083 --> 00:19:26,291 "မိန်းမက မင်းကို ထားခဲ့တာ။" 381 00:19:27,375 --> 00:19:28,666 "မင်း သတ်သေလိုက်တာ။" 382 00:19:29,166 --> 00:19:30,375 ငါတစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 383 00:19:31,458 --> 00:19:32,583 ငါတစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။ 384 00:19:35,041 --> 00:19:38,916 သင့်တယ်ထင်တယ် ကျွန်ုပ်၏အရွယ်အစားကိုလည်း စစ်ဆေးပါ၊ သို့သော်… 385 00:19:40,041 --> 00:19:42,666 Vivek ၏ အခြေအနေသည် ကျွန်ုပ်ကို ကြောက်စရာကောင်းသည် အန်ကယ်။ 386 00:19:43,125 --> 00:19:44,250 ထိုနေ့ကတည်းက၊ 387 00:19:44,708 --> 00:19:46,500 Vivek သည် အမြဲတမ်း စိတ်ဖိစီးနေလိမ့်မည်။ 388 00:19:46,916 --> 00:19:48,666 သူလည်း အတန်းထဲမှာ တိတ်ဆိတ်နေလိမ့်မယ်။ 389 00:19:49,500 --> 00:19:52,375 နောက်ပိုင်းတွင် မစ္စတာ Nagdev နှင့် စကားပြောရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည် ဇီဝဗေဒဌာနမှ။ 390 00:19:52,458 --> 00:19:53,291 ခင်ဗျာ။ 391 00:19:54,208 --> 00:19:55,458 ဆရာ၊ ကျွန်တော် သံသယရှိခဲ့တယ်။ 392 00:19:55,750 --> 00:19:58,125 ကျွန်တော်တို့ရဲ့ လက်ချောင်းအရှည်နဲ့ အရွယ်အစားက... 393 00:19:58,625 --> 00:20:01,083 မျိုးပွားအင်္ဂါအချိုးကျ? 394 00:20:01,375 --> 00:20:02,208 သွားတော့။ 395 00:20:03,000 --> 00:20:04,125 သွားလော့၊ အရှက်မရှိသူ။ 396 00:20:10,041 --> 00:20:11,333 Vivek က ယုံသွားပြီ… 397 00:20:11,916 --> 00:20:13,875 Romil နဲ့ သူ့သူငယ်ချင်းတွေပြောတာမှန်တယ်။ 398 00:20:14,166 --> 00:20:15,833 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းသည် အရွယ်အစားကို တိုးစေသည်။ 399 00:20:17,041 --> 00:20:19,791 နောက်ပြီး Vivek က ဘာနဲ့ပတ်သက်လဲ ဆိုတာကို သဘောပေါက်ခဲ့တယ်။ 400 00:20:24,000 --> 00:20:26,541 သူဟုတ်မဟုတ် ကျွန်တော်မသိခဲ့ပါ။ မှန်သည်ဖြစ်စေ၊ မမှန်သည်ဖြစ်စေ 401 00:20:27,708 --> 00:20:30,041 တစ်နေ့တော့ ကျွန်တော်တို့ တုန်းကပေါ့။ လမ်းပေါ်မှာ လမ်းလျှောက်၊ 402 00:20:30,666 --> 00:20:31,583 အသံတစ်ခုကြားရတယ်။ 403 00:20:31,666 --> 00:20:36,208 ထီးနန်းကို ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ မင်းလိုအပ်တဲ့အခါ ရာဇလှံတံက ခက်တယ်။ 404 00:20:36,333 --> 00:20:38,875 Popsicle သည် ဘေ့စ်ဘောရိုက်တံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ လင်းနို့သည် အလံတိုင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။ 405 00:20:39,375 --> 00:20:43,666 သင်၏ မီးခွက် မီးလောင်လျှင်၊ သင်၏အိမ်နီးချင်းသည် နှိုးဆော်ခြင်းကို ခံရလိမ့်မည်။ 406 00:20:43,791 --> 00:20:47,500 ဒီဆီလေးက လေးဆတိုးလာလိမ့်မယ်။ 407 00:20:47,708 --> 00:20:49,333 ရလဒ်ကိုသင်နှစ်သက်လိမ့်မည်။ 408 00:20:49,416 --> 00:20:50,958 ငါ့စကားက ငါ့အာမခံချက်ပဲ။ 409 00:20:51,083 --> 00:20:53,041 မင်းမှာ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိဘူး။ လာပြီးယူလေ။ 410 00:20:53,125 --> 00:20:54,083 တစ်ချက်ပေးပါ။ 411 00:20:56,583 --> 00:20:57,583 -ဆရာ။ -ဟုတ်လား။ 412 00:20:57,708 --> 00:20:59,083 သူက selfie ရိုက်တယ်။ 413 00:20:59,958 --> 00:21:03,875 ဒါပေမယ့် မင်း ငါတို့ကို ဆေးနည်းနည်းလောက်ပေးနိုင်ရင် အရွယ်အစားကို တိုးစေမယ့်... 414 00:21:03,958 --> 00:21:04,875 ဟုတ်ပါတယ်! 415 00:21:04,958 --> 00:21:06,125 အရွယ်အစားက သေချာပေါက် ကြီးလာမယ်။ 416 00:21:06,625 --> 00:21:08,791 ဒီဆီသုံးပါ၊ မရပ်မနား ပျော်ရွှင်ပါစေ။ 417 00:21:09,208 --> 00:21:10,583 အခု ပေးချေလိုက်ပါ။ 418 00:21:12,458 --> 00:21:14,166 {\an8}သူသည် ပုလင်းတစ်လုံးအစား ဆယ်ပုလင်းကို အသုံးပြုခဲ့သည်။ 419 00:21:14,708 --> 00:21:18,333 သို့သော် တိုးတက်မှု လုံးဝမရှိခဲ့ပါ။ 420 00:21:21,125 --> 00:21:23,541 မေးခွန်းတွေမေးရမှာကြောက်တယ် ကျွန်ုပ်တို့၏ဆရာများထံသို့။ 421 00:21:23,958 --> 00:21:26,166 သို့သော် Vivek တစ်ခုခုကို တွေ့လိုက်ရသည် စာသင်ခန်းပြတင်းပေါက်အပြင်ဘက်။ 422 00:21:26,875 --> 00:21:28,833 SHAKTIMAAN ဆေးခန်း DR. B. D. SHAH 423 00:21:29,166 --> 00:21:30,000 ဒီမှာ။ 424 00:21:30,125 --> 00:21:31,750 ဒါကို ဝိုင်းထားလိုက်ပါ။ 425 00:21:31,833 --> 00:21:33,541 တင်းတင်းကြပ်ကြပ်။ အဆင်ပြေလား? 426 00:21:34,000 --> 00:21:35,875 ဓာတ်လိုက်ခံရမှာလား။ 427 00:21:36,083 --> 00:21:38,041 သူ့ရဲ့ စွမ်းအင်က ဒီမှာ ပြလိမ့်မယ်။ 428 00:21:42,500 --> 00:21:43,625 မင်းဘယ်လိုလုပ်လိုက်တာလဲ? 429 00:21:44,708 --> 00:21:46,291 မီးသီးနီ။ လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်း။ 430 00:21:48,250 --> 00:21:49,250 ဒါက လေးနက်တယ်။ 431 00:21:51,416 --> 00:21:52,541 ဒါပေမယ့် ကျွန်တော်တို့ ပြင်နိုင်ရမယ်။ 432 00:21:52,708 --> 00:21:55,750 မင်းရဲ့သူငယ်ချင်းငယ်လေးတွေနဲ့ ကစားပါ၊ ဒါပေမယ့် ဒီဆေးတွေကို သုံးပါ။ 433 00:21:56,583 --> 00:21:58,333 သို့သော် ဆေးဝါးများသည် အကူအညီမရှိပါ။ 434 00:21:58,625 --> 00:21:59,875 တကယ်တော့၊ အဲဒါက ပိုဆိုးသွားစေတယ်။ 435 00:22:00,291 --> 00:22:01,541 Vivek သည် စာကျက်ခြင်းကိုပင် ရပ်လိုက်သည်။ 436 00:22:02,625 --> 00:22:05,208 အချိန်အများစု သူသည် ရေချိုးခန်းထဲတွင် ရှိလိမ့်မည် 437 00:22:05,291 --> 00:22:06,458 ဒါမှမဟုတ် သူငိုနေလိမ့်မယ်။ 438 00:22:06,916 --> 00:22:08,458 သူက ကျွန်တော့်ကို မကြာခဏမေးတယ်… 439 00:22:08,875 --> 00:22:10,000 "ငါက လူဆိုးလား။" 440 00:22:10,208 --> 00:22:13,083 Romil နှင့် သူ့သူငယ်ချင်းများ ကျောင်းမှာ သူ့ကို ကျီစားမယ်။ 441 00:22:13,458 --> 00:22:16,958 ဒါနဲ့ နောက်ဆုံးတော့ Romil ကို မေးလိုက်တယ်။ အဖြေတစ်ခုအတွက် သူငယ်ချင်း Anup။ 442 00:22:17,041 --> 00:22:20,833 ကျယ်ပြောသောဆေးတစ်လုံးရှိ၏ Inder Medical မှာ ရနိုင်ပါတယ်။ 443 00:22:20,916 --> 00:22:22,583 {\an8}သို့သော် ၎င်းအတွက် ကုဒ်စကားလုံးတစ်ခုရှိသည်။ 444 00:22:22,666 --> 00:22:24,750 {\an8}ဦးလေး၊ မင်းမှာ ဆေးပြားရှိလား။ အရပ်မြင့်ဖို့လား။ 445 00:22:25,791 --> 00:22:27,333 ဟုတ်တယ်… 446 00:22:27,625 --> 00:22:31,166 သေချာပါတယ်။ သူပြောတဲ့အတိုင်း လုပ်မယ်။ ကြီးကြီးမားမား ကိစ္စမရှိပါဘူး။ 447 00:22:32,416 --> 00:22:34,000 နောက်ဆုံးတွင် သူသည် ဆေးတစ်လုံးသောက်ခဲ့သည်။ 448 00:22:34,458 --> 00:22:36,916 ဒါပေမယ့် သူ အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေခဲ့တယ် ဘာမှမဖြစ်ဘူးလို့ ခံစားရတယ်။ 449 00:22:37,000 --> 00:22:39,416 ဒါဆို သူက ဆေးသုံးလုံးကို အတူတူသောက်တယ်။ 450 00:22:40,250 --> 00:22:42,416 {\an8}ထို့နောက်၊ ကျွန်ုပ်တို့ ဆရာဝန်သွားပြရမည်ဖြစ်ပါသည်။ 451 00:22:42,958 --> 00:22:44,000 ဆေးမသောက်ဘူးလား။ 452 00:22:44,083 --> 00:22:48,250 ငါ Vivek ကို ပထမဆုံး စမ်းသပ်ခွင့်ပြုမယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်၊ 453 00:22:48,791 --> 00:22:49,750 နောက်မှလုပ်မယ်။ 454 00:22:53,916 --> 00:22:55,500 ဒီအကြောင်းကို တခြားဘယ်သူသိလဲ။ 455 00:22:55,708 --> 00:22:57,041 ဆရာဝန်ပဲလေ။ 456 00:22:57,166 --> 00:22:58,958 ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောနဲ့ သား။ 457 00:23:02,083 --> 00:23:03,041 မင်းနှစ်တွေထက် ပိုရင့်ကျက်လာပြီလား? 458 00:23:04,083 --> 00:23:05,083 ရှိလား?! 459 00:23:05,958 --> 00:23:07,458 ငါ့စွမ်းရည်ထက်ကျော်လွန်နေပြီ၊ သား။ 460 00:23:08,166 --> 00:23:12,625 လူပေါင်းများစွာကို အသနားခံခဲ့တယ်။ သင်၏စာရင်းသွင်းမှုကို လုံခြုံစေရန် 461 00:23:13,500 --> 00:23:15,083 မြို့ရဲ့အကောင်းဆုံးကျောင်းမှာ။ 462 00:23:16,000 --> 00:23:17,166 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ။ 463 00:23:18,625 --> 00:23:19,666 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?! 464 00:23:20,500 --> 00:23:21,916 ငါ့ကို ကတိပေးပါ။ 465 00:23:22,291 --> 00:23:24,000 နောက်ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်တော့ဘူးလို့ ကတိပေးပါ။ 466 00:23:26,958 --> 00:23:27,875 ပြောပါ သား။ 467 00:23:29,750 --> 00:23:30,666 ကျွန်တော်ကြိုးစားသည်။ 468 00:23:32,791 --> 00:23:33,875 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ကတိပေးခဲ့တယ်။ 469 00:23:36,166 --> 00:23:38,708 ဒါပေမယ့် အလုပ်မဖြစ်ပါ။ 470 00:24:09,208 --> 00:24:10,125 မစ္စတာ ကန်တီ။ 471 00:24:11,166 --> 00:24:12,083 အပြစ်ရှိတယ်။ 472 00:24:13,500 --> 00:24:14,375 ငါ မင်းကို ဒီအကြောင်း သတိပေးထားတယ်။ 473 00:24:16,000 --> 00:24:17,416 သူ့ကို ကျောင်းပြန်ပို့ဖို့ ကြိုးစားပါ။ 474 00:24:17,750 --> 00:24:19,416 သူ့ကျောင်းပြန်တက်တဲ့အခါ သူ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့တွေ့တယ်... 475 00:24:20,166 --> 00:24:21,041 သူပုံမှန်ပြန်ဖြစ်သွားလိမ့်မယ်။ 476 00:24:21,125 --> 00:24:23,875 ဆရာ၊ သူ့မွေးစာရင်းက လုံးဝကောင်းပါတယ်။ 477 00:24:24,166 --> 00:24:25,583 ဘာဒုက္ခမှ မတွေ့ဘူး။ 478 00:24:25,666 --> 00:24:26,791 ဘာမှစိုးရိမ်စရာမရှိပါဘူး။ 479 00:24:28,083 --> 00:24:29,333 ဒါက ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကိစ္စမဟုတ်ပါဘူး။ 480 00:24:30,625 --> 00:24:31,500 အဲဒါ စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာပါ။ 481 00:24:31,583 --> 00:24:32,750 အဲဒီအတိုင်း ဆက်ဆံရမယ်။ 482 00:24:33,458 --> 00:24:34,750 သူ့သူငယ်ချင်းဖြစ်အောင် ကြိုးစားပါ။ 483 00:24:36,541 --> 00:24:37,833 သူ့အဖေတင်မကဘူး... 484 00:24:38,083 --> 00:24:39,041 သင်သိသာထင်ရှားသောအရာ။ 485 00:24:42,625 --> 00:24:43,833 Vivek၊ မြန်မြန်လုပ်။ 486 00:24:45,750 --> 00:24:46,666 စလာသည်။ 487 00:24:47,375 --> 00:24:49,375 မြဲမြဲကိုင်ထားပါ သား။ ဒါမှမဟုတ် မင်းလဲကျလိမ့်မယ်။ 488 00:24:52,916 --> 00:24:53,833 ဆင်းလိုက်ပါ သား။ 489 00:24:54,666 --> 00:24:57,291 သင့်ဆံပင်ကို ပြုပြင်ပါ။ ဆက်သွားပါ။ 490 00:25:07,541 --> 00:25:09,958 ဥက္ကဌက မင်းကိုတွေ့ချင်နေတယ်။ 491 00:25:10,375 --> 00:25:11,291 {\an8}ငါ? 492 00:25:11,416 --> 00:25:12,708 {\an8}MAHAKAAL 493 00:25:27,916 --> 00:25:29,250 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာဒေဝ။ 494 00:25:29,750 --> 00:25:31,083 မင်္ဂလာပါ အရှင် Mahadev၊ မစ္စတာ Pandey။ 495 00:25:31,791 --> 00:25:33,000 သူနေမကောင်းဘူး… 496 00:25:35,500 --> 00:25:36,416 သူကတော့… 497 00:25:37,041 --> 00:25:38,958 လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ရက်လောက်က နေမကောင်းလို့ - အရေးမကြီးဘူး။ 498 00:25:39,041 --> 00:25:40,416 ကန်တီကို သတိရနိုင်မလား၊ 499 00:25:41,041 --> 00:25:44,750 သူက ဒီကျောင်းကို Vivek ဝင်ခွင့်ပေးတယ်။ ငါ့အကြံပြုချက်အပေါ်။ 500 00:25:45,208 --> 00:25:46,583 -သင်မှတ်မိပါသလား? -ဟုတ်ကဲ့။ 501 00:25:47,208 --> 00:25:48,125 သူ… 502 00:25:49,291 --> 00:25:50,791 ကျောင်းသားကောင်းတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 503 00:25:51,291 --> 00:25:54,416 ဒါပေမယ့် မစ္စတာ Maheshwari အရ၊ သူက ဒီမှာ ဆက်မလေ့လာနိုင်ဘူး။ 504 00:25:54,541 --> 00:25:55,458 ဆက်မလေ့လာနိုင်ဘူးလား? 505 00:25:57,083 --> 00:25:58,041 နားမလည်ဘူး။ 506 00:25:58,833 --> 00:25:59,750 ဘာဖြစ်တာလဲ? 507 00:25:59,916 --> 00:26:01,125 Vivek တစ်ခုခုမှားနေသလား။ 508 00:26:01,416 --> 00:26:02,375 Mr. Makwana 509 00:26:07,333 --> 00:26:09,000 စကြရအောင်! 510 00:26:09,500 --> 00:26:10,708 Vivek! Vivek! 511 00:26:10,791 --> 00:26:12,000 Vivek ဘယ်မှာလဲ။ 512 00:26:12,083 --> 00:26:13,916 ငါ့ကလေး ဘယ်မှာလဲ Little Willy! 513 00:26:14,000 --> 00:26:15,875 ငါ့ကလေးက ဘယ်မှာလဲ။ 514 00:26:16,083 --> 00:26:17,625 Vivek! Vivek! 515 00:26:18,041 --> 00:26:19,750 ဟေး၊ Vivek။ မင်းဘယ်မှာလဲ။ 516 00:26:20,583 --> 00:26:21,875 မင်းဘယ်မှာလဲ၊ Vivek။ 517 00:26:22,166 --> 00:26:23,875 အဲဒီမှာကြည့်။ အဲဒီမှာ သူ့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။ 518 00:26:24,958 --> 00:26:25,833 ကြည့်! 519 00:26:25,916 --> 00:26:27,125 အဲဒီမှာ သူ! 520 00:26:27,208 --> 00:26:29,833 ဒါက ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 521 00:26:29,916 --> 00:26:31,625 အိုး... 522 00:26:31,833 --> 00:26:33,000 ရပ်! ရပ်လိုက်ပါ! 523 00:26:33,083 --> 00:26:34,000 ရပ်ပါ။ 524 00:26:34,083 --> 00:26:36,375 ကောင်းသောတန်ဖိုးများကို လက်ကိုင်ထားရန် မျှော်လင့်ပါသည်။ 525 00:26:37,250 --> 00:26:40,291 မင်းရဲ့သားက နာမည်ပျက်သွားပြီ ဒီကျောင်းတင်မကဘူး… 526 00:26:40,791 --> 00:26:45,041 ဒါပေမယ့် ဒီပြည်နယ်မှာရှိတဲ့ ငါ့ကျောင်း ၃၂ ကျောင်းလုံး 527 00:26:47,541 --> 00:26:48,958 မင်းသူ့ကိုမထောက်ခံရင်... 528 00:26:49,833 --> 00:26:52,083 ငါသေချာလုပ်ခဲ့မယ်... 529 00:26:52,875 --> 00:26:56,416 မင်းရဲ့သား ဘယ်တော့မှ မရဘူး။ ဤကမ္ဘာ၏ဘယ်နေရာမှာမဆိုလေ့လာပါ။ 530 00:27:02,458 --> 00:27:04,833 လက်ပိုက်ပြီး တောင်းပန်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 531 00:27:05,000 --> 00:27:06,250 တောင်းပန်ပါတယ်။ 532 00:27:06,458 --> 00:27:08,250 သခင်၊ အဲဒါကို အေးအေးဆေးဆေး စဉ်းစားပါ။ 533 00:27:08,333 --> 00:27:12,250 ငါအာမခံပါတယ်။ ဒါက သူ့ရဲ့ ပထမဆုံးနဲ့ နောက်ဆုံးအမှားပါ။ 534 00:27:12,333 --> 00:27:14,375 သူ ဒီလိုမျိုး ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 535 00:27:14,833 --> 00:27:16,083 သူ့ကိုချက်ချင်းတောင်းပန်ပါ! 536 00:27:16,166 --> 00:27:17,916 သခင်၊ ကရုဏာပြပါ။ သူ့ကို ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။ 537 00:27:18,208 --> 00:27:20,166 သူ့ကို ခွင့်လွှတ်ပါ။ ဟေး! တောင်းပန်ပါ။ 538 00:27:20,625 --> 00:27:21,583 တောင်းပန်ပါတယ်။ 539 00:27:21,875 --> 00:27:24,291 ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောပါ။ ငါတို့နှစ်ယောက်လုံး မင်းကို တောင်းပန်ပါတယ်။ 540 00:27:24,375 --> 00:27:25,458 ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ သခင်။ 541 00:27:27,250 --> 00:27:28,166 နားလည်အောင်ကြိုးစားပါ။ 542 00:27:29,000 --> 00:27:29,875 ဆရာ… 543 00:27:31,833 --> 00:27:32,791 ကန်တီ။ 544 00:27:33,208 --> 00:27:34,583 ကိုယ်နှင့်အတူလိုက်ခဲ့ပါ။ 545 00:27:36,208 --> 00:27:37,166 စလာသည်။ 546 00:27:38,125 --> 00:27:39,125 ဒီဘက်ပါ။ 547 00:27:40,500 --> 00:27:41,916 မင်းက ဘယ်လိုအဖေလဲ။ 548 00:27:42,166 --> 00:27:44,125 မင်းရဲ့သားကို မင်း မကြည့်နိုင်ဘူးလား။ 549 00:27:45,000 --> 00:27:46,791 ဒီလို ရှက်စရာကောင်းတဲ့ လုပ်ရပ်ပါ။ 550 00:27:47,416 --> 00:27:48,791 ကျောင်းတုန်းက! 551 00:27:49,666 --> 00:27:50,583 ရွံမုန်းစရာ။ 552 00:27:51,458 --> 00:27:53,166 ဒါကို ကော်ဇောအောက်မှာ သုတ်လို့ မရဘူး။ 553 00:27:53,583 --> 00:27:55,375 မင်းက ငါနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်။ 554 00:27:56,583 --> 00:27:58,958 မင်းကို မေးခွန်းထုတ်ပြီး ငါလည်း လိုက်မယ်။ 555 00:28:01,208 --> 00:28:04,291 မင်းတို့နှစ်ယောက် မြို့ပြင်ထွက်ရမယ်။ ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။ 556 00:28:04,375 --> 00:28:05,916 အရာအားလုံးအေးသွားသည်အထိ။ 557 00:28:06,458 --> 00:28:07,666 နားလည်လား ဆက်သွားပါ။ 558 00:28:08,333 --> 00:28:09,250 ထားခဲ့ပါ။ 559 00:28:09,458 --> 00:28:10,708 လာပါကွာ။ 560 00:28:13,958 --> 00:28:16,416 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 561 00:28:16,833 --> 00:28:19,583 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 562 00:28:19,958 --> 00:28:22,583 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 563 00:28:22,750 --> 00:28:25,291 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 564 00:28:25,625 --> 00:28:28,083 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 565 00:28:28,250 --> 00:28:31,416 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 566 00:28:31,625 --> 00:28:34,541 တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး။ 567 00:28:41,583 --> 00:28:42,458 နားထောင်ပါ။ 568 00:28:42,583 --> 00:28:44,625 အဖြစ်အပျက်ကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောပါနဲ့။ 569 00:28:48,083 --> 00:28:49,583 မြစ်က အရမ်းနက်တယ်။ 570 00:28:49,791 --> 00:28:51,666 ကျေးဇူးပြု၍ ရေချိုးပါ မြစ်ကမ်းအနီး။ 571 00:28:52,833 --> 00:28:53,750 မိုနာ 572 00:28:54,125 --> 00:28:55,000 အရှင်မဟာဒေဝကို ချီးမွမ်းပါ။ 573 00:28:55,083 --> 00:28:56,125 -Mona -Damu။ 574 00:28:56,583 --> 00:28:58,166 Mona နှင့် Sanya သည် ကျောင်းသွားတက်နေပြီဖြစ်သည်။ 575 00:28:58,291 --> 00:28:59,208 ဟုတ်ကဲ့။ 576 00:28:59,583 --> 00:29:00,500 သူတို့လုပ်ခဲ့တာလား? 577 00:29:01,375 --> 00:29:02,416 အချိန်မတိုင်ခင် 578 00:29:02,958 --> 00:29:05,625 Damu မင်း ကျောင်းသွားရမယ်။ အခု မင်းအစ်ကိုနဲ့။ 579 00:29:05,958 --> 00:29:07,041 သူ အခုမှ ရင့်ကျက်လာပြီ။ 580 00:29:07,458 --> 00:29:08,416 သူ့နှစ်တွေ ကျော်လွန်သွားတယ်။ 581 00:29:14,250 --> 00:29:15,166 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ? 582 00:29:15,791 --> 00:29:16,875 သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?! 583 00:29:17,041 --> 00:29:18,375 Damu မင်းကဘာလို့ကျောင်းမတက်တာလဲ။ 584 00:29:18,458 --> 00:29:20,541 ငါ့ရှေ့မှာ ရင့်ကျက်ဖို့ သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 585 00:29:27,458 --> 00:29:28,791 ကြည့်ရတာ မရှက်ဘူးလား။ 586 00:29:28,958 --> 00:29:32,166 တကယ်လား? သူဒီလိုလုပ်တာ ရှက်စရာမဟုတ်ဘူး! ကျောင်းတုန်းက! 587 00:29:32,250 --> 00:29:33,083 -အမေ။ - သူက ငါတို့ကို သင်ပေးနေတယ်။ 588 00:29:33,166 --> 00:29:34,541 - ကျောင်းမှာ သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ - ဘာမှ 589 00:29:34,791 --> 00:29:36,041 သူမကိုပြောပြပါ။ စလာသည်။ 590 00:29:36,500 --> 00:29:37,666 တိတ်တိတ်နေပါ။ 591 00:29:37,916 --> 00:29:39,208 မြင်ကွင်းတစ်ခု မဖန်တီးပါနဲ့! 592 00:29:39,291 --> 00:29:41,166 မေမေ၊ ဘာဖြစ်တာလဲ ပြောပြပါဦး။ 593 00:29:41,333 --> 00:29:44,250 - သူမကိုပြောပါ။ မင်းသားရဲ့အပြစ်မဟုတ်ဘူးလား။ -မှန်တယ်! 594 00:29:44,333 --> 00:29:48,791 Tanu ကိုကျေးဇူးတင်ပါတယ် Vivek နဲ့ သူငယ်ချင်း မဟုတ်ဘူး။ 595 00:29:48,875 --> 00:29:50,708 - တကယ်လား? - ဘာကို ရည်ညွှန်းဖို့ ကြိုးစားနေတာလဲ။ 596 00:29:50,875 --> 00:29:52,000 Mona ကို လက်ညိုးထိုးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 597 00:29:52,083 --> 00:29:55,083 - နောက်ပြီး Sanya ကို ဒီထဲကို ဆွဲမသွင်းရဲဘူး။ -ဘာလို့စိတ်ဆိုးနေတာလဲ။ 598 00:29:55,166 --> 00:29:58,166 မင်းရဲ့ကောင်လေးက အပြစ်ကင်းစင်တယ် ဒါပေမယ့် သူ့လုပ်ရပ်ကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 599 00:29:58,250 --> 00:30:00,500 - သူမဟာ သိပ်အပြစ်ကင်းတဲ့ဟန်ဆောင်တယ်။ - အမေ ဘာတွေပြောနေတာလဲ၊ 600 00:30:00,875 --> 00:30:01,708 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 601 00:30:01,791 --> 00:30:03,000 အက်ဆစ်ပြန်တက်ခြင်းမဟုတ်ပါ။ 602 00:30:03,083 --> 00:30:04,833 -ကလေးလေး အရွယ်ရောက်လာပြီ။ -သွားကြရအောင်! စလာသည်! 603 00:30:06,083 --> 00:30:07,083 Damu! 604 00:30:08,250 --> 00:30:09,166 ဒီကိုလာပါ! 605 00:30:09,791 --> 00:30:11,000 သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ? 606 00:30:11,333 --> 00:30:12,833 ဒီမှာ။ ဒါကိုကြည့်။ 607 00:30:16,125 --> 00:30:18,541 -Bholenath! -Shambhu၊ Shambhu! 608 00:30:18,666 --> 00:30:22,625 သခင်၊ ကိုယ်တော်သည် အစဉ်ကောင်းကြီးပေးတော်မူပါ မင်းရဲ့ စေတနာနဲ့ ငါ။ 609 00:30:23,541 --> 00:30:26,833 ဒါပေမယ့် ငါ့သားရဲ့ အနာဂတ်က ဘာကြောင့် ဖြစ်တာလဲ။ အရမ်းမှောင်နေပုံရတယ် သခင်? 610 00:30:27,375 --> 00:30:28,666 မင်းလက်ထဲမှာ သူ့ကို ငါအပ်ထားတယ်။ 611 00:30:29,500 --> 00:30:31,166 ငါ မင်းရဲ့ လမ်းညွှန်မှု လိုတယ်။ 612 00:30:31,791 --> 00:30:33,708 ကျေးဇူးပြု၍ Vivek ကိုကာကွယ်ပါ သခင်။ 613 00:30:34,583 --> 00:30:36,916 -Bholenath! -Shambhu၊ Shambhu! 614 00:30:37,000 --> 00:30:41,458 -Bholenath! -Shambhu၊ Shambhu! 615 00:30:41,541 --> 00:30:46,041 -Bholenath! -Shambhu၊ Shambhu! 616 00:30:46,125 --> 00:30:50,666 -Bholenath! -Shambhu၊ Shambhu! 617 00:30:50,750 --> 00:30:53,041 -Bholenath! -Shambhu၊ Shambhu! 618 00:30:55,750 --> 00:30:56,708 နန်ဒီ။ 619 00:30:56,875 --> 00:30:59,083 ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်သူ ကြုံရတော့မည်။ သိသာထင်ရှားသောဒုက္ခ။ 620 00:30:59,291 --> 00:31:03,416 ငါ့ Shivgan မှတစ်စုံတစ်ဦးကိုယူပါ။ သူ့ကို ဘယ်သူက ကူညီနိုင်မလဲ။ 621 00:31:03,541 --> 00:31:04,708 အလိုတော်အတိုင်း သခင်။ 622 00:31:29,166 --> 00:31:34,000 Om! ငါ့စိတ်နှလုံးနှင့် 623 00:31:34,083 --> 00:31:38,083 ကျွန်ုပ်သည် Visvesvaraya, Mahadevaya အား ဦးညွတ်ပါ၏။ 624 00:31:38,166 --> 00:31:41,625 Trimbakaya၊ Tripurantakaya 625 00:31:41,708 --> 00:31:47,041 Trikalagnikalaya၊ Kalagnirudraya 626 00:31:47,125 --> 00:31:51,041 နလံကန်သာယာ၊ Mrityunjayaya 627 00:31:51,125 --> 00:31:55,041 Sarveshvaraya၊ Sadashivay 628 00:31:55,125 --> 00:32:00,500 Shriman၊ Mahadevaya 629 00:32:17,458 --> 00:32:18,833 အရှင်မဟာဒေဝကို ချီးမွမ်းပါ။ 630 00:32:23,250 --> 00:32:25,166 Vivek လုပ်ခဲ့တာကို မင်းသိတယ်။ 631 00:32:25,958 --> 00:32:27,000 Vivek ဘာလုပ်ခဲ့သလဲ။ 632 00:32:27,291 --> 00:32:28,166 Damu? 633 00:32:28,541 --> 00:32:30,291 သူမကို မမေးပါနဲ့။ သူမအကြောင်းသိတယ်။ 634 00:32:35,833 --> 00:32:38,500 အင်ဒူ၊ ငါ့စကားကို နားထောင်ပါ။ ငါ့အသံကို ကြားလိုက်ရုံပဲ။ 635 00:32:38,583 --> 00:32:40,208 ငါအကုန်ရှင်းပြမယ်။ 636 00:32:40,750 --> 00:32:43,541 နားထောင်ပါ၊ ငါတို့မင်းကိုသွားမယ်။ Shahjahanpur တွင် ညီမ၏နေရာ။ 637 00:32:43,666 --> 00:32:45,083 ရက်အနည်းငယ်သာရှိသေးသည်။ 638 00:32:45,208 --> 00:32:46,125 သွားကြရအောင်။ 639 00:32:46,500 --> 00:32:48,333 လာပါ၊ စတင်ထုပ်ပိုးပါ။ 640 00:32:48,958 --> 00:32:50,375 ငါ မင်းကို အကုန်ပြောပြမယ်။ 641 00:32:50,791 --> 00:32:51,750 Vivek ဘယ်မှာလဲ 642 00:32:53,708 --> 00:32:54,625 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာဒေဝ။ 643 00:32:54,708 --> 00:32:56,125 -Kanti Sharan Mudgal? -ဟုတ်ကဲ့။ 644 00:32:56,416 --> 00:32:58,250 -Vivek ရဲ့အဖေလား။ - ဟုတ်တယ်၊ စကားပြောတယ်။ 645 00:32:58,541 --> 00:32:59,791 - ရဲစခန်းကိုဆင်းပါ။ -ဘာကြောင့်လဲ? 646 00:32:59,875 --> 00:33:01,125 - ရှေ့နေလိုက်လာပါ။ -ရှေ့နေလား? 647 00:33:01,208 --> 00:33:02,583 တိုင်ကြားချက်တစ်ခု ပေးပို့ထားပါသည်။ သင့်သားကို ဆန့်ကျင်ဘက်။ 648 00:33:02,666 --> 00:33:03,583 သူ ရဲစခန်းမှာ ရှိတယ်။ 649 00:33:04,000 --> 00:33:06,083 - မဟာကလ ရဲစခန်းကို လာပါ။ -လာမည်။ လာမည်။ 650 00:33:06,166 --> 00:33:07,166 ဟုတ်တယ်၊ ငါလာမယ်။ 651 00:33:08,250 --> 00:33:09,083 ဘာဖြစ်တာလဲ? 652 00:33:10,583 --> 00:33:11,625 အို သခင်။ 653 00:33:11,916 --> 00:33:12,833 Vivek ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 654 00:33:12,916 --> 00:33:14,416 ငါတို့ကိုကူညီပါ။ 655 00:33:14,541 --> 00:33:17,625 တစ်မြို့လုံးကို မီးရှို့မယ်။ ငါ့ဥစ္စာကို မတွေ့ရင်၊ 656 00:33:17,958 --> 00:33:19,625 တွန်းလှန်မှုအတွက် မမှားပါနှင့်။ 657 00:33:20,541 --> 00:33:22,208 ငါ့ဒေါသကို မင်းသတိမထားမိဘူး။ 658 00:33:23,125 --> 00:33:25,750 နောက်ဆုံးအကြိမ် ဒေါသတွေ ပြေပျောက်၊ ၁၃ ရက်လုံးလုံး အချိန်ယူခဲ့ရပါတယ်။ 659 00:33:26,041 --> 00:33:28,291 -ငါ့ကို စိတ်ငြိမ်အောင်ထား။ -ဟေး! 660 00:33:28,416 --> 00:33:29,750 စိတ်အေးအေးထားပြီး တိုင်ကြားပါ။ 661 00:33:30,083 --> 00:33:31,541 ငါတို့ကို ခြိမ်းခြောက်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။ 662 00:33:31,666 --> 00:33:33,416 ပြီးတော့ ဒီမြို့အကြောင်း အမှိုက်တွေ မပြောနဲ့။ 663 00:33:33,500 --> 00:33:35,083 အရှင်မဟာကလသည် ဤနေရာတွင် အထွဋ်အမြတ် အုပ်ချုပ်သူဖြစ်သည်။ နားလည်လား 664 00:33:35,166 --> 00:33:37,000 ပြီးမှ ငါ့ဥစ္စာကို ပြန်ပေးပါဟု မိန့်တော်မူ၏။ 665 00:33:37,083 --> 00:33:39,000 ပါးစပ်ပိတ်ထား! သူ့မှာ ပိုကောင်းတာတစ်ခုမှမရှိဘူးလား။ 666 00:33:40,000 --> 00:33:41,791 Lalchand သူ့ကို ထိုင်ခိုင်းပါ။ 667 00:33:42,375 --> 00:33:43,416 သင့်အစီရင်ခံစာကို ကျွန်ုပ်တို့ ယူပါမည်။ 668 00:33:44,791 --> 00:33:45,625 ထိုင်ပါ။ 669 00:33:47,291 --> 00:33:49,166 {\an8}သူသည် ကလေကချေနှင့်တူသည်။ 670 00:33:51,041 --> 00:33:52,833 {\an8}ဒါကိုကြည့်ပါ မစ္စတာ ကန်တီ။ 671 00:33:53,791 --> 00:33:55,416 {\an8}မင်းရဲ့သားကို ဓားနဲ့တွေ့တယ်။ 672 00:33:56,000 --> 00:33:58,458 လုံခြုံရေးအစောင့်က သူ့ကိုဖမ်းသွားတာ ဘုရားသခင်ကို ကျေးဇူးတင်တယ်။ 673 00:33:58,666 --> 00:34:00,416 ဒါမှမဟုတ် သူ့သားကို ဓားနဲ့ထိုးမယ်။ 674 00:34:01,083 --> 00:34:02,041 သူ့နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 675 00:34:02,166 --> 00:34:03,333 {\an8}သူ့နာမည်က Romil ပါ။ 676 00:34:03,666 --> 00:34:04,583 {\an8}Romil Dcosta။ 677 00:34:05,583 --> 00:34:07,958 စွဲချက်တင်ရန် ရည်ရွယ်ထားသည်။ မင်းရဲ့သားကို သတ်ဖို့ကြိုးစားတယ်။ 678 00:34:08,458 --> 00:34:09,291 ဒီတော့… 679 00:34:09,708 --> 00:34:10,958 မင်းတို့ဆုံးဖြတ်... 680 00:34:11,375 --> 00:34:12,250 ဘာလုပ်ရမလဲ။ 681 00:34:12,458 --> 00:34:14,708 -ရဲက-- - ရဲတွေ အရမ်းအလုပ်များတယ်။ 682 00:34:14,791 --> 00:34:17,500 တီဗီကြည့်ရင်း အလုပ်တွေ အများကြီးလုပ်တယ်။ 683 00:34:17,583 --> 00:34:18,458 တိတ်တိတ်! 684 00:34:19,375 --> 00:34:20,916 {\an8}ကောင်းပြီ၊ ကောင်းပြီ။ အစောင့်က သူ့ကိုဖမ်းတယ်။ 685 00:34:22,125 --> 00:34:23,083 {\an8}ဒါပေမယ့် ဘာကြောင့် သူ့ကို နှိပ်စက်တာလဲ။ 686 00:34:24,791 --> 00:34:26,083 {\an8}၎င်းတို့၌ မရှိသင့်ပါ။ သူ့ကို လက်ညိုးထိုးလိုက်တယ်။ 687 00:34:26,166 --> 00:34:27,666 {\an8}မင်္ဂလာပါ။ ကျေးဇူးပြု! 688 00:34:28,333 --> 00:34:29,416 ကိုယ်တော်ကို ကိုးကွယ်ဖို့ ကျွန်ုပ်တို့ မျှော်လင့်ပါသလား။ 689 00:34:30,791 --> 00:34:33,083 - မင်းက ထူးဆန်းတဲ့လူပဲ။ - မင်းတို့က ထူးဆန်းတယ်။ 690 00:34:33,166 --> 00:34:35,333 ပညတ်တရားကို ကိုယ်လက်သို့ အပ်၍၊ က​လေးတစ်​​ယောက်​ကို အနိုင်​ကျင့်​တယ်​! 691 00:34:35,416 --> 00:34:37,000 ပုဒ်မ ၃၄၅၊ ၃၄၆။ 692 00:34:37,083 --> 00:34:39,416 - တစ်ခု အပေါင်း ! - ငါတို့က ဥပဒေကို ငါတို့လက်ထဲ မယူဘူး။ 693 00:34:39,500 --> 00:34:41,458 - ငါတို့က သူ့ကို တရားဥပဒေနဲ့အညီ လိုက်ပို့တယ်။ - ငါဒီမှာငြင်းခုံဖို့မဟုတ်ပါဘူး။ 694 00:34:41,541 --> 00:34:42,750 {\an8}-သိပ္ပံ။ - တရားရုံးသွားရအောင်။ 695 00:34:42,833 --> 00:34:44,791 {\an8}-သိပ္ပံ။ - ငါတို့အဲဒီမှာ ငြင်းခုန်မယ်။ 696 00:34:44,875 --> 00:34:46,166 တိတ်တိတ်! 697 00:34:46,416 --> 00:34:48,500 "တိတ်ဆိတ်ခြင်း" သည် "သိပ္ပံ" မဟုတ်ပါ။ 698 00:34:56,375 --> 00:34:57,666 Mr. Kanti Sharan Mudgal... 699 00:34:59,083 --> 00:35:01,875 မင်းသားက ဘာလို့ သူ့သားကိုသတ်ချင်တာလဲ။ 700 00:35:02,083 --> 00:35:04,541 ငါ့သား Vivek သည် ချစ်စရာကောင်းသော ကောင်လေးတစ်ယောက်ဖြစ်သည်။ 701 00:35:04,625 --> 00:35:06,041 -မသိဘူး-- - အိုး၊ ပါးစပ်ပိတ်ထား။ ကောင်းလိုက်တာ ငါ့ခြေထောက်။ 702 00:35:06,291 --> 00:35:07,833 သူဘယ်လောက်တော်တယ်ဆိုတာ ကျွန်တော်တို့အားလုံးသိပါတယ်။ 703 00:35:08,333 --> 00:35:09,416 - အရှက်မရှိသော။ -ဟေး! 704 00:35:10,000 --> 00:35:11,916 - ဗီဒီယိုကို မမြင်ဖူးဘူးထင်ပါတယ်။ -Video? 705 00:35:12,708 --> 00:35:13,583 ဘာဗီဒီယိုလဲ။ 706 00:35:14,083 --> 00:35:15,791 အသစ်တစ်ခုလား။ WhatsApp တွင် အသစ်အဆန်းတစ်ခုလား။ 707 00:35:15,875 --> 00:35:17,083 ပြပါရစေ။ 708 00:35:17,166 --> 00:35:19,458 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီအဖြစ်အပျက်က ဘာမှမရှိဘူး။ ဗီဒီယိုနဲ့လုပ်ဖို့။ 709 00:35:19,541 --> 00:35:20,875 - ငါမင်းကိုပြပါရစေ။ -Mr. Mudgal 710 00:35:20,958 --> 00:35:23,250 - လက်ကို ရှောင်ပါ... - သက်သေတွေကို ဖိနှိပ်ဖို့ ကြိုးစားနေတယ်။ 711 00:35:23,791 --> 00:35:24,750 ခွင့်ပြုပါ။ 712 00:35:27,375 --> 00:35:28,250 ဒီ… 713 00:35:28,541 --> 00:35:29,583 {\an8}ဒါကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 714 00:35:29,875 --> 00:35:31,125 ကောင်လေးက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 715 00:35:35,333 --> 00:35:36,375 အံ့သြစရာ။ 716 00:35:39,875 --> 00:35:42,458 ဒါဘယ်ဘာသာရပ်လဲ သား။ 717 00:35:44,041 --> 00:35:45,833 မစ္စတာ ကန်တီရှာရန်။ 718 00:35:46,125 --> 00:35:47,791 ဤမျှလောက် သင့်သားသည် လျောက်ပတ်ပေ၏။ 719 00:35:48,583 --> 00:35:50,083 သူက အလုပ်ကြိုးစားတဲ့ ကျောင်းသားပါ။ 720 00:35:52,041 --> 00:35:54,000 သား၊ ဒီကိုလာ။ 721 00:35:55,583 --> 00:35:56,541 ဒီကိုလာပါ။ 722 00:35:58,625 --> 00:35:59,583 ဒီကိုလာပါလို့ ပြောတယ်။ 723 00:36:06,458 --> 00:36:08,958 အရည်အချင်းတွေ အကုန်မြင်တယ်။ သင်၌ ရာဇဝတ်သား၏ 724 00:36:09,666 --> 00:36:10,916 အရင်ဆုံး ဓားကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ပါ။ 725 00:36:11,333 --> 00:36:12,916 ပြီးရင် မင်းရဲ့အရာတွေကို ဝှေ့ယမ်းလိုက်ပါ။ 726 00:36:13,166 --> 00:36:14,375 ကျောင်းမှာ ဒါကို သင်တတ်ပါသလား။ 727 00:36:14,458 --> 00:36:15,666 ကျောင်းကို မေးသင့်တယ်။ 728 00:36:16,000 --> 00:36:17,416 ဒါက မင်းရဲ့နောက်ဆုံးသတိပေးချက်ပဲ။ 729 00:36:26,958 --> 00:36:27,875 ဖမ်းလို့ကောင်းတယ်။ 730 00:36:39,625 --> 00:36:40,541 မင်းမြင်လား? 731 00:36:41,125 --> 00:36:42,083 Dcosta… 732 00:36:42,958 --> 00:36:46,208 ဤဥပဒေမှ ထွက်သွားပါ။ 733 00:36:47,833 --> 00:36:49,083 သူတို့က ကလေးတွေပဲလေ။ 734 00:36:49,666 --> 00:36:51,916 ဒီနေ့ စကားများကြမယ်။ ပြီး​တော့ မနက်​ဖြန်​မှာ ပြင်​ဆင်​လိုက်​ပါ။ 735 00:36:52,083 --> 00:36:54,125 ငါမင်းကိုအာမခံတယ်။ 736 00:36:54,208 --> 00:36:56,041 - သူက မင်းရဲ့ခြေရင်းမှာ လဲကျပြီး တောင်းပန်လိမ့်မယ်။ -ဟေး! 737 00:36:56,583 --> 00:36:57,500 စလာသည်။ 738 00:36:58,041 --> 00:36:59,000 ဦးညွှတ်ပြီးတောင်းပန်ပါ။ 739 00:37:01,625 --> 00:37:02,625 စလာသည်။ 740 00:37:04,416 --> 00:37:05,333 Vivek။ 741 00:37:05,750 --> 00:37:06,666 တောင်းပန်ပါ။ 742 00:37:09,083 --> 00:37:10,083 ဝမ်းနည်းကြောင်းပြောပါ။ 743 00:37:14,958 --> 00:37:16,583 - ကန်တီ… - မင်းဘာလုပ်တာလဲ။ 744 00:37:16,708 --> 00:37:17,791 Selfie ရဲ့အဖေ။ 745 00:37:17,875 --> 00:37:18,833 သူက ကလေးပဲလေ။ 746 00:37:26,500 --> 00:37:28,583 တောင်းပန်ပါတယ်အန်ကယ်။ 747 00:37:29,458 --> 00:37:30,291 ဆောရီး။ 748 00:37:31,416 --> 00:37:32,375 မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။ 749 00:37:33,166 --> 00:37:34,000 ဆက်လုပ်သည်။ 750 00:37:36,541 --> 00:37:37,500 မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။ 751 00:37:40,000 --> 00:37:40,833 သင်? 752 00:37:41,041 --> 00:37:41,916 သင်ရောပဲ? 753 00:37:42,625 --> 00:37:43,458 ပြီးတော့သင်? 754 00:37:44,125 --> 00:37:44,958 လာ၊ ငါ့ကိုရိုက်ပါ။ 755 00:37:45,125 --> 00:37:46,041 ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ 756 00:38:04,916 --> 00:38:06,333 စစ်ဆေးရေးမှူး၊ အဆင်ပြေပါတယ်။ 757 00:38:06,666 --> 00:38:08,208 ဒါပေမယ့် မင်းသူ့ကိုသတိပေးရမယ်။ မလွှတ်ခင်။ 758 00:38:08,791 --> 00:38:10,208 မနက်ဖြန် ငါ့သားလေး တစ်ခုခုဖြစ်သွားရင်... 759 00:38:10,958 --> 00:38:11,791 ဘာမဆို… 760 00:38:12,750 --> 00:38:14,708 သူတာဝန်ယူလိမ့်မယ်။ အဲဒါကို သတိရပါ။ 761 00:38:14,791 --> 00:38:18,875 ဒီမြို့က ဘာ့ကြောင့်လဲလို့ တွေးမိတယ်။ မသိနားမလည်သူများနှင့် ပြည့်နှက်နေသည်၊ 762 00:38:19,083 --> 00:38:20,041 ဆရာ… 763 00:38:21,000 --> 00:38:22,708 နှာခေါင်းကို မကပ်ပါနဲ့။ အခြားသူများ၏စီးပွားရေးသို့။ 764 00:38:23,166 --> 00:38:24,458 ကျေးဇူးပြု၍ အသံလျှော့ပါ။ 765 00:38:26,625 --> 00:38:27,500 လာချန်း။ 766 00:38:30,500 --> 00:38:32,041 သူနဲ့အတူသွားပါ။ 767 00:38:32,666 --> 00:38:33,583 ဆက်သွားပါ။ 768 00:38:34,041 --> 00:38:36,666 လာပါဆရာ။ အိတ်ပျောက်တဲ့နေရာကို ပြပါ။ 769 00:38:37,958 --> 00:38:38,833 ကြှနျုပျတို့လုပျပေးရမညျလား? 770 00:38:42,791 --> 00:38:43,750 မငိုပါနဲ့သား။ 771 00:38:44,291 --> 00:38:45,958 သခင်၏လက်တော်သည် သင့်အပေါ်မှာ လွှမ်းမိုးလျက်ရှိ၏။ 772 00:38:49,875 --> 00:38:50,791 ဟေး! 773 00:38:54,333 --> 00:38:55,291 ကောင်းတယ်ဗျား။ 774 00:38:57,666 --> 00:38:58,708 ဒီလိုမျိုး အန္တရာယ် ! 775 00:39:07,666 --> 00:39:08,583 Vivek! 776 00:39:09,125 --> 00:39:10,000 Vivek! 777 00:39:10,583 --> 00:39:11,791 မြန်မြန်လုပ်၊ သား။ 778 00:39:13,458 --> 00:39:14,333 Vivek။ 779 00:39:15,375 --> 00:39:16,958 စလာသည်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 780 00:39:44,916 --> 00:39:46,916 သခင်၊ မင်းခြေထောက်ကို နည်းနည်းရွှေ့ပါ။ 781 00:39:48,250 --> 00:39:49,250 အရမ်းပင်ပန်းနေတယ်။ 782 00:39:49,416 --> 00:39:50,500 သင်ကိုယ်တိုင်ရွှေ့ပါ။ 783 00:40:01,875 --> 00:40:02,708 မင်း?! 784 00:40:02,791 --> 00:40:04,208 ဒီတစ်ခါ နှုတ်မဆက်ဘူးလား။ 785 00:40:06,583 --> 00:40:08,125 အင်း… ထိုင်ပါဦး။ 786 00:40:12,500 --> 00:40:14,625 ဒါဆို မင်း Shahjahanpur ကို ဦးတည်နေတာလား။ 787 00:40:15,541 --> 00:40:16,375 ဘာလဲ? 788 00:40:17,166 --> 00:40:19,625 တစ်ခုတည်းသော ရထား မနက်ရောက်တယ်။ 789 00:40:28,541 --> 00:40:29,875 မင်းလည်ချောင်းက ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 790 00:40:32,375 --> 00:40:34,166 ဘာမှမဖြစ်။ တစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ အဆိပ်ကို သောက်ခဲ့ရတယ်။ 791 00:40:42,250 --> 00:40:43,166 မင်းလား… 792 00:40:44,125 --> 00:40:45,541 မကြာခဏလုပ်ပါ 793 00:40:47,875 --> 00:40:51,250 မဟုတ်ဘူး ငါ- မင်းရဲ့ပစ္စည်းတွေကော။ 794 00:40:51,333 --> 00:40:52,208 မင်းတွေ့လား? 795 00:40:53,208 --> 00:40:55,958 ငါ့ပစ္စည်းတွေကို မေ့လိုက်ပါ။ သင့်အတွက် စိတ်ပူပါ။ 796 00:40:57,500 --> 00:40:58,458 သူရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 797 00:40:59,916 --> 00:41:00,916 ဘယ်သူက တားမှာလဲ။ 798 00:41:02,291 --> 00:41:03,250 မင်းရဲ့သား။ 799 00:41:06,125 --> 00:41:07,041 ဗိုက်... 800 00:41:22,791 --> 00:41:23,666 Vivek! 801 00:41:25,708 --> 00:41:26,583 Vivek! 802 00:41:27,000 --> 00:41:27,833 Vivek! 803 00:42:04,958 --> 00:42:06,000 ကျေးဇူးပြု၍ နှုတ်ဆိတ်နေပါ။ 804 00:42:06,166 --> 00:42:08,125 Bhasm Aarti မကြာမီ စတင်ပါမည်။ 805 00:42:08,333 --> 00:42:10,083 Bhasm Aarti မကြာမီ စတင်ပါမည်။ 806 00:42:10,166 --> 00:42:11,166 ဆူညံသံ မကြားရပါ။ 807 00:42:11,416 --> 00:42:12,541 Selfie ရိုက်ခြင်းကို တားမြစ်ထားသည်။ 808 00:42:13,166 --> 00:42:14,250 Hail Lord Mahakaal! 809 00:42:14,333 --> 00:42:17,833 သင့်မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများကို ပိတ်ထားပါ။ မိုဘိုင်းလ်များကို ခွင့်မပြုပါ။ 810 00:42:18,083 --> 00:42:19,875 သင့်ကလေးများ၏လက်ကို ကိုင်ထားပါ။ 811 00:42:23,583 --> 00:42:26,000 Selfie များကို တားမြစ်ထားသည် ဗိမာန်တော်အတွင်း။ 812 00:42:26,083 --> 00:42:28,750 Selfie များကို ခွင့်မပြုပါ။ 813 00:42:35,000 --> 00:42:39,333 ကိုးကွယ်သူအားလုံး၊ ကျေးဇူးပြု၍ တိတ်ဆိတ်စွာ ကြည့်ရှုပါ။ 814 00:42:39,416 --> 00:42:42,458 ဘုရားသခင့် ဆည်းကပ်မှု ဆက်လုပ်နေသည်။ တိတ်ဆိတ်စွာ စောင့်ကြည့်ပါ။ 815 00:42:43,791 --> 00:42:44,958 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ဆရာ။ 816 00:42:46,291 --> 00:42:47,250 ဘာအတွက်လဲ? 817 00:42:48,666 --> 00:42:50,375 မင်းကိစ္စအတွက် ငါ့နှာခေါင်းကို ကပ်နေတာလား။ 818 00:42:51,875 --> 00:42:53,166 ခွင့်လွှတ်ပါဆရာ။ 819 00:42:53,250 --> 00:42:55,625 ငါ့သားအတွက် ငါနည်းနည်းတော့ စိတ်ပူတယ်။ 820 00:42:56,416 --> 00:42:58,208 မင်း ဒီနာရီမှာ ရေချိုးနေတာလား။ 821 00:42:59,708 --> 00:43:01,208 ဒီနာရီမှာ အမြဲရေချိုးတယ်။ 822 00:43:02,416 --> 00:43:05,458 ကန်တီ၊ မင်းသားအတွက် စိတ်ပူနေလား။ ဒါမှမဟုတ် သင်ကိုယ်တိုင်လား။ 823 00:43:06,250 --> 00:43:08,125 မင်းအဖေမဟုတ်ဘူး။ 824 00:43:08,750 --> 00:43:12,416 ဝေဖန်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရပါတယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း အရှက်ရစေခြင်း။ 825 00:43:12,708 --> 00:43:15,333 လူ့အဖွဲ့အစည်းရဲ့ ဝေဖန်မှုတွေနဲ့ ရင်ဆိုင်နေရတယ်။ သင် အသက်ရှင်နေချိန်၌သာ။ 826 00:43:15,416 --> 00:43:18,208 မင်းသေပြီးတာနဲ့ မင်းကိုစပြီးချီးကျူးတယ်။ 827 00:43:18,791 --> 00:43:20,625 မင်းရဲ့သားက ဘယ်ကျောင်းတက်နေတာလဲ။ 828 00:43:21,750 --> 00:43:24,666 ဘာကြောင့်လဲ? သိချင်ပါသလား။ သူဘယ်မှာသင်ခဲ့လဲသိလား။ 829 00:43:25,250 --> 00:43:26,166 မရှိ 830 00:43:26,791 --> 00:43:31,708 ဒီအခြေအနေမှာ သူရှိမှာမဟုတ်ဘူးလို့ ကျွန်တော်ယုံကြည်တယ်။ ကျောင်းက ကောင်းကောင်းသင်ပေးရင် 831 00:43:36,041 --> 00:43:38,125 ဟိုမှာ ဗိုက်ဆာနေတဲ့ ကလေးတစ်ယောက်ကို တွေ့လား။ 832 00:43:38,416 --> 00:43:39,458 ဒါမှမဟုတ် ကိုယ်လုံးတီးမိခင်လား? 833 00:43:46,541 --> 00:43:50,583 လျှို့ဝှက်လုပ်ထားတဲ့အရာတိုင်းက မမှားပါဘူး။ 834 00:43:51,791 --> 00:43:55,666 သူလုပ်ခဲ့တဲ့အတွက် မင်းသားကို အပြစ်မတင်ပါနဲ့။ 835 00:43:57,458 --> 00:43:59,833 ဒါ​ပေမယ့်​ ဘာလို့ ​ကျောင်းမှာ... 836 00:44:01,416 --> 00:44:03,708 ကျောင်းက တာဝန်ရှိတယ်။ အဲဒါအတွက်ရော။ 837 00:44:04,000 --> 00:44:08,833 မပေးတဲ့သူတိုင်း မှန်ကန်သောလမ်းညွှန်မှုမှာ Vivek တွင် တာဝန်ရှိသည်။ 838 00:44:10,666 --> 00:44:12,916 Lord Rama သာလျှင်သိသည်။ မှန်တယ် မှားတယ်။ 839 00:44:13,750 --> 00:44:14,708 ကန်တီ… 840 00:44:16,250 --> 00:44:17,458 Rama တင်မကဘူး... 841 00:44:19,541 --> 00:44:22,416 မှန်တာကိုတောင် ငါသိတယ်။ ဘာမှားလဲ။ 842 00:44:23,250 --> 00:44:25,250 မဖြစ်နိုင်လောက်ဘူးလို့ ထင်ရပါတယ်။ ဂင်္ဂါဟာ နောက်ပြန်စီးဆင်းနေတယ်။ 843 00:44:26,291 --> 00:44:28,916 ဘယ်ဟာလဲ မပြောပါနဲ့။ ဂင်္ဂါမြစ် လမ်းကြောင်း။ 844 00:44:30,666 --> 00:44:34,125 ထွက်ပြေးမယ် ထင်လား။ Shahjahanpur က အရာအားလုံးကို ပြင်ဖို့လား။ 845 00:44:34,750 --> 00:44:35,916 အဲဒီနေရာက သီးသန့်လား။ 846 00:44:36,291 --> 00:44:37,833 အဲဒီမှာနေတဲ့လူတွေ မနေပါနဲ့။ မိုဘိုင်းလ်ဖုန်းများ ရှိပါသလား။ 847 00:44:38,625 --> 00:44:42,333 ပုန်းအောင်းမယ် ထင်သလား မင်းသားရဲ့အမှားကို ဖျက်ပစ်မှာလား။ 848 00:44:43,458 --> 00:44:45,583 ကန်တီ၊ ပြေးတာက ဘာမှ မပြင်ဘူး။ 849 00:44:47,333 --> 00:44:51,500 သူလုပ်ခဲ့တာက မမှားဘူးဆိုတာ သိလိုက်ရတယ်။ အရာအားလုံးကိုပြင်ပေးလိမ့်မယ်။ 850 00:44:53,375 --> 00:44:55,500 ပြည်သူတွေမှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 851 00:44:56,250 --> 00:45:00,000 အားလုံးက သူ့ကို တောင်းပန်သင့်တယ်။ 852 00:45:00,833 --> 00:45:03,166 သို့မှသာ သူနိုင်မည်ဖြစ်သည်။ 853 00:45:04,041 --> 00:45:05,708 ခေါင်းကို မြင့်အောင်ထား။ 854 00:45:06,000 --> 00:45:08,041 တကယ်လား? ပြီးတော့ ဒါက ဘယ်လိုဖြစ်နိုင်မလဲ။ 855 00:45:08,291 --> 00:45:11,083 ငါတို့က “ဒါ မင်းအပြစ်ပဲ။ ငါတို့ တောင်းပန်ချင်တယ်" 856 00:45:11,166 --> 00:45:12,208 သူတို့ သဘောတူမှာလား။ 857 00:45:12,291 --> 00:45:15,208 ပထမဦးစွာလက်ခံခြင်းဖြင့်စတင်ပါ။ မင်းမှားခဲ့တယ်၊ 858 00:45:15,291 --> 00:45:17,208 ထို့နောက် အခြားသူများနှင့် ဆက်ဆံပါ။ 859 00:45:17,750 --> 00:45:20,583 တောင်းပန်ခြင်းသည် Vivek ကို သက်သာရာရစေမည်လား။ 860 00:45:21,375 --> 00:45:23,000 မင်း သူတို့ကို တောင်းပန်နိုင်မလား 861 00:45:23,083 --> 00:45:24,333 ငါမင်းရဲ့ရှေ့နေမဟုတ်ဘူး။ 862 00:45:24,416 --> 00:45:25,375 သင်ဖြစ်ခဲ့လျှင်ကော။ 863 00:45:25,750 --> 00:45:26,666 အကယ်၍… 864 00:45:27,000 --> 00:45:28,333 ငါ မင်းရဲ့ရှေ့နေဖြစ်ခဲ့ရင်... 865 00:45:29,875 --> 00:45:31,791 ငါ သူတို့ကို တရားရုံးကို ဆွဲခေါ်သွားမယ်။ 866 00:45:32,500 --> 00:45:34,041 အသရေဖျက်မှုနဲ့ တရားစွဲတယ်။ 867 00:45:35,666 --> 00:45:37,000 ပြီးတော့ တောင်းပန်ခိုင်းတယ်။ 868 00:45:49,250 --> 00:45:50,458 Kanti သတိရပါ။ 869 00:45:51,958 --> 00:45:53,291 ဒါက စစ်ပွဲပါ။ 870 00:45:54,125 --> 00:45:56,291 ထွက်ပြေးတာ မှားတယ်။ 871 00:45:56,875 --> 00:45:59,250 တိုက်ရတာမှန်တယ်။ 872 00:46:04,458 --> 00:46:06,041 ယုံကြည်မှုရှိပါ။ 873 00:46:06,750 --> 00:46:08,666 သင်သည် သခင်ရှီဝ၏ တပည့်ဖြစ်သည်။ 874 00:46:09,125 --> 00:46:10,583 ယုံကြည်မှုရှိပါ။ 875 00:46:11,375 --> 00:46:13,083 သင်သည် သခင်ရှီဝ၏ တပည့်ဖြစ်သည်။ 876 00:46:13,958 --> 00:46:14,875 သူက ကလေးပဲလေ။ 877 00:46:18,208 --> 00:46:20,375 တောင်းပန်ပါတယ်အန်ကယ်။ 878 00:46:21,166 --> 00:46:22,041 ဆောရီး။ 879 00:46:23,166 --> 00:46:24,083 မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။ 880 00:46:24,916 --> 00:46:25,833 ဆက်လုပ်သည်။ 881 00:46:27,250 --> 00:46:28,208 မင်းငါ့ကိုရိုက်ချင်တာလား။ 882 00:46:34,625 --> 00:46:35,541 တောင်းပန်ပါတယ်သား။ 883 00:46:40,291 --> 00:46:41,166 Vivek။ 884 00:46:42,125 --> 00:46:43,000 Vivek။ 885 00:46:43,375 --> 00:46:46,416 -အမှားအမှန်… -ထလော့။ အိမ်ပြန်ကြရအောင်။ 886 00:46:46,916 --> 00:46:50,416 -ဒါဟာ ထင်ယောင်ထင်မှားတစ်ခုပဲ - ငါတို့ Shahjahanpur မသွားဘူး။ 887 00:46:51,000 --> 00:46:56,541 -ဒါဆို ဘာလုပ်မလဲ… - လာ၊ သွားကြရအောင်။ အင်ဒူ။ 888 00:46:56,958 --> 00:46:59,916 မင်းတာဝန်က 889 00:47:02,416 --> 00:47:06,541 သင့်ရဲ့ ကံကြမ္မာကို လှည့်ပါ 890 00:47:06,625 --> 00:47:08,833 Pranlal Muthuth။ ၁၁ ရူပီး။ 891 00:47:09,041 --> 00:47:10,750 ဒေါက်တာ B. D. Shah ။ ၂၁ ရူပီး။ 892 00:47:11,541 --> 00:47:13,541 Inder Medical Store ၅၁ ရူပီး။ 893 00:47:14,333 --> 00:47:16,625 Savoday Gyan International။ 101 ရူပီး။ 894 00:47:17,166 --> 00:47:20,166 စဉ်းစားပြီးပြီလား ဤအရာသည် သင့်သားကို မည်သို့အကျိုးသက်ရောက်မည်နည်း။ 895 00:47:20,250 --> 00:47:21,625 အမှန်တရားကိုလက်ခံပြီးမှသာ... 896 00:47:22,583 --> 00:47:24,791 ကုစားမည်လား။ 897 00:47:25,041 --> 00:47:27,375 {\an8}- သူတို့ကို အကြောင်းကြားစာ ပို့ပါ။ -ပြင်ဆင်ထားပါ 898 00:47:27,458 --> 00:47:29,125 {\an8}ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင်ဖြစ်သည် 899 00:47:29,208 --> 00:47:32,041 ပြင်ဆင်ထားပါ 900 00:47:32,125 --> 00:47:33,916 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 901 00:47:34,000 --> 00:47:37,500 သင်တောင်တွေခုန်နိုင်တယ် သင်ဆုံးဖြတ်လျှင် 902 00:47:37,583 --> 00:47:38,500 -မင်္ဂလာပါ။ -ပါးစပ်ပိတ်ထား! 903 00:47:38,583 --> 00:47:42,416 သင်တောင်တွေခုန်နိုင်တယ် သင်ဆုံးဖြတ်လျှင် 904 00:47:42,500 --> 00:47:45,333 - ဆရာ၊ ရူပီး 100 အတွက် အပြောင်းအလဲ ရှိပါသလား။ - မင်းစိတ်ထဲရှိမယ် ဆိုရင် 905 00:47:45,416 --> 00:47:49,166 စကြာဝဠာတစ်ခုလုံးသည် မင်းပိုင်နိုင်သည်... 906 00:47:49,250 --> 00:47:51,791 Kanti Sharan Mudgal, 101 ရူပီး။ 907 00:47:51,875 --> 00:47:54,708 -ဘာလဲ? -ဟုတ်ကဲ့။ ငါမှားခဲ့တာတောင် 908 00:47:55,083 --> 00:47:57,166 ပြင်ဆင်ထားပါ 909 00:47:57,250 --> 00:47:58,875 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 910 00:47:58,958 --> 00:48:01,750 ပြင်ဆင်ထားပါ 911 00:48:01,833 --> 00:48:03,833 -ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ - မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 912 00:48:03,916 --> 00:48:07,791 {\an8}Kanti Sharan Mudgal နှင့် Kanti Sharan Mu... 913 00:48:10,958 --> 00:48:12,041 ဆရာ၊ စာရိုက်ရာတွင် အမှားအယွင်းရှိနေသည်။ 914 00:48:12,125 --> 00:48:13,666 Saini ကဘာလဲ။ 915 00:48:13,750 --> 00:48:15,375 ပုံနှိပ်ခြင်းအမှားလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။ 916 00:48:15,750 --> 00:48:17,958 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ပြတာလဲ။ ပုံနှိပ်ခြင်းအမှားကိုပြင်ပါ။ 917 00:48:18,041 --> 00:48:19,916 လျှောက်ထားသည်။ တရားခံလည်း အတူတူပါပဲ။ 918 00:48:20,375 --> 00:48:22,208 မင်းဘာပြောနေတာလဲ Saini 919 00:48:22,291 --> 00:48:24,166 Kanti Sharan Mudgal 920 00:48:24,458 --> 00:48:25,708 နှင့် Kanti Sharan Mudgal ။ 921 00:48:26,541 --> 00:48:27,541 လျှောက်ထားသူကား မည်သူနည်း။ 922 00:48:30,375 --> 00:48:31,500 ကောင်းပြီ ထိုင်။ 923 00:48:32,375 --> 00:48:33,416 တရားခံက ဘယ်သူလဲ။ 924 00:48:34,750 --> 00:48:35,625 အဲဒါ သူပဲ။ 925 00:48:35,958 --> 00:48:36,833 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 926 00:48:36,958 --> 00:48:37,833 အဲဒါ သူပဲ။ 927 00:48:40,250 --> 00:48:41,250 သူတို့လည်း ပါတယ်။ 928 00:48:44,291 --> 00:48:45,583 မင်းဘယ်သူကိုကာကွယ်နေတာလဲ။ 929 00:48:45,833 --> 00:48:48,375 သူ ၊ သူ ၊ လူတိုင်း ? 930 00:48:48,916 --> 00:48:50,625 မဟုတ်ဘူး ညီ--သခင်... -Bro? 931 00:48:50,708 --> 00:48:52,208 "ညီ" ဆိုတာ ဘာလဲ? -တောင်းပန်ပါတယ်။ 932 00:48:52,333 --> 00:48:53,458 -တောင်းပန်ပါတယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။ -Mr. ဘွန်ဒဲလား၊ 933 00:48:53,541 --> 00:48:56,250 မင်း တရားရုံးမှာ ရပ်နေတာ မင်းသိလား။ ဒါဟာ တရားရုံးကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းပါပဲ။ 934 00:48:58,833 --> 00:49:00,875 - မင်းဘယ်လိုနေလဲ။ - အရှင်ဘုရား။ တောင်းပန်ပါတယ်။ 935 00:49:01,000 --> 00:49:05,375 ငါ--ကျေးဇူးပြု၍ သူ့ကိုပြောပြပါ။ မင်းတို့အားလုံးက ဘယ်သူတွေ ကာကွယ်နေကြတာလဲ။ 936 00:49:05,666 --> 00:49:07,208 မင်းဒီမှာ ဖျော်ဖြေရေးသက်သက်လား။ 937 00:49:11,208 --> 00:49:12,125 ထိုင်ပါ။ 938 00:49:15,125 --> 00:49:16,041 ပြီးတော့သင်? 939 00:49:16,625 --> 00:49:18,166 မင်းရဲ့ရှေ့နေက ဘယ်သူလဲ။ 940 00:49:18,625 --> 00:49:21,208 အိန္ဒိယ မီးရထားက လုပ်ရမယ်။ ဒီမိသားစုကို လျော်ကြေးပေးတယ်။ 941 00:49:21,625 --> 00:49:24,916 ယာဉ်မောင်းက အရေးပေါ်ဘရိတ်ကို အသုံးချတာ၊ ထိုင်ခုံပေါ်မှပြုတ်ကျစေသော၊ 942 00:49:25,166 --> 00:49:26,583 လက်နှစ်ဖက်ကို ချိုးလေ၏။ 943 00:49:27,750 --> 00:49:30,458 သူသည် သူတို့၏ တစ်ဦးတည်းသော သားဖြစ်သည်။ အသက်ကြီးမှ အိမ်စောင့်၊ 944 00:49:30,916 --> 00:49:33,916 ယခုမူကား လက်ကို မမြှောက်နိုင် စာအုပ်ကို လွှင့်ဖို့တောင် 945 00:49:34,583 --> 00:49:35,666 စိတ်ကူးကြည့်ပါ အရှင်ဘုရား။ 946 00:49:35,958 --> 00:49:38,458 -သူတို့က သူ့ကို စောင့်ရှောက်ရလိမ့်မယ်..။ - မကြောက်ပါနဲ့ Bittu။ 947 00:49:39,125 --> 00:49:40,083 ချောကလက်ကြိုက်လား 948 00:49:41,041 --> 00:49:42,416 ကောင်လေး။ ဒီမှာ။ 949 00:49:42,750 --> 00:49:43,583 ဟေး… 950 00:49:43,833 --> 00:49:44,666 ရှိပါစေ။ 951 00:49:45,416 --> 00:49:47,125 - ကိုင်ထားပါ။ ကြိုးစားပါ။ - အရှင်ဘုရား။ 952 00:49:47,250 --> 00:49:49,000 {\an8}-သူမသည် ကလေးကို လှောင်ပြောင်နေသည်။ -ဒေါ်။ ကာမီနီ။ 953 00:49:49,083 --> 00:49:50,375 {\an8}- နှစ်မိနစ်ပဲကြာတယ်။ - သူ့လက်ကို မမြှောက်နိုင်ဘူး။ 954 00:49:50,458 --> 00:49:52,291 - ကြည့်ပါဦး သခင်။ -ကျေးဇူးပြု။ လာစမ်းပါ။ 955 00:49:52,458 --> 00:49:53,416 - တစ်ခုခုပြောပါဆရာ။ - ကိုင်ထားပါ။ 956 00:49:53,500 --> 00:49:54,666 - သူမကို ရပ်လိုက်ပါ။ - ကြိုးစားပါ။ 957 00:49:54,750 --> 00:49:56,041 -ဒေါ်။ Kamini၊ ကျေးဇူးပြု၍ - မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ တစ်ခုခုပြောပါ။ 958 00:49:56,125 --> 00:49:57,208 - ခဏနေ။ - သူ့လက်ကို မမြှောက်နိုင်ဘူး။ 959 00:49:57,291 --> 00:49:59,125 ပျက်စီးမှု အတိုင်းအတာကို မြင်ချင်ပါတယ်။ 960 00:49:59,208 --> 00:50:00,958 နှစ်မိနစ်။ နှစ်မိနစ်ပဲလိုတာပါ ခင်ဗျာ။ 961 00:50:01,041 --> 00:50:02,041 - အရှင်ဘုရား၊ ကျေးဇူးပြု၍ တားတော်မူပါ။ - ကိုင်ထားပါ။ 962 00:50:02,125 --> 00:50:03,250 - သူမသည် တရားမျှတမှုကို ပြက်ရယ်ပြုနေသည်။ - ကြိုးစားပါ။ စလာသည်။ 963 00:50:04,750 --> 00:50:05,583 ကြိုးစားပါ။ 964 00:50:05,666 --> 00:50:06,708 - ရက်စက်လိုက်တာ သခင်။ - နှစ်မိနစ်။ 965 00:50:06,791 --> 00:50:08,708 အိုကေ၊ ကျွန်တော်လက်လျှော့လိုက်ပြီ။ 966 00:50:08,791 --> 00:50:09,875 ပျက်စီးမှုက ပြင်းထန်တယ်။ 967 00:50:11,291 --> 00:50:13,916 ဒါဆို Bittu မင်း ကျောင်းကို ကြိုက်လား။ 968 00:50:14,833 --> 00:50:16,541 ကစားတာကော။ 969 00:50:17,125 --> 00:50:19,875 အားလပ်ချိန်မှာ မစားရဘူးဆိုတာ ငါသိတယ်။ 970 00:50:19,958 --> 00:50:20,875 ကစားရင်း အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ 971 00:50:21,500 --> 00:50:22,750 မင်းဘာကစားတာလဲ။ 972 00:50:23,291 --> 00:50:24,125 ခရစ်ကတ်? 973 00:50:25,250 --> 00:50:26,208 ဘောပွဲ သို့မဟုတ် ဘိုးလင်း 974 00:50:26,458 --> 00:50:27,291 ရိုက်တာ။ 975 00:50:27,375 --> 00:50:28,250 ကွင်းဆင်းမလို့လား။ 976 00:50:28,625 --> 00:50:33,541 ဒါဆို မင်းဘယ်လောက်မြင့်ခဲ့လဲ ပြောပြပါဦး စောစောက မင်းရဲ့လက်တွေကို ဖမ်းယူမလား? 977 00:50:35,083 --> 00:50:36,208 အိုး။ 978 00:50:39,625 --> 00:50:40,500 ဒါပါပဲခင်ဗျာ။ 979 00:50:41,166 --> 00:50:43,750 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ဒါက အသရေဖျက်မှုကိစ္စပါ။ 980 00:50:43,833 --> 00:50:45,750 ပြီးတော့ ကျွန်တော်တို့က ပမာဏအများကြီး မတောင်းပါဘူး။ 981 00:50:45,833 --> 00:50:47,083 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ ငါနောက်ကျသွားတယ်။ 982 00:50:47,250 --> 00:50:48,291 ငါနောက်ထပ်ကြားနာမှုတစ်ခုရှိခဲ့တယ်။ 983 00:50:49,625 --> 00:50:50,625 မစ္စ ကာမီနီ။ 984 00:50:50,916 --> 00:50:52,291 အံ့သြစရာကောင်းလိုက်တာ။ 985 00:50:54,125 --> 00:50:55,500 မင်းကို ငါ့တရားရုံးကို ဘာပို့တာလဲ။ 986 00:50:55,791 --> 00:50:56,875 မင်းဘယ်သူကိုကာကွယ်နေတာလဲ။ 987 00:50:57,000 --> 00:50:58,333 Savoday International ကျောင်း။ 988 00:50:58,916 --> 00:51:00,083 ငါ့ယောက္ခမပိုင်။ 989 00:51:00,416 --> 00:51:02,833 ဟုတ်ပါတယ်။ ငါ့သား Shaurya က အဲဒီမှာ ကျောင်းတက်နေတယ်။ 990 00:51:02,958 --> 00:51:03,916 အိုး၊ ဟုတ်ပါတယ်။ 991 00:51:06,125 --> 00:51:07,750 မစ္စတာ Bundela ကျေးဇူးပြု၍ ဆက်ပါ။ 992 00:51:08,500 --> 00:51:09,833 ပုဒ်မ ၄၉၉။ 993 00:51:09,958 --> 00:51:10,875 ငါမြင်တယ်။ 994 00:51:11,583 --> 00:51:15,583 ဆယ့်တစ်ရူပီ။ ၂၁ ရူပီး။ ၅၁ ရူပီး။ 101 ရူပီး။ 995 00:51:15,666 --> 00:51:18,000 တောင်းပန်စကားနှင့်အတူ အရှင်မဟာကလထံ၊ 996 00:51:18,250 --> 00:51:20,416 ဒါက ဘာလဲ။ ဒါက အသရေဖျက်မှုကိစ္စလား... 997 00:51:20,791 --> 00:51:22,541 ဒါမှမဟုတ် ပူဇော်သက္ကာ တောင်းဆိုမှုလား။ 998 00:51:23,416 --> 00:51:26,458 မင်းရဲ့ဂုဏ်၊ ငါ့ဖောက်သည် Kanti Sharan Mudgal ၏သား 999 00:51:26,541 --> 00:51:29,833 Vivek Mudgal ကို ကျောင်းမှ ထုတ်ပယ်ခဲ့သည်။ မဖွယ်မရာကြောင့်။ 1000 00:51:32,791 --> 00:51:35,875 ဒါပေမယ့် တာဝန်ကျတယ်။ သူတို့ရဲ့ ဆေးဝါးအတုတွေ၊ 1001 00:51:36,208 --> 00:51:38,458 မှားယွင်းသော မျှော်လင့်ချက်၊ မူးယစ်ဆေးဝါး တရားမဝင်ရောင်းချမှု၊ 1002 00:51:38,875 --> 00:51:40,041 ပညာရေးတွင် ပေါ့ဆမှု၊ 1003 00:51:40,250 --> 00:51:43,000 မလျော်မကန် ကြီးပြင်းလာ၏။ 1004 00:51:44,666 --> 00:51:46,958 တောင်းပန်ဖို့ တောင်းဆိုတယ်။ သူတို့အားလုံးထံမှစာ။ 1005 00:51:47,333 --> 00:51:48,541 ကလေးကို ကျောင်းပို့၊ 1006 00:51:48,666 --> 00:51:50,000 ဒီပမာဏ-- - ဆရာတော် စိတ်မဆိုးရင်၊ 1007 00:51:50,083 --> 00:51:51,708 ငါသူတို့ကို နှစ်မိနစ်လောက် စကားပြောလို့ရမလား 1008 00:51:51,791 --> 00:51:54,000 ဟုတ်ပါတယ်၊ မစ္စ ကာမီနီ။ ကျေးဇူးပြု၍ သွားပါ။ 1009 00:51:54,375 --> 00:51:55,208 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1010 00:51:55,291 --> 00:51:57,083 ကျေးဇူးပြု။ သင်ရောပဲ။ 1011 00:51:58,458 --> 00:51:59,375 ခင်ဗျာ၊ 1012 00:51:59,541 --> 00:52:00,916 -ငါ? -ဟုတ်ကဲ့။ 1013 00:52:04,791 --> 00:52:05,833 အဘယ့်ကြောင့်ကျွန်ုပ်တို့၏ရှေ့နေကိုခေါ်သနည်း။ 1014 00:52:06,166 --> 00:52:07,333 သူ့ကိုသိလား? 1015 00:52:15,375 --> 00:52:16,458 ဒီမှာ လက်မှတ်ထိုးပါ။ 1016 00:52:17,208 --> 00:52:19,416 သူတို့လေးယောက်လုံးကို ငါကာကွယ်မယ်။ 1017 00:52:19,541 --> 00:52:21,458 ဒီမှာ ငါ့ရှေ့နေပါဝါ။ 1018 00:52:21,541 --> 00:52:23,791 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 1019 00:52:24,500 --> 00:52:26,500 Kanti က ဒီကိစ္စကို အနိုင်ယူလို့မရဘူး။ 1020 00:52:26,583 --> 00:52:28,541 သူမသည် ကျွမ်းကျင်သောရှေ့နေတစ်ဦးဖြစ်သည်။ 1021 00:52:28,916 --> 00:52:30,416 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1022 00:52:31,250 --> 00:52:35,000 သူငါ့ကိုခေါ်မယ်လို့ပြောတယ်။ မနက်ဖြန် သက်သေအဖြစ် သမီး၊ 1023 00:52:35,083 --> 00:52:38,041 သင်၏သားကို အဘယ်သို့ မေးလော့ ဗီဒီယိုထဲမှာ လုပ်နေတယ်။ 1024 00:52:38,958 --> 00:52:39,916 ဘာဖြစ်သလဲ? 1025 00:52:40,375 --> 00:52:41,208 သူမကို ထားပါစေ။ 1026 00:52:43,666 --> 00:52:45,333 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 1027 00:52:48,208 --> 00:52:49,083 ကောင်းပြီ 1028 00:52:50,583 --> 00:52:53,166 ဒီကိစ္စက ဘယ်ကိုမှ မသွားဘူးဆိုတာ သေချာပါတယ်။ 1029 00:52:53,375 --> 00:52:56,125 အမှန်တော့ အမှိုက်ပါပဲ။ တရားရုံး၏ အဖိုးတန်အချိန်။ 1030 00:52:56,208 --> 00:52:57,083 ဟုတ်တယ်၊ ငါသိတယ်။ 1031 00:52:57,166 --> 00:53:00,500 - ဆုံးဖြတ်ရန် သင့်အပေါ်တွင် မူတည်သည်။ -ဆရာ။ ကျေးဇူးပြု၍ 1032 00:53:00,833 --> 00:53:02,750 ငါ့ရှေ့နေက ငါ့ကို စွန့်သွားပြီ။ 1033 00:53:03,041 --> 00:53:05,791 အချိန်တစ်ခုပေးပါ။ ရှာလိုက်မယ်။ ဥပစာမှအခြားရှေ့နေ။ 1034 00:53:06,041 --> 00:53:07,958 ဒါ ဘုရားကျောင်းလို့ ထင်လား။ 1035 00:53:08,041 --> 00:53:09,666 မင်းလက်ကို ဘယ်မှာမြှောက်မယ်။ ပူဇော်သက္ကာကိုစုဆောင်းပါ။ 1036 00:53:09,750 --> 00:53:11,833 တရားရုံးမှာ ပိုကောင်းတဲ့ အရာတွေရှိတယ်။ ငါတို့ ဒီမှာ မင်းအတွက် ထိုင်နေတာမဟုတ်ဘူး။ 1037 00:53:12,000 --> 00:53:12,958 ငါတို့မှာ တခြားလုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။ 1038 00:53:13,041 --> 00:53:14,000 - ငါတို့ အလုပ်ရှုပ်နေတယ်။ -ဒါဆိုပေးနော်-- 1039 00:53:14,083 --> 00:53:15,625 ပြီးရင် ငါ့ကိုပေး အခြားလူတိုင်းကို သင်ပေးသောအရာ။ 1040 00:53:15,750 --> 00:53:16,625 ဘာလဲ? 1041 00:53:16,708 --> 00:53:17,583 နောက်ရက်။ 1042 00:53:21,833 --> 00:53:24,750 အမှုမှာ ဘာပစ္စည်းမှ မရှိရင်၊ ပယ်လိုက်မယ်။ 1043 00:53:26,208 --> 00:53:27,250 တရားရုံးက ခေတ္တဆိုင်းငံ့ထားပါတယ်။ 1044 00:53:30,166 --> 00:53:31,125 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1045 00:53:35,000 --> 00:53:35,958 သွားကြရအောင်။ 1046 00:53:36,041 --> 00:53:37,708 ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။ အမှုက ပြီးသွားပြီ။ 1047 00:53:47,541 --> 00:53:48,750 Kanti အခုဘာဖြစ်လဲ။ 1048 00:53:51,583 --> 00:53:53,041 -ပါးစပ်ပိတ်ထား! -ဆက်လုပ်သည်။ ထိုးလိုက်စမ်းပါ။ 1049 00:53:53,125 --> 00:53:54,375 မင်း သင်ခန်းစာ မသင်ရသေးဘူးလား။ 1050 00:53:54,583 --> 00:53:56,166 - ငါ မင်းကို တစ်ခုလောက် သင်ပေးရမလား။ -ခယ်မ! 1051 00:53:56,250 --> 00:53:58,166 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? ဒီနည်းလမ်းက ကလေးတစ်ယောက်ကို ကုသဖို့ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။ 1052 00:53:58,458 --> 00:53:59,458 သူမသည် ကလေးမဟုတ်ပါ။ 1053 00:53:59,541 --> 00:54:00,958 သူမသည် ပါးစပ်ဟသည်! 1054 00:54:01,125 --> 00:54:03,166 -သူမက အရမ်းအရှက်မဲ့တာပဲ... - ငါ အရှက်မဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ Vivek က! 1055 00:54:03,250 --> 00:54:04,791 -Damu။ - မင်း သူ့ကို ဘယ်တော့မှ စကားမပြောဘူး။ 1056 00:54:04,875 --> 00:54:06,541 ဘယ်သူမှ ငါ့ကို စကားမပြောတော့ဘူး။ သူ့ကြောင့် 1057 00:54:06,625 --> 00:54:08,708 ကျေးဇူးပြုပြီး ချွေးမ။ - ငါဒီမှာမနေချင်ဘူး! 1058 00:54:08,791 --> 00:54:10,625 -Damu။ -ငါသွားချင်တယ်! 1059 00:54:10,708 --> 00:54:11,541 တိတ်တိတ်! 1060 00:54:12,416 --> 00:54:14,416 - မင်းရဲ့ လျှာကို ငါဖြတ်မယ်။ -ဆက်လုပ်သည်! 1061 00:54:14,500 --> 00:54:15,750 မင်း သူ့ကို ဘယ်တော့မှ စကားမပြောဘူး။ 1062 00:54:15,875 --> 00:54:17,708 - ငါက အရှက်မရှိသူပါ! - အထဲကိုဝင်ပါ။ 1063 00:54:17,791 --> 00:54:19,208 - စကားတစ်ခွန်းမှ မရှိပါဘူး။ - သူက အပြစ်ကင်းတယ်။ 1064 00:54:19,416 --> 00:54:20,333 တိတ်တိတ်။ 1065 00:54:38,625 --> 00:54:39,750 အစ်ကို၊ ငါ မင်းရဲ့ ခွင့်ပန်မယ်။ 1066 00:54:42,333 --> 00:54:46,333 ဒီကြွက်တွေက နှောင့်ယှက်တယ်။ 1067 00:54:51,291 --> 00:54:53,166 {\an8}KHUMARSHAMBA 1068 00:54:53,291 --> 00:54:54,583 {\an8}KAMA SUTRA 1069 00:54:54,666 --> 00:54:56,625 {\an8}CHARAK SAMHITA 1070 00:55:10,125 --> 00:55:11,333 KOK SHASTRA 1071 00:55:30,541 --> 00:55:31,416 Vivek။ 1072 00:55:32,000 --> 00:55:33,416 ကျောင်းမှာ ဘာတွေသင်ပေးကြလဲ။ 1073 00:55:34,125 --> 00:55:35,750 ပြောပါ - မင်းရဲ့အိတ်က ဘယ်မှာလဲ 1074 00:55:37,500 --> 00:55:38,666 ဘာတွေ သင်ပေးကြလဲ? 1075 00:55:39,291 --> 00:55:40,166 အဖေ… 1076 00:55:41,041 --> 00:55:41,958 အဖေ… 1077 00:55:42,166 --> 00:55:44,583 ကမ္ဘာနဲ့ ထိတွေ့မယ်။ ဒီအမှုကနေတဆင့် 1078 00:55:45,750 --> 00:55:48,875 ငါဘယ်တော့မှ စာမကျက်နိုင်တော့ဘူး။ 1079 00:55:49,375 --> 00:55:51,625 မင်းငါ့ကိုဘာလို့ ကမ္ဘာကိုပြတာလဲ။ 1080 00:55:52,083 --> 00:55:55,083 ဒါမှ သင်လုပ်နိုင်မှာပါ။ ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ထားပါ။ 1081 00:56:03,791 --> 00:56:04,750 ကန်တီ… 1082 00:56:05,916 --> 00:56:06,833 မင်းဘာလုပ်နေလဲ 1083 00:56:07,208 --> 00:56:08,375 စာမေးပွဲအတွက် ပြင်ဆင်နေတယ်။ 1084 00:56:17,666 --> 00:56:22,083 မြေကြီး ပူလောင်ပြီး ကောင်းကင်ကြီး ပူလောင်သည် 1085 00:56:22,250 --> 00:56:26,500 သမုဒ္ဒရာသည် မိုင်ပေါင်းများစွာဝေးသည် 1086 00:56:26,875 --> 00:56:31,375 မီးပေါ်လမ်းလျှောက်ရမည် လမ်းမလျှောက်နိုင်မချင်း 1087 00:56:31,458 --> 00:56:34,958 သင့်ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်တွေကို စမ်းသပ်ပါ 1088 00:56:35,208 --> 00:56:36,375 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1089 00:56:36,875 --> 00:56:38,041 နောက်ပြန်ဆုတ်။ 1090 00:56:39,666 --> 00:56:44,000 သင်သည် တောင်များပေါ်မှခုန်နိုင်သည် သင်ဆုံးဖြတ်လျှင် 1091 00:56:44,250 --> 00:56:46,458 မင်းစိတ်ထဲထည့်ထားရင် 1092 00:56:46,541 --> 00:56:50,916 စကြာဝဠာသည် မင်းပိုင်နိုင်သည် 1093 00:56:51,000 --> 00:56:53,833 ပြင်ဆင်ထားပါ 1094 00:56:53,916 --> 00:56:55,458 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 1095 00:56:55,541 --> 00:56:58,208 ပြင်ဆင်ထားပါ 1096 00:56:58,291 --> 00:56:59,958 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 1097 00:57:00,083 --> 00:57:02,750 ပြင်ဆင်ထားပါ 1098 00:57:02,833 --> 00:57:04,583 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 1099 00:57:04,666 --> 00:57:07,416 ပြင်ဆင်ထားပါ 1100 00:57:07,500 --> 00:57:09,875 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 1101 00:57:28,625 --> 00:57:32,750 ဒီည ကြယ်တွေကို မမြင်ရရင် 1102 00:57:33,208 --> 00:57:37,708 သူတို့က မင်းရဲ့လမ်းပြအလင်းရောင် ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 1103 00:57:37,791 --> 00:57:42,000 သင့်ကိုယ်ပိုင် နမူနာများကို သတ်မှတ်ပါ 1104 00:57:42,333 --> 00:57:45,916 သင့်ရဲစွမ်းသတ္တိဖြင့် သင်၏ဦးတည်ရာကို ဆုံးဖြတ်ပါစေ 1105 00:57:47,875 --> 00:57:49,125 Vivek လည်း သွားနေတာလား။ 1106 00:57:50,500 --> 00:57:52,666 သူ့ကို မဆွဲချင်ဘူး။ 1107 00:57:53,916 --> 00:57:55,958 လိုချင်တဲ့အခါ ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ 1108 00:57:56,041 --> 00:57:59,458 မင်းကြောက်စိတ်တွေကို ကျော်လွန်သွားရမှာ 1109 00:57:59,541 --> 00:58:02,125 ပြင်ဆင်ထားပါ 1110 00:58:02,208 --> 00:58:03,958 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 1111 00:58:04,083 --> 00:58:06,791 ပြင်ဆင်ထားပါ 1112 00:58:06,875 --> 00:58:08,541 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 1113 00:58:08,666 --> 00:58:11,333 ပြင်ဆင်ထားပါ 1114 00:58:11,416 --> 00:58:13,375 ကမ္ဘာသည် သင်၏စစ်မြေပြင် ဖြစ်သည်။ 1115 00:58:13,458 --> 00:58:17,500 အမှုအမှတ် ၅၃၉၈။ 1116 00:58:17,916 --> 00:58:23,125 Kanti Sharan Mudgal vs. Kanti Sharan Mudgal… 1117 00:58:23,458 --> 00:58:24,666 နှင့်အခြားသူများ။ 1118 00:58:24,750 --> 00:58:29,166 - မတ်တပ်ရပ်ပါ။ - ကမ္ဘာကြီးက မင်းရဲ့ စစ်မြေပြင်ပါ။ 1119 00:58:31,083 --> 00:58:33,375 ဒီနေရာက အရမ်းသန့်တယ်... 1120 00:58:37,041 --> 00:58:38,791 မင်းရဲ့ဖိနပ်တစ်ရံကို ဘာလို့ အပြင်မှာထားခဲ့တာလဲ။ 1121 00:58:38,875 --> 00:58:40,000 ဒါက ဘုရားကျောင်း မဟုတ်ဘူး... 1122 00:58:40,083 --> 00:58:42,083 အသျှင်ဘုရား ဤသည် တရားမျှတခြင်း၏ ဗိမာန်ဖြစ်သည်။ 1123 00:58:43,375 --> 00:58:44,583 ကြည့်ပါ၊ မရှိဘူး... 1124 00:58:45,291 --> 00:58:47,250 ကိုးကွယ်ဆည်းကပ်ခြင်း သို့မဟုတ် ဘုရား၊ - ဟုတ်ပါတယ်, ရှိပါတယ်. 1125 00:58:47,833 --> 00:58:49,958 သင်သည် တရားမျှတခြင်း၏ဘုရားဖြစ်သည်မဟုတ်လော။ 1126 00:58:50,041 --> 00:58:50,958 ဟုတ်ကဲ့။ 1127 00:58:53,125 --> 00:58:54,541 မင်းရဲ့ရှေ့နေက ဘယ်သူလဲ။ 1128 00:58:55,916 --> 00:59:00,083 {\an8}သခင်၊ ကျွန်ုပ်သား၏အမှုကို ခုခံကာကွယ်ရန် ဆုံးဖြတ်လိုက်ပါသည်။ 1129 00:59:00,416 --> 00:59:01,791 {\an8}ဤသည်မှာ ကျွန်ုပ်၏ ခွင့်ပြုချက်စာဖြစ်သည်။ 1130 00:59:04,958 --> 00:59:07,833 "တရားဝင်..." 1131 00:59:07,916 --> 00:59:08,958 ၎င်းသည် ဟိန္ဒီဘာသာဖြစ်သည်။ 1132 00:59:10,000 --> 00:59:12,125 ဟုတ်တယ်၊ ဟိန္ဒီဘာသာနဲ့ပါ။ 1133 00:59:12,291 --> 00:59:13,250 သန့်ရှင်းသော ဟိန္ဒီ။ 1134 00:59:15,041 --> 00:59:15,958 ဟုတ်ပြီ 1135 00:59:16,916 --> 00:59:17,916 ကောင်းပြီ မစ္စ ကာမီနီ။ 1136 00:59:18,666 --> 00:59:19,625 ဆက်လုပ်လို့ရတယ်။ 1137 00:59:21,000 --> 00:59:21,958 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်သခင်။ 1138 00:59:23,333 --> 00:59:28,000 ဒီကိစ္စကို လေ့လာပြီးပြီ၊ ပြီးတော့ လုံးဝအဓိပ္ပါယ်မရှိ၊ 1139 00:59:28,375 --> 00:59:30,083 အခြေအမြစ်မရှိသော၊ -ဆရာ။ 1140 00:59:30,291 --> 00:59:31,375 ဘာလဲ… အဲဒါဘာလဲ? 1141 00:59:31,458 --> 00:59:34,500 Mr. Maheshwari ရဲ့ချွေးမ ဟိန္ဒီလိုပြောမလား။ 1142 00:59:34,625 --> 00:59:35,750 Kamini Maheshwari 1143 00:59:36,041 --> 00:59:36,916 အဲဒါ ငါ့နာမည်။ 1144 00:59:37,000 --> 00:59:40,166 ဟုတ်တယ် မစ္စ ကာမီနီ၊ ငါ့အင်္ဂလိပ်က မကောင်းဘူး။ 1145 00:59:40,250 --> 00:59:41,125 ဒါပဲပေါ့။ 1146 00:59:42,166 --> 00:59:44,250 ဤကိစ္စသည် လုံးဝအခြေအမြစ်မရှိပေ။ 1147 00:59:44,791 --> 00:59:48,208 သူ့သားကို ဖမ်းသွားတယ်။ ကျောင်းမှာ အမှားလုပ်တယ်။ 1148 00:59:48,291 --> 00:59:50,000 ဘာအမှားလုပ်မိလဲ။ 1149 00:59:50,083 --> 00:59:52,458 နားထောင်ပါ၊ ဒီလိုမျိုး နှောက်ယှက်လို့ မရပါဘူး။ 1150 00:59:52,750 --> 00:59:53,833 {\an8}ကန့်ကွက်မှုရှိပါက-- 1151 00:59:53,916 --> 00:59:57,625 {\an8}ကန့်ကွက်မှုရှိပါက၊ မတ်တပ်ရပ်ပြီး “ကန့်ကွက်တယ်” လို့ပြောပါ။ 1152 00:59:57,708 --> 00:59:59,833 "ငါကန့်ကွက်တယ်" လို့ပြောလို့ရပါတယ်။ 1153 00:59:59,958 --> 01:00:01,750 ဟုတ်တယ်၊ "ငါကန့်ကွက်တယ်" လို့ပြောနိုင်တယ်။ 1154 01:00:01,833 --> 01:00:03,291 မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပြောမလား။ 1155 01:00:03,916 --> 01:00:05,208 - ငါရပ်နေပြီဆိုရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။ -မင်း… 1156 01:00:05,750 --> 01:00:08,041 ရပ်နေပြီဆိုလျှင်၊ ဒါဆို အဆင်ပြေပါတယ်။ 1157 01:00:08,125 --> 01:00:09,416 "ငါကန့်ကွက်တယ်" လို့ပြောရုံပါပဲ။ 1158 01:00:09,875 --> 01:00:11,083 ဒါပေမယ့် ထိုင်နေတဲ့အခါ၊ 1159 01:00:11,625 --> 01:00:13,791 မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပြောရမယ်။ 1160 01:00:13,916 --> 01:00:16,166 ငါရပ်နေရင် အဆင်ပြေတယ်။ ဘယ်အချိန် ရောက်နေလဲ။ ထိုင်၊ မတ်တပ်ရပ်ပြီး ပြောရမယ်။ 1161 01:00:16,458 --> 01:00:18,291 -ဟုတ်ကဲ့။ ဝင်မစွက်ဖက်ပါနဲ့။ - နားလည်ပါတယ် ဆရာ။ 1162 01:00:18,666 --> 01:00:19,583 နားလည်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1163 01:00:19,666 --> 01:00:20,500 ဟုတ်ပြီ 1164 01:00:20,583 --> 01:00:22,833 သူ့သားကို ဖမ်းသွားတယ်... 1165 01:00:24,541 --> 01:00:26,166 ကျောင်းရေချိုးခန်းထဲမှာ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း။ 1166 01:00:26,250 --> 01:00:27,333 မတ်တပ်ရပ်ရင်း ကန့်ကွက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1167 01:00:27,416 --> 01:00:28,875 - လွန်လွန်ကဲကဲ။ - သက်သေအထောက်အထားရှိပါသလား။ 1168 01:00:28,958 --> 01:00:32,041 - မစ္စ ကာမီနီ၏ ကြေညာချက်ကို ထောက်ခံသည်-- - လွန်လွန်ကဲကဲ။ အစိုးမရ။ 1169 01:00:32,125 --> 01:00:33,416 အထောက်အထားတစ်ခုခု-- - စဉ်ဆက်မပြတ်! 1170 01:00:33,625 --> 01:00:34,750 ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ 1171 01:00:35,541 --> 01:00:36,500 ထောက်. 1172 01:00:37,375 --> 01:00:39,291 - စဉ်ဆက်မပြတ်။ ပြောပါ။ - ထိန်းပါ။ 1173 01:00:40,166 --> 01:00:41,083 မရှိ 1174 01:00:41,291 --> 01:00:42,166 ငါက အဲဒါကို။ 1175 01:00:42,250 --> 01:00:43,500 {\an8}"တည်တံ့သည်" ဟု မပြောပါနှင့်။ 1176 01:00:43,583 --> 01:00:45,875 {\an8}စဉ်ဆက်မပြတ် ဆိုလိုသည်။ သင်၏အချက်ကိုတင်ပြရမည်။ 1177 01:00:46,250 --> 01:00:47,666 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဟုတ်ပါတယ်။ 1178 01:00:47,958 --> 01:00:49,416 စာဖြင့်ဖြစ်စေ၊ နှုတ်ဖြင့်ဖြစ်စေ အထောက်အထားရှိပါသလား။ 1179 01:00:49,625 --> 01:00:51,500 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းသည် မှားယွင်းကြောင်း သက်သေပြနေပါသလား။ 1180 01:00:51,833 --> 01:00:53,000 မဟုတ်ဘူးဆိုတော့-- 1181 01:00:53,083 --> 01:00:55,208 ရေးစရာမရှိရင် သို့မဟုတ် နှုတ်သက်သေ၊ 1182 01:00:55,333 --> 01:00:56,541 ဘယ်လိုမှားခေါ်နိုင်မလဲ။ 1183 01:00:56,791 --> 01:00:59,625 အကျင့်ပျက်မှုတိုင်းတော့ မဟုတ်ဘူး။ စာအုပ်အချို့တွင် ရေးသားထားသည်။ 1184 01:01:00,458 --> 01:01:01,583 ဒါဟာ ကိုယ်ကျင့်တရား မှားပါတယ်။ 1185 01:01:01,708 --> 01:01:04,250 ဒီတော့ ကျောင်းက Vivek ကို rusticate လုပ်လိုက်တယ်။ ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အကြောင်းပြချက်ဖြင့် 1186 01:01:04,708 --> 01:01:06,541 {\an8}ထို့ကြောင့် သူ၏ စိတ်ပျက်မှုကို ဖော်ပြရန် 1187 01:01:06,625 --> 01:01:09,625 သားဖြစ်သူ၏ လုပ်ရပ်ကို ဖုံးကွယ်ရန်၊ 1188 01:01:09,708 --> 01:01:13,625 ကျောင်းကို တရားစွဲတယ်။ အခြားအသရေဖျက်မှုများအတွက်။ 1189 01:01:21,333 --> 01:01:22,500 ဆရာ၊ ပြောလို့ရမလား 1190 01:01:23,041 --> 01:01:24,000 ဟုတ်ကဲ့ ဆက်လုပ်ပါ။ 1191 01:01:24,250 --> 01:01:26,916 သခင်လေး ဘာပဲလုပ်လုပ်... 1192 01:01:27,666 --> 01:01:30,750 မစပ်စု၊ မသိနားမလည်ခြင်းနှင့် သတင်းမှားများ။ 1193 01:01:31,166 --> 01:01:34,083 ​ကျောင်း​တော်​က ​ပေး​ဆောင်​ခဲ့​ရင် လိင်ပညာပေးတွေနဲ့၊ 1194 01:01:34,208 --> 01:01:35,625 {\an8}သူ ဒါကို ဘယ်တော့မှ လုပ်မှာ မဟုတ်ဘူး။ 1195 01:01:36,125 --> 01:01:39,666 {\an8}သူသည် ကင်မရာတွင် မှတ်တမ်းတင်ထားမည်မဟုတ်ပါ။ သို့မဟုတ် ဤလူအပေါင်းတို့သည် လှည့်ဖြားခြင်းကို ခံကြလော့။ 1196 01:01:40,500 --> 01:01:42,458 ပြီးတော့ ကျောင်းက တာဝန်ရှိတယ်။ ဒီအတွက် သခင်! 1197 01:01:43,083 --> 01:01:45,416 မင်းမသိနိုင်ဘူး။ ငါ့သားရဲ့အခြေအနေအကြောင်း 1198 01:01:45,625 --> 01:01:47,041 မျက်လုံးထဲမှာ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြည့်နိုင်ဘူး။ 1199 01:01:47,125 --> 01:01:48,375 အိမ်ပြင်မထွက်နိုင်။ 1200 01:01:48,666 --> 01:01:50,166 သူ့ကိုယ်သူ သတ်သေဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 1201 01:01:50,958 --> 01:01:53,916 မှားယွင်းစွာ ကြီးပြင်းလာမှုအတွက် ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် အပြစ်တင်မိပါတယ်။ 1202 01:01:54,791 --> 01:01:57,375 အဲဒါအတွက်၊ ငါ ဒီမှာ ၁၀၁ ရူပီး သိမ်းထားတယ်... 1203 01:01:58,250 --> 01:01:59,500 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1204 01:01:59,916 --> 01:02:02,875 အခုကျောင်းကိုပြောပြပါ။ 101 ရူပီး ပေးပြီး တောင်းပန်ပါတယ်။ 1205 01:02:02,958 --> 01:02:04,791 ပြီးတော့ ကလေးကို ကျောင်းပြန်ပို့တယ်။ 1206 01:02:05,666 --> 01:02:09,791 သခင်၊ ရှိပါ့မလား နိုင်ငံမှာ ကျောင်းတစ်ခုတည်း 1207 01:02:09,875 --> 01:02:13,500 ၎င်းသည် ၎င်း၏ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွင် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း ရှိသည်။ 1208 01:02:13,750 --> 01:02:14,875 ထပ်ပြီးကန့်ကွက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1209 01:02:15,166 --> 01:02:19,375 “ဆာလာဆာ” မရှိဘူး၊ သူတို့ရဲ့ syllabus မှာရော။ 1210 01:02:19,708 --> 01:02:21,125 ဒါပေမယ့် ကျောင်းက သင်ပေးတယ်။ 1211 01:02:21,541 --> 01:02:23,416 "Lasalasa" ဆိုတာဘာလဲ။ 1212 01:02:23,500 --> 01:02:24,666 "ဆာလာဆာ" ခင်ဗျာ။ 1213 01:02:25,625 --> 01:02:27,291 သူက salsa အကကိုဆိုလိုသည်။ 1214 01:02:27,375 --> 01:02:28,875 ဟုတ်တယ်၊ ကတယ်။ 1215 01:02:29,000 --> 01:02:31,041 အဲဒါက သင်ရိုးညွှန်းတမ်း လှုပ်ရှားမှု၊ 1216 01:02:31,125 --> 01:02:33,333 ပြီးတော့ အဲဒါအတွက် သဘောတူချက် ဖောင်ကို ရေးထိုးခဲ့တယ်။ 1217 01:02:33,416 --> 01:02:34,333 အုပ်ထိန်းသူအဖြစ်။ 1218 01:02:34,583 --> 01:02:36,416 အရှင်ဘုရား၊ ဤအမှုကို ပယ်တော်မူပါ။ 1219 01:02:36,791 --> 01:02:39,875 နက်ဖြန်ဆိုလည်း အားရပါးရ Shipra မြစ်ထဲမှာ ရေနစ်၊ 1220 01:02:40,083 --> 01:02:42,208 သူ့မိဘတွေလည်း ရှိမယ်။ ကျောင်းကို တရားရုံးကို ဆွဲတင်တယ်။ 1221 01:02:42,291 --> 01:02:43,791 မလုပ်ခဲ့ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ ရေကူးနည်းသင်ပေးပါ။ 1222 01:02:44,416 --> 01:02:46,541 ဒါက လုံးဝရယ်စရာကောင်းတယ်။ 1223 01:02:46,625 --> 01:02:47,541 မစ္စတာ ကန်တီ။ 1224 01:02:48,125 --> 01:02:50,458 -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ -ဒါကို ကျောင်းမှာ မသင်ပေးဘူး။ 1225 01:02:51,625 --> 01:02:54,541 မဟုတ်ရင် မင်းရဲ့တောင်းဆိုချက်ကို ငါတို့ကြားလိမ့်မယ်။ 1226 01:02:54,875 --> 01:02:56,500 မဟုတ်ရင် မစ္စတာ ကန်တီ၊ 1227 01:02:56,583 --> 01:02:59,708 ဒီလိုလူတွေကို အပြစ်တင်လို့ မရပါဘူး။ တရားရုံးသို့ ခေါ်ဆောင်သွားပါ။ 1228 01:02:59,791 --> 01:03:01,250 မင်း တရားရုံးရဲ့ အချိန်ကို ဖြုန်းတီးနေတာလား။ 1229 01:03:01,958 --> 01:03:03,875 {\an8}-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။ -ကျွန်ုပ်တို့သည် သင့်အမှုကို မှတ်ပုံတင်ထားခြင်းမရှိပါ။ 1230 01:03:04,958 --> 01:03:07,750 ကျေးဇူးပြု၍ တစ်မိနစ်ပဲ ရတယ်။ စာအုပ်တစ်အုပ်ပြချင်ပါတယ်။ 1231 01:03:08,375 --> 01:03:09,625 - စာအုပ်ထုတ်ပါ။ -ဆရာ… 1232 01:03:11,875 --> 01:03:12,791 ဆရာ… 1233 01:03:15,125 --> 01:03:16,208 ဒီမှာ စာအုပ်တစ်အုပ်ပါ။ 1234 01:03:16,500 --> 01:03:19,916 ခရစ်တော်မပေါ်မီ အနှစ် ၂၀၀ က ရေးသားခဲ့သည်။ 1235 01:03:20,000 --> 01:03:22,625 ၎င်းကို ဘာသာစကား 60 သို့ ဘာသာပြန်ဆိုထားပါသည်။ 1236 01:03:22,791 --> 01:03:26,541 ပြီးတော့ ပုံပြင်တွေကို ကလေးတွေကို သင်ပေးတယ်။ ဂရိ၊ ပါရှား၊ အာရေဗျ၊ ဥရောပ... 1237 01:03:27,750 --> 01:03:32,541 နှင့်အခြားနိုင်ငံများစွာ အိန္ဒိယနှင့်အတူ။ 1238 01:03:32,750 --> 01:03:33,958 ငါ့သားလည်း စာသင်တယ်။ 1239 01:03:34,916 --> 01:03:36,583 သခင်ခွင့်ပြုချက်ဖြင့်၊ 1240 01:03:36,708 --> 01:03:38,750 သူ့ရဲ့ ပထမစာမျက်နှာကို ဖတ်ချင်ပါတယ်။ 1241 01:03:38,833 --> 01:03:39,958 ဆက်လုပ်သည်။ ဖတ်ပါ။ 1242 01:03:40,041 --> 01:03:40,875 ဘုရင်။ 1243 01:03:43,833 --> 01:03:48,166 “ဘာထူးလို့လဲ။ ပညာမတတ်တဲ့သားလား" 1244 01:03:49,625 --> 01:03:50,541 ဝန်ကြီး။ 1245 01:03:51,166 --> 01:03:54,416 “အရှင်မင်းကြီး၊ ၁၂ နှစ် ကြာတယ်။ 1246 01:03:54,791 --> 01:03:56,416 သဒ္ဒါလေ့လာရန်။ 1247 01:03:56,583 --> 01:04:02,541 ပြီးတော့ သိပ္ပံ၊ဘောဂဗေဒ၊ ဘာသာရေးနှင့် လိင်ပညာပေး၊ 1248 01:04:02,750 --> 01:04:06,375 မင်းရဲ့သားကို ဉာဏ်ပညာနဲ့ ပြည့်စုံစေလိမ့်မယ်။" 1249 01:04:06,708 --> 01:04:08,375 ဤစာအုပ်သည် Panchatantra… ဖြစ်သည်။ 1250 01:04:09,375 --> 01:04:11,416 Vishnu Sharma မှရေးသားခဲ့သည် 1251 01:04:11,958 --> 01:04:13,000 တစ်ခုတော့ပြောပါဆရာ။ 1252 01:04:13,208 --> 01:04:18,500 လိင်ပညာပေးခံရတာရှိရင် လွန်ခဲ့သောနှစ်ပေါင်း 2200 က အိန္ဒိယနိုင်ငံတွင် သင်ကြားပို့ချခဲ့သော၊ 1253 01:04:18,666 --> 01:04:20,958 ငါ့သားကို ဘာလို့ မသင်ပေးတာလဲ။ 1254 01:04:21,125 --> 01:04:22,416 တားမြစ်ခံရလျှင်၊ 1255 01:04:22,791 --> 01:04:24,958 ဒါဆို ဘယ်သူက တားမြစ်တာလဲ။ ဘယ်အချိန်က ဘာကြောင့် တားမြစ်ခဲ့တာလဲ။ 1256 01:04:25,333 --> 01:04:27,458 စိတ်ကူးယဉ်ရတာ ရှက်လိုက်တာ... 1257 01:04:28,708 --> 01:04:34,541 မင်းကာကွယ်နေတာလား။ မင်းသားရဲ့ အောက်တန်းကျတဲ့ လုပ်ရပ်။ 1258 01:04:35,500 --> 01:04:36,541 ဘာဂါလျှ ? 1259 01:04:36,833 --> 01:04:37,916 - အောက်တန်းကျသည်။ -ညစ်ညမ်းသော။ 1260 01:04:38,000 --> 01:04:39,041 - အောက်တန်းကျသည်။ -ညစ်ညမ်းသော။ 1261 01:04:39,125 --> 01:04:40,000 ဘာဂါ patty မှာလို 1262 01:04:40,291 --> 01:04:41,416 ညစ်ညမ်းသောလုပ်ရပ်။ 1263 01:04:41,541 --> 01:04:42,458 ညစ်ညမ်းသောလုပ်ရပ်။ 1264 01:04:42,541 --> 01:04:44,000 ညစ်ညမ်းသောလုပ်ရပ်။ 1265 01:04:44,083 --> 01:04:45,000 ညစ်ညမ်းသော?! 1266 01:04:45,875 --> 01:04:47,375 ညစ်ညမ်းတယ်?! -ဟုတ်ကဲ့! 1267 01:04:48,083 --> 01:04:50,208 မင်းရဲ့ဂုဏ်တွေ၊ အကျင့်ပျက်မှုတွေ၊ စာအုပ်တွေမှာ ဘယ်တော့မှ မရေးဘူး။ 1268 01:04:50,541 --> 01:04:51,750 ဒါပေမယ့် မှန်တဲ့သူတွေရှိတယ်။ 1269 01:04:51,958 --> 01:04:53,250 ချန်ဒူး၊ ငါ့ကို စာအုပ်တွေ လာယူပါ။ 1270 01:04:53,416 --> 01:04:54,250 ဆရာ… 1271 01:04:54,708 --> 01:04:57,166 ကာမသုတ္တန်၊ Charak Samhita၊ Ayurveda။ 1272 01:04:57,250 --> 01:05:00,791 ဤစာအုပ်များထဲမှ တစ်ခုမျှ မယူဆပါ။ တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခြင်းကို အောက်တန်းကျသော လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် အပြစ်တစ်ခုအဖြစ် 1273 01:05:02,250 --> 01:05:03,333 ယုတ်ညံ့ခြင်းဆိုတာဘာလဲ။ 1274 01:05:04,125 --> 01:05:05,583 ယုတ်ညံ့ခြင်းဆိုတာ ဘာလဲ ခင်ဗျာ။ 1275 01:05:06,625 --> 01:05:09,791 ကျွန်ုပ်တို့၏မြို့သည် Shivling အတွက်လူသိများသည်။ ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းလုံး။ 1276 01:05:10,041 --> 01:05:12,416 တကယ်တော့ သူတို့ကျောင်းမှာ ထိုင်နေတာ။ 1277 01:05:12,875 --> 01:05:14,750 ရှေးယုံကြည်မှုများအရ၊ 1278 01:05:14,833 --> 01:05:17,291 တုန်တုန်ယင်ယင် ထွက်ပေါ်လာသည်။ Shakti ၏ဝမ်း။ 1279 01:05:18,041 --> 01:05:19,333 ငါတို့ကိုးကွယ်တယ်။ 1280 01:05:19,416 --> 01:05:21,875 အဲဒါကို နို့နဲ့လိမ်းတယ်၊ ပျားရည်နှင့် ရေ။ 1281 01:05:23,208 --> 01:05:24,125 ဒါအကုန်မဟုတ်ဘူး။ 1282 01:05:24,250 --> 01:05:25,375 Lord Krishna ကိုးကားချက်... 1283 01:05:25,458 --> 01:05:28,000 "ကျွန်တော်က ဆန္ဒပါ။ ဖြောင့်​မတ်​ခြင်း​နဲ့​မ​ဆန့်​ကျင်​ဘူး” 1284 01:05:28,083 --> 01:05:30,500 ဆိုလိုသည်မှာ "ငါသည် ဆန္ဒ" ဖြစ်သည်။ 1285 01:05:31,125 --> 01:05:33,750 ဘုရားသခင်၌ နှိုးဆော်ခြင်းခံရသော ပထမဆုံး ခံစားချက်... 1286 01:05:34,083 --> 01:05:35,875 ဆန္ဒဖြစ်ခဲ့သည်။ 1287 01:05:36,583 --> 01:05:38,250 ထိုအချိန်တွင် စကြဝဠာကို ဖန်ဆင်းခဲ့သည်။ 1288 01:05:38,333 --> 01:05:40,541 {\an8}မင်း၊ ငါ၊ သူတို့... ငါတို့အားလုံးကို ဖန်ဆင်းခဲ့တာပါ သခင်။ 1289 01:05:40,916 --> 01:05:41,958 ရှောင်နိုင်ပါ့မလား… 1290 01:05:42,958 --> 01:05:43,875 သခင်ကြည့်… 1291 01:05:44,708 --> 01:05:46,750 Khajurao၊ Ajanta၊ Ellora။ 1292 01:05:47,083 --> 01:05:48,375 အောက်တန်းကျရင်၊ 1293 01:05:48,708 --> 01:05:53,666 ဒါဆို ကလေးတွေကို ဘာလို့ စောင့်ကြည့်ခိုင်းတာလဲ။ အလကားရပြီး လူကြီးတွေ သူတို့ကိုကြည့်ဖို့ ပိုက်ဆံတောင်းသလား။ 1294 01:05:53,791 --> 01:05:54,666 ဒါတွေအားလုံးက ဘာလဲ။ 1295 01:05:54,791 --> 01:05:56,541 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1296 01:05:56,750 --> 01:05:57,625 ကြည့်လိုက်။ 1297 01:05:58,125 --> 01:06:01,958 ဘာသာရေး၊လောကီပစ္စည်း၊ ဆန္ဒနှင့် ကယ်တင်ခြင်း... 1298 01:06:02,500 --> 01:06:04,416 သာသနာတော်၏ မဏ္ဍိုင်ကြီးလေးပါး ဖြစ်ကြသည်။ 1299 01:06:04,500 --> 01:06:05,666 မင်းက သူတို့ကို အောက်တန်းကျတယ်လို့ ခေါ်တယ်။ 1300 01:06:05,750 --> 01:06:09,708 အဓိပ္ပာယ်ဖော်ဖို့ ကြိုးစားနေသလား မင်းသားပြောတာမှန်တယ် 1301 01:06:10,500 --> 01:06:13,583 ကျောင်းက ကောင်းကောင်းသင်ပေးရင်၊ သူ ပိုကောင်းအောင် လုပ်နိုင်ခဲ့သလား။ 1302 01:06:14,166 --> 01:06:16,041 ကျောင်းက သူ့ကို sex သင်ပေးသင့်လား။ 1303 01:06:16,166 --> 01:06:17,291 ကန့်ကွက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1304 01:06:17,583 --> 01:06:19,875 လိင်ပညာပေးခြင်းသည် ပညာရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။ 1305 01:06:20,375 --> 01:06:24,833 လုပ်စရာတွေအကြောင်း ဗဟုသုတတွေ ပေးတယ်။ မပြုပါနှင့် လိင်၏အခွင့်အရေးနှင့် အမှားများ။ 1306 01:06:25,000 --> 01:06:26,833 ကျောင်းက ကလေးကို ဒီလိုသင်ပေးရင်၊ 1307 01:06:26,916 --> 01:06:28,583 သူသည် ရယ်မောစရာ ဖြစ်လာလိမ့်မည် မဟုတ်ပါ။ 1308 01:06:28,791 --> 01:06:31,625 ထိုအခြေအနေမျိုးတွင် သင်လုပ်သင့်သည်။ ပညာရေးစနစ်ကို တရားစွဲ၊ 1309 01:06:31,708 --> 01:06:32,666 ကျောင်းမဟုတ်ဘူး။ 1310 01:06:32,750 --> 01:06:33,958 မပြန်တော့ဘူး ခင်ဗျာ။ 1311 01:06:34,750 --> 01:06:36,750 မင်း ပြေးသွားတယ်လို့ မြင်ယောင်ကြည့်ပါ။ Tata ထရပ်ကားဖြင့် 1312 01:06:36,833 --> 01:06:37,708 -ဒါက ယာဉ်မောင်းအမှားပါ။ - ငါ့ရဲ့ မတော်တဆမှု... 1313 01:06:37,791 --> 01:06:38,750 မင်း ညာဘက်ခြေထောက် ဆုံးရှုံးသွားပြီ။ 1314 01:06:38,833 --> 01:06:40,625 - မင်း မသန်မစွမ်းဖြစ်မယ်။ -Mr. ကန်တီ-- 1315 01:06:40,708 --> 01:06:43,458 အခု ယာဉ်မောင်းကို တရားစွဲမယ်။ ဒါမှမဟုတ် မစ္စတာ တာတာလား? 1316 01:06:45,166 --> 01:06:48,625 သူတို့ကို ကျေးဇူးတင်သင့်တယ်။ အဲဒါ တောင်းပန်ဖို့ပဲ တောင်းတာ။ 1317 01:06:48,958 --> 01:06:52,000 သူတို့တောင် မစနိုင်ဘူး။ သူ့စိတ်အခြေအနေအတွက် လျော်ကြေးပေးဖို့။ 1318 01:06:55,291 --> 01:06:57,000 သခင်လေး တောင်းပန်ပါရစေ... 1319 01:06:57,541 --> 01:07:00,083 နှင့် ... ငွေကိုအပ်နှံပါ။ ဒါပါပဲ။ 1320 01:07:00,208 --> 01:07:01,291 မင်းကိုလေးစားတယ်။ 1321 01:07:05,083 --> 01:07:06,000 ဒါပါပဲ။ 1322 01:07:07,708 --> 01:07:08,916 သူပြောနေတာ ဒီလောက်ပါပဲ။ 1323 01:07:09,916 --> 01:07:11,041 မင်းဒီမှာဘာလို့မထိုင်တာလဲ။ 1324 01:07:13,666 --> 01:07:14,791 မစ္စ ကာမီနီ… 1325 01:07:16,166 --> 01:07:17,458 သူ့မှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်ထင်တယ်။ 1326 01:07:19,125 --> 01:07:21,000 မစ္စတာ ကန်တီ၊ မင်းမှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1327 01:07:21,375 --> 01:07:24,083 အဲဒီတော့ ဒီအချက်ကို ဆွေးနွေးရမယ်။ 1328 01:07:24,166 --> 01:07:26,750 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ ဒီအချက်ကို ဆွေးနွေးသင့်တယ်၊ ပြီးတော့ အမှုတွဲကိုလည်း မှတ်ပုံတင်တယ်။ 1329 01:07:26,833 --> 01:07:28,041 ဟုတ်တယ် မစ္စတာ ကန်တီ။ 1330 01:07:28,458 --> 01:07:30,333 မင်းမှာအချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1331 01:07:30,833 --> 01:07:32,625 ဒါနဲ့ မင်းရဲ့အမှုကို ငါမှတ်ပုံတင်တယ်။ 1332 01:07:34,833 --> 01:07:36,750 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 1333 01:07:37,416 --> 01:07:38,833 SHIVKALYAN အိမ်ရာကော်မတီ 1334 01:07:42,708 --> 01:07:44,041 ငါးပုပ်တစ်ကောင်က ရေကန်တစ်ခုလုံးကို ပျက်စီးစေတယ်။ 1335 01:07:44,125 --> 01:07:45,500 ဘာဖြစ်တာလဲ? ဘာလို့ဒီမှာ လူစုနေတာလဲ။ 1336 01:07:45,583 --> 01:07:48,166 ဖြစ်ရင် ဘယ်သူက တာဝန်ယူမှာလဲ။ ငါတို့ သားသမီးတွေ သူ့ခြေရာကို လိုက်ကြသလား။ 1337 01:07:49,750 --> 01:07:52,125 ငါတို့ တမြို့လုံး လှောင်ပြောင်ခံနေရတယ်။ 1338 01:07:52,458 --> 01:07:53,916 ဖုန်းက မြည်နေမှာ မဟုတ်ဘူး။ 1339 01:07:54,541 --> 01:07:56,041 ဆင်ခြေတွေ ကုန်သွားတယ်။ 1340 01:07:59,416 --> 01:08:00,458 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာဒေဝ။ 1341 01:08:01,666 --> 01:08:03,666 မင်းရဲ့သား ကန်တီကို သွားကာကွယ်လိုက်ပါ။ 1342 01:08:05,375 --> 01:08:06,958 ဒါပေမယ့် ဒီနေရာက ဝန်ထမ်းတစ်ယောက်အနေနဲ့တော့ မဟုတ်ပါဘူး။ 1343 01:08:08,083 --> 01:08:11,208 ငါတို့က လူတွေကို မလိုချင်ဘူး။ မင်းရဲ့ထင်မြင်ချက်မှားဖို့ 1344 01:08:12,000 --> 01:08:14,750 ငါ၏အသံနှင့်အမြင်အဖြစ်။ 1345 01:08:15,583 --> 01:08:17,750 ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ဆိုင်နဲ့ ငါ့အိမ်ကို ဖယ်ပေးပါ။ 1346 01:08:18,041 --> 01:08:19,041 မိုးသီး Mahadev 1347 01:08:19,208 --> 01:08:21,166 ကြီးပြင်းလာရတာ ရှက်စရာ။ 1348 01:08:24,791 --> 01:08:25,708 ရွှေ့ပါ။ 1349 01:08:30,291 --> 01:08:31,333 ငါတို့ဘယ်သွားမလဲ။ 1350 01:08:32,166 --> 01:08:33,625 သူသည် ငါတို့သခင် မဟုတ်။ 1351 01:08:35,625 --> 01:08:36,500 သူက 1352 01:08:36,583 --> 01:08:37,541 မဟာကာလ။ 1353 01:08:38,666 --> 01:08:40,041 ယုံကြည်မှုရှိပါ။ 1354 01:08:40,958 --> 01:08:42,625 သင်သည် သခင်ရှီဝ၏ တပည့်ဖြစ်သည်။ 1355 01:08:52,083 --> 01:08:58,458 မြင့်သောမြွေနှင့် လည်ပင်းတွင် ပန်းကုံးအဖြစ် 1356 01:08:58,541 --> 01:09:01,583 သူ၏ damaru နှင့်အတူ Shiva သည် မြေပြင်ပေါ်တွင် ပြင်းထန်သော တန်ဒါဝကို ပြုလုပ်ခဲ့သည် 1357 01:09:01,666 --> 01:09:04,791 စီးသောရေဖြင့် သန့်ရှင်းစေသည် သူ၏ထူထဲသော သစ်တောနှင့်တူသော ဆံပင်သော့ခလောက်များမှ 1358 01:09:04,875 --> 01:09:08,166 အချိန်တိုင်း၊ ကျွန်ုပ်သည် အရှင်ရှီဝကို ဦးညွှတ်ပါသည်။ နဖူးမှာ မီးတောက်နေတယ် 1359 01:09:08,250 --> 01:09:11,250 သူ၏ဦးခေါင်းပေါ်တွင် လခြမ်းရှိသောသူ 1360 01:09:11,333 --> 01:09:17,666 ပျံ့နေသောမီး မြွေ၏အသက်ရှူမှုကြောင့် 1361 01:09:17,750 --> 01:09:24,166 ကောင်းကင်ယံ၌ လှိုင်းလုံးကြီးဖြင့် လှည့်လည် 1362 01:09:24,250 --> 01:09:30,166 Hail Lord Shiva! 1363 01:09:36,958 --> 01:09:38,666 အရှင်မဟာဒေဝဒတ်သည် သင့်အား ခေါ်ဆောင်လာခဲ့သည်။ ငါ့အိမ်သို့၊ ခယ်မ။ 1364 01:09:38,791 --> 01:09:39,666 ကြိုဆိုပါတယ်။ 1365 01:09:48,458 --> 01:09:51,666 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာဒေဝ။ 1366 01:09:55,375 --> 01:09:56,833 {\an8}ဤသည်မှာ ဆယ်ဖီမုဒ်ဖြစ်သည်၊ မဟုတ်ဘူးလား။ 1367 01:09:57,916 --> 01:09:59,375 {\an8}ဘာလို့ ငါ့မျက်နှာကို မမြင်ရတာလဲ။ 1368 01:10:00,000 --> 01:10:01,041 အင်း။ 1369 01:10:01,125 --> 01:10:02,583 - စားဖို့တစ်ခုခုရပြီလား။ -No. 1370 01:10:02,833 --> 01:10:04,333 - ငါအချိုပွဲရပြီ။ - ငါကိုက်လို့ရလား။ 1371 01:10:08,750 --> 01:10:11,041 ဒါဆို ဒီလူကြီးမင်းသိလား 1372 01:10:11,333 --> 01:10:12,291 မရှိ 1373 01:10:12,750 --> 01:10:14,625 ဒါပေမယ့် သူတို့တွေရှိနေတယ်ကြားတယ်။ တကယ်ကောင်းတဲ့ ဆွေးနွေးမှုပါ။ 1374 01:10:15,208 --> 01:10:16,541 ဒါနဲ့ ကျွန်တော် ဒီကိုလာခဲ့တယ်။ သင်ကရော? 1375 01:10:17,208 --> 01:10:18,083 ဒီမှာလဲတူတူပဲ။ 1376 01:10:26,500 --> 01:10:27,416 အင်း။ 1377 01:10:27,666 --> 01:10:28,625 အဲဒါကောင်းပါတယ်။ 1378 01:10:33,666 --> 01:10:35,250 မစ္စ ကာမီနီ၊ 1379 01:10:35,541 --> 01:10:37,750 ငါ့တရားရုံးမှာ ဒီလိုလူအုပ်မျိုး တစ်ခါမှ မကြုံဖူးဘူး။ 1380 01:10:38,125 --> 01:10:40,666 ဒီတော့ စဉ်းစားမိတယ်… အခိုက်အတန့်လေး ဖမ်းကြရအောင်။ 1381 01:10:40,791 --> 01:10:43,625 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 1382 01:10:43,708 --> 01:10:44,708 အော်. အော်. 1383 01:10:44,791 --> 01:10:46,875 မစ္စ ကာမီနီ၊ ဆက်လုပ်ပါ။ 1384 01:10:47,333 --> 01:10:48,250 ကျေးဇူးတင်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1385 01:10:49,250 --> 01:10:50,750 သခင်၊ ငါရှေ့မဆက်၊ 1386 01:10:51,125 --> 01:10:53,666 နောက်တစ်ကြိမ် ထပ်ပြီး အတည်ပြုချင်ပါတယ်။ 1387 01:10:53,750 --> 01:10:56,750 တရားရုံးနဲ့ လူ့အဖွဲ့အစည်းပဲလား။ 1388 01:10:57,291 --> 01:11:00,875 လိင်ကိစ္စနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဆွေးနွေးဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ 1389 01:11:01,458 --> 01:11:02,875 နောက်တော့ ပြန်သွားစရာ မရှိပါဘူး။ 1390 01:11:03,791 --> 01:11:05,875 ဆရာ…သခင်။ 1391 01:11:05,958 --> 01:11:09,875 ရနိုင်သော အရာတစ်ခုဖြစ်သည်။ အင်တာနက်ပေါ်မှာ နာရီပတ်လုံး။ 1392 01:11:09,958 --> 01:11:11,583 ဒါဆို ဘယ်သူက ကန့်ကွက်မှာလဲ။ 1393 01:11:11,666 --> 01:11:13,708 - လုံးဝမဟုတ်ပါဘူး။ - တစ်ကမ္ဘာလုံးက စောင့်ကြည့်နေတယ်။ 1394 01:11:13,791 --> 01:11:15,208 -ကန့်ကွက်သူမရှိ။ - ပျော်စရာကောင်းလိမ့်မယ်။ 1395 01:11:15,291 --> 01:11:16,125 ကောင်းတယ်။ 1396 01:11:16,291 --> 01:11:17,166 အလွန်ကောင်းသည်။ 1397 01:11:18,333 --> 01:11:19,250 Mr. Makwana 1398 01:11:19,500 --> 01:11:20,375 သူ့ကိုခေါ်သွားပါ။ 1399 01:11:23,208 --> 01:11:24,208 အဲဒါ ကောင်လေး။ 1400 01:11:24,291 --> 01:11:25,583 သူက ဗီဒီယိုထဲမှာ။ 1401 01:11:26,208 --> 01:11:27,250 လာ၊ Vivek။ 1402 01:11:29,625 --> 01:11:30,541 စိတ်မပူပါနဲ့။ 1403 01:11:30,666 --> 01:11:32,041 ကြောက်စရာမလိုပါဘူး။ 1404 01:11:35,375 --> 01:11:36,791 သင်လုံးဝစိတ်ပူစရာမလိုပါ။ 1405 01:11:38,375 --> 01:11:41,500 မကြောက်ပါနဲ့။ သူ့မေးခွန်းတွေကို ဖြေလိုက်ရုံနဲ့ ဟုတ်ပါသလား။ 1406 01:11:42,458 --> 01:11:43,375 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1407 01:12:06,458 --> 01:12:07,458 မကြောက်ပါနဲ့ Vivek။ 1408 01:12:08,333 --> 01:12:09,166 နေကောင်းလား? 1409 01:12:11,416 --> 01:12:12,375 ကျောင်းပျက်နေလား 1410 01:12:14,291 --> 01:12:16,666 ပြောပါလား။ ကျောင်းပြန်ချင်လား 1411 01:12:17,375 --> 01:12:19,833 ထိုင်နေစရာ မလိုပါဘူး။ အတန်းထဲမှာ တခြားကလေးတွေနဲ့။ 1412 01:12:20,541 --> 01:12:23,958 ဆရာမတွေက သင်ပေးမယ်။ ကျောင်းချိန်ပြီးရင် သီးခြား 1413 01:12:24,458 --> 01:12:26,791 ကုစားသင်တန်းတွေလိုပါပဲ။ 1414 01:12:27,041 --> 01:12:27,958 ဒါ အဆင်ပြေမှာလား။ 1415 01:12:46,250 --> 01:12:47,833 ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုပြောပါ Vivek။ 1416 01:12:49,458 --> 01:12:52,041 ကျောင်းရေချိုးခန်းမှာ ဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ... 1417 01:12:53,541 --> 01:12:55,208 လူတိုင်းမြင်ဖူးတဲ့… 1418 01:12:55,500 --> 01:12:57,791 အင်တာနက်မှာ လူတိုင်းတွေ့ဖူးတယ်။ 1419 01:12:57,958 --> 01:13:00,708 မိတ်ဆွေအပေါင်းအသင်း၊ အိမ်နီးနားချင်းများ။ 1420 01:13:01,000 --> 01:13:02,291 မှန်ကန်သောအရာဖြစ်ပါသလား။ 1421 01:13:05,833 --> 01:13:08,666 မင်းကျောင်းမှာ တာဝန်ရှိလား။ မင်းဘာအတွက်လုပ်ခဲ့တာလဲ။ 1422 01:13:12,291 --> 01:13:13,125 ဟုတ်လား? 1423 01:13:14,708 --> 01:13:15,583 ဟုတ်လား? 1424 01:13:16,958 --> 01:13:17,875 ဟုတ်လား?! 1425 01:13:20,250 --> 01:13:21,750 ဗိုက်… ဗိုက်! 1426 01:13:21,875 --> 01:13:23,875 -Vivek! - မင်း တရားရုံးကို စော်ကားတယ်။ 1427 01:13:23,958 --> 01:13:25,291 အပြစ်ပေးခံရနိုင်တယ်။ 1428 01:13:29,625 --> 01:13:33,041 ဆရာ၊ ကျွန်တော်တို့မှာ ထိပ်တန်းတက္ကသိုလ်တွေရှိတယ်။ ငါတို့နိုင်ငံမှာ 1429 01:13:33,375 --> 01:13:34,916 ကျွန်တော်တို့မှာ အဆင့်မြင့်ပညာရေးရှိတယ်။ 1430 01:13:35,458 --> 01:13:37,958 ဒါပေမဲ့ အဲဒါက ရာဇ၀တ်မှုနှုန်းကို လျော့စေသလား။ 1431 01:13:38,458 --> 01:13:40,666 မုဒိမ်းမှုကဲ့သို့ ကြီးကျယ်သော ရာဇ၀တ်မှုများလား။ မကျူးလွန်တော့ဘူးလား။ 1432 01:13:41,708 --> 01:13:43,000 ဘာပဲ ဖြစ် ဖြစ်၊ 1433 01:13:43,083 --> 01:13:46,125 ကျောင်းတွေဘာကြောင့်လဲ။ ပညာရေးစနစ်ကို အပြစ်တင်သလား။ 1434 01:13:47,625 --> 01:13:51,208 ကျွန်ုပ်တို့၏သမိုင်း၊ စာပေနှင့် ကျမ်းဂန်များ ရာမန နှင့် မဟာဘာရတ… ကဲ့သို့ 1435 01:13:51,750 --> 01:13:53,375 ငါတို့ကိုအလင်းပေး။ 1436 01:13:54,291 --> 01:13:55,791 ဒါပေမယ့် အဲဒါကို သူအာမခံနိုင်မလား။ 1437 01:13:56,000 --> 01:13:57,791 Ravana လို လူဆိုးတွေ မရှိဘူး။ ငါတို့လူ့အဖွဲ့အစည်းမှာ Kamsa 1438 01:13:59,541 --> 01:14:01,083 မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ဤအငြင်းအခုံသည် သက်ဆိုင်ပါသည်။ 1439 01:14:01,166 --> 01:14:02,875 သူ့သားကသာ ကျောင်းကို လာဖို့ ဆန္ဒရှိတယ်။ 1440 01:14:03,541 --> 01:14:05,541 သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးဖို့ ကျွန်တော်တို့ အဆင်သင့်ပါပဲ။ 1441 01:14:05,625 --> 01:14:06,791 သူ့ကို ပြန်ခေါ်သွားမယ်။ 1442 01:14:07,625 --> 01:14:08,708 ဒါပေမယ့် သူအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား? 1443 01:14:09,958 --> 01:14:12,208 သူအရမ်းရှက်တယ်။ မျက်လုံးထဲမှာတော့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မကြည့်နိုင်ဘူး။ 1444 01:14:13,041 --> 01:14:14,541 ဒါဆို ဒီမျက်နှာစာက ဘာအကြောင်းလဲ။ 1445 01:14:16,125 --> 01:14:17,083 ဒါပါပဲခင်ဗျာ။ 1446 01:14:20,791 --> 01:14:25,416 {\an8}PURSHOTTAM NAGAR 1447 01:14:25,541 --> 01:14:28,500 {\an8}တရားရုံးကို လာမည့်သောကြာနေ့အထိ ရွှေ့ဆိုင်းထားသည်။ 1448 01:14:29,916 --> 01:14:31,208 မင်းသားလေးရဲ့ အခြေအနေကို မင်းအခုပဲ မြင်ဖူးတယ်။ 1449 01:14:31,791 --> 01:14:34,041 မင်းမိန်းမကို ငါခေါ်ရမလား။ နောက်သမီးလား? 1450 01:14:39,458 --> 01:14:40,833 ဒါက ပျော်စရာ မဟုတ်ဘူး။ 1451 01:14:41,458 --> 01:14:43,000 မစတင်မီပင် ပြီးဆုံးသွားခဲ့သည်။ 1452 01:14:51,208 --> 01:14:53,875 ပျံပါကွာ၊ ကျီးကန်း 1453 01:14:53,958 --> 01:14:55,208 ဒီဒုက္ခကို ဘယ်သူဖန်တီးတာလဲ။ 1454 01:14:55,375 --> 01:14:58,291 ဒီလူဆိုးက ဘယ်သူလဲဆိုတာ ဘုရားသခင် သိတယ်။ ဒီနာရီမှာ သီချင်းဆိုတယ်။ 1455 01:14:58,375 --> 01:15:01,666 - ငါ့မက်ဆေ့ခ်ျကို ယူပါ… - ဘယ်သူလဲဆိုတာ စစ်ဆေးပါ။ သူ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 1456 01:15:01,791 --> 01:15:04,250 ငါတာဝန်ရှိမယ် 1457 01:15:04,791 --> 01:15:06,791 -ဟေ့ သခင်လေး။ -နွေဦးရောက်ပြန်ပြီ 1458 01:15:06,875 --> 01:15:10,791 - တိတ်တိတ်နေပါ။ Indumati ကို အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေတယ်။ -ထို့ပြင် သစ်ပင်များ အသီးစတင်သီးပြီ 1459 01:15:11,375 --> 01:15:14,875 ဘဝက တိုတောင်းလွန်းတယ်… 1460 01:15:15,083 --> 01:15:17,375 -ညတွေက ရှည်လွန်းတယ် -သခင်! 1461 01:15:17,875 --> 01:15:20,250 မရပ်နိုင်ရင် အနည်းဆုံး သာယာသောအသံဖြင့် သီဆိုပါ။ 1462 01:15:21,833 --> 01:15:23,833 အိုး၊ အဲဒါ မင်းပဲ။ 1463 01:15:24,666 --> 01:15:27,083 ဘာကြောင့်သောက်တာလဲ။ သင်ကိုင်တွယ်နိုင်သည်ထက်ပို? 1464 01:15:27,375 --> 01:15:28,333 တကယ်လား? 1465 01:15:30,625 --> 01:15:32,250 Lord Kaal Bhairav ​​လည်း သောက်တယ်။ 1466 01:15:32,750 --> 01:15:35,375 သန့်ရှင်းသော ပူဇော်သက္ကာဟူမူကား၊ 1467 01:15:35,458 --> 01:15:37,625 ဤသည်မှာလည်း အရှင်မဟာကလ၏ ပူဇော်သက္ကာဖြစ်သည်။ 1468 01:15:37,791 --> 01:15:38,916 ကျေးဇူးပြုပြီး ပေးပါဦး။ 1469 01:15:44,958 --> 01:15:46,416 အလို! ဒါက ဝတ်ရည်။ 1470 01:15:46,875 --> 01:15:50,333 အလို! လှပတဲ့စကားပဲ! 1471 01:15:50,416 --> 01:15:51,416 ပန်းဝတ်ရည်။ 1472 01:15:51,583 --> 01:15:55,250 ကန်တီ၊ မင်းပြောသင့်တယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းက ဘာကို နှစ်သက်လဲ။ 1473 01:15:55,916 --> 01:15:58,875 အသံထွက်ကောင်းအောင် ပြောပါ။ 1474 01:16:06,083 --> 01:16:10,416 သိချင်ဖူးလား။ မင်းပြောတဲ့စကားက မင်းရဲ့ဒဿန၊ 1475 01:16:10,958 --> 01:16:13,166 လူတိုင်းအတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိသလား။ 1476 01:16:13,750 --> 01:16:15,916 ရှင်းပြဖို့ လိုလာတဲ့အခါ တစ်စုံတစ်ယောက်အတွက်... 1477 01:16:16,708 --> 01:16:17,791 သူတို့အမြဲနားလည်တယ်။ 1478 01:16:21,083 --> 01:16:22,416 မင်းရဲ့အိတ်ကိုရှာတွေ့ပြီလား 1479 01:16:23,375 --> 01:16:25,083 အိတ်အတွက် စိတ်မပူပါဘူး။ 1480 01:16:26,375 --> 01:16:27,916 အဲ့လူကို စိတ်ပူတယ်... 1481 01:16:29,583 --> 01:16:30,666 ဘယ်သူရှိလဲ။ 1482 01:16:30,875 --> 01:16:32,041 ကောင်းသောညပါ။ 1483 01:16:33,000 --> 01:16:34,083 ကောင်းသောညပါ။ 1484 01:16:34,541 --> 01:16:38,083 အိမ်ပြန်လာပါ အိုခရီးသည်! 1485 01:16:38,166 --> 01:16:41,000 မင်းမရှိရင် ငါ့ဘဝက မပြည့်စုံဘူး 1486 01:16:41,708 --> 01:16:45,208 အိမ်ပြန်လာပါ အိုခရီးသည်! 1487 01:16:45,291 --> 01:16:47,708 မင်းမရှိရင် ငါမပြည့်စုံဘူး 1488 01:16:50,625 --> 01:16:52,416 - Damu ဘယ်မှာလဲ - သူက အိမ်သာထဲမှာ။ 1489 01:16:52,500 --> 01:16:55,208 Damiyanti Mudgal၊ မတ်တပ်ရပ်ရန် လာပါ။ 1490 01:16:57,291 --> 01:16:58,791 ဒီလူ့အဖွဲ့အစည်းကို ကျိန်ဆဲပါ။ 1491 01:16:59,458 --> 01:17:00,833 လုံးဝအရှက်ကင်းတယ်။ 1492 01:17:01,083 --> 01:17:02,333 သမီးကို တရားရုံးကို လာခေါ်တယ်။ 1493 01:17:05,333 --> 01:17:07,416 မျက်ရည်ကျတဲ့ မျက်လုံးတွေနဲ့ ပြေးထွက်လာလိမ့်မယ်။ 1494 01:17:07,833 --> 01:17:09,541 {\an8}PURSHOTTAM NAGAR 1495 01:17:17,916 --> 01:17:18,958 မကြောက်ပါနဲ့ Damu။ 1496 01:17:19,166 --> 01:17:21,291 မေးခွန်း နှစ်ခု သုံးခုလောက် ပါပါတယ်။ 1497 01:17:22,958 --> 01:17:24,166 Vivek က မင်းအစ်ကိုလား။ 1498 01:17:27,083 --> 01:17:28,041 သူက ဘယ်လိုကောင်လေးလဲ။ 1499 01:17:29,458 --> 01:17:30,500 သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ 1500 01:17:30,958 --> 01:17:31,833 ကောင်းတယ်။ 1501 01:17:32,458 --> 01:17:34,250 ဒီတော့ တစ်ခုတော့ ပြောပြပါဦး။ 1502 01:17:34,333 --> 01:17:39,208 ဤဗီဒီယိုတွင် ရရှိနိုင်ပါသည်။ အင်တာနက်ပေါ်မှာ နာရီပတ်လုံး၊ 1503 01:17:40,041 --> 01:17:42,541 "ကောင်း" ညီလေး ဘာလုပ်နေတာလဲ။ - ကန့်ကွက်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 1504 01:17:42,625 --> 01:17:45,791 သူမ ဘယ်လိုမေးရမလဲ ကလေးအတွက် ဒီလိုမေးခွန်းတွေ ? 1505 01:17:45,875 --> 01:17:50,000 ဒီတော့ မင်းရှိတယ်ဆိုတာ ဝန်ခံတယ်။ ဒီဗီဒီယိုထဲမှာ တစ်ခုခု 1506 01:17:50,125 --> 01:17:52,000 ဆိုးတယ်၊ အောက်တန်းကျတယ်၊ 1507 01:17:52,083 --> 01:17:55,375 - အဲဒါကို ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြနိုင်ဘူး။ - မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါကို ငါ လက်မခံဘူး။ 1508 01:17:55,458 --> 01:17:57,291 ဒါပေမယ့် သူမမေးလို့ရတယ်။ ဒီလိုမေးခွန်းတွေကို မသိမသာ။ 1509 01:17:57,416 --> 01:17:58,541 ဘာကြောင့် ဒီလောက်များတဲ့လူတွေကြားမှာလဲ။ 1510 01:17:58,958 --> 01:17:59,833 ဘာကြောင့်လဲ? 1511 01:18:00,291 --> 01:18:01,375 မိန်းကလေးမို့လို့လား။ 1512 01:18:01,458 --> 01:18:02,625 - တစ်ဦးတည်းသောအမျိုးသမီး။ -မဟုတ်ဘူး မင်း-- 1513 01:18:02,833 --> 01:18:04,875 - ငါက ဒီမှာ တစ်​ဦးတည်း​သော မိန်းက​လေး​တောင်​... -မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး-- 1514 01:18:04,958 --> 01:18:08,666 ဗီဒီယိုကနေ ကြည့်ရတာ ကောင်လေးက တိတ်တိတ်လေး နေတာ 1515 01:18:08,750 --> 01:18:12,333 သူ့လက်ကို အသုံးပြု လိင်စိတ်နှိုးဆွမှုအောင်မြင်ရန်။ 1516 01:18:35,875 --> 01:18:37,000 ဘာလဲ ? 1517 01:18:37,708 --> 01:18:40,125 ဤဖြစ်စဉ်ကို ခေါ်သည်။ jerking off, တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေမှု၊ 1518 01:18:40,208 --> 01:18:43,333 သို့မဟုတ် "Selfie ရိုက်ခြင်း" ငါတို့မျိုးဆက်ရဲ့ ဘန်းစကားထဲမှာ။ 1519 01:18:43,583 --> 01:18:44,750 အဲဒါဘာလုပ်တာလဲ။ 1520 01:18:45,958 --> 01:18:50,375 ဤဖြစ်စဉ်သည် ဟော်မုန်းများကို ထုတ်လွှတ်သည်။ ခန္ဓာကိုယ်အတွင်းရှိ oxytocin နှင့် dopamine ကဲ့သို့၊ 1521 01:18:50,666 --> 01:18:55,166 နိုးကြားမှုကို ဖြစ်စေသော အကြောင်းတရားများ ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ ပျော်ရွှင်မှု နှင့် မြင့်မြတ်သော ငြိမ်းချမ်းမှု ကို ဖြစ်ပေါ်စေသည် ။ 1522 01:18:56,750 --> 01:18:59,666 {\an8}လူတိုင်းက ကိုယ့်ကိုကိုယ် ကျေနပ်အောင် လုပ်တယ်။ 1523 01:19:14,750 --> 01:19:18,000 ဆရာ၊ သူ ကောင်းကောင်း လေ့ကျင့်ထားပြီးပြီ။ 1524 01:19:18,333 --> 01:19:21,666 {\an8}ကျောင်းက သူ့ကို သင်ပေးရင်၊ အဖြေကတော့ အတူတူပါပဲ။ 1525 01:19:23,000 --> 01:19:24,083 {\an8}အမိန့်။ အော်! 1526 01:19:25,791 --> 01:19:28,375 တရားသူကြီးကို သတိထားပါ။ ရယ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1527 01:19:28,666 --> 01:19:30,500 {\an8}မစ္စ ကာမီနီ၊ နောက်ထပ်ယူလိုပါသလား။ 1528 01:19:30,583 --> 01:19:32,333 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သွားလို့ရတယ်။ 1529 01:19:33,583 --> 01:19:34,625 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 1530 01:19:38,333 --> 01:19:39,291 Damu ဘယ်မှာလဲ 1531 01:19:39,375 --> 01:19:40,541 သူက အိမ်သာထဲမှာ။ 1532 01:19:40,791 --> 01:19:42,791 ကျေးဇူးပြု၍ အမေ။ အဲဒါကို ရေချိုးခန်းလို့ပဲ ခေါ်တယ်။ 1533 01:19:42,875 --> 01:19:44,750 အဲဒါက ရွံမုန်းစရာပဲ။ 1534 01:19:45,416 --> 01:19:46,416 ငါဘာပြောတာလဲ။ 1535 01:19:46,833 --> 01:19:47,875 အိမ်သာ 1536 01:19:48,208 --> 01:19:50,708 - အဲဒါကို ငါက ဘာခေါ်လဲ။ -ကြည့်... 1537 01:19:52,958 --> 01:19:54,291 နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသောစကားကို ပြောပါ။ 1538 01:19:54,375 --> 01:19:58,375 လူ့အဖွဲ့အစည်းက ဘာကို နှစ်သက်လဲ။ 1539 01:19:58,458 --> 01:20:01,458 -အင်း! - ဘယ်သီချင်းက နားဝင်ကောင်းလဲ။ 1540 01:20:02,166 --> 01:20:05,208 ထို့အတူ တစ်ခုခုဖြစ်ပုံရသည်။ တစ်နည်းတစ်ဖုံ ပြောဆိုခြင်း၌ မိုက်မဲခြင်း။ 1541 01:20:05,750 --> 01:20:08,833 ကွဲပြားစွာထားလျှင် ပိုကောင်းသည်။ 1542 01:20:09,541 --> 01:20:10,500 နားလည်လား 1543 01:20:11,500 --> 01:20:12,541 နားလည်လား 1544 01:20:12,833 --> 01:20:13,708 နားလည်လား 1545 01:20:13,833 --> 01:20:15,500 အင်ဒုမတီ၊ ဘာခေါ်မလဲ။ 1546 01:20:17,416 --> 01:20:18,291 အိမ်သာ။ 1547 01:20:18,958 --> 01:20:20,750 ဒီမိန်းမက အရာအားလုံးကို ပျက်စီးစေလိမ့်မယ်။ 1548 01:20:22,125 --> 01:20:25,666 Indumati Kanti Sharan Mudgal၊ မတ်​တပ်​ရပ်​အထိ 1549 01:20:31,458 --> 01:20:32,416 မင်္ဂလာပါ။ 1550 01:20:32,791 --> 01:20:36,166 သင့်တွင် အလွန်လွတ်လပ်သော မိသားစုရှိသည်။ 1551 01:20:37,666 --> 01:20:40,291 ငါ့ကိုပြောပါ Mr. Kanti က ဘယ်လိုလဲ။ 1552 01:20:42,416 --> 01:20:45,333 သူသည် Lord Rama ကဲ့သို့ စံပြပုဂ္ဂိုလ်ဖြစ်သည်။ 1553 01:20:46,166 --> 01:20:47,541 ဟုတ်လား။ ကောင်းတယ်။ 1554 01:20:48,958 --> 01:20:54,958 အခု မင်းရဲ့ အတွေ့အကြုံက ဘယ်လိုလဲ ပြောပြပါဦး မင်းရဲ့မင်္ဂလာဆောင်ညမှာ 1555 01:20:55,625 --> 01:20:56,500 ကန့်ကွက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1556 01:20:56,583 --> 01:20:59,083 အိမ်ထောင်ရှင်ဘဝက ဘယ်လိုလဲ။ ဒီဟာနဲ့ ဆက်စပ်နေလား။ 1557 01:20:59,291 --> 01:21:00,541 ဆက်စပ်မှုရှိပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1558 01:21:00,875 --> 01:21:07,250 ဘယ်သူရှိလဲ သိချင်ပါတယ်။ လိင်ပညာပေးအကြောင်း အော်ဟစ်ပြောဆိုခြင်း၊ 1559 01:21:07,666 --> 01:21:10,625 သူ့သားကို ပညာပေးဖို့ သတ္တိရှိ၊ 1560 01:21:10,833 --> 01:21:14,125 - သူ့မိသားစုကို ထောက်ခံတယ်။ - တိတ်ဆိတ်။ 1561 01:21:14,458 --> 01:21:16,166 ငါသိချင်တယ်။ 1562 01:21:16,250 --> 01:21:20,791 သူ့မိသားစု ဘယ်လို တုံ့ပြန်မလဲ။ ဒီလို ရှက်စရာကောင်းတဲ့ မေးခွန်းတွေ မေးတယ်။ 1563 01:21:21,375 --> 01:21:22,750 သူတို့ရဲ့အဖြေကဘာလဲ။ 1564 01:21:22,916 --> 01:21:23,958 သူမကိုဖြေပါ။ 1565 01:21:26,458 --> 01:21:30,416 မင်းက Vivek အကြောင်းမေးမယ်လို့ ပြောတယ်။ 1566 01:21:30,583 --> 01:21:32,041 ဒါပေမယ့် သူမ မင်းအကြောင်းမေးနေတယ်! 1567 01:21:34,416 --> 01:21:35,958 ကျွန်တော်ဘာလုပ်ရမလဲ? ငါသူမကိုပြောပြရမလား။ 1568 01:21:57,458 --> 01:22:00,625 မိသားစုကြီးတစ်ခုနဲ့ လက်ထပ်ခဲ့တယ်။ 1569 01:22:02,875 --> 01:22:03,875 လူခုနစ်ယောက်… 1570 01:22:05,333 --> 01:22:06,791 တစ်ခန်းတည်းအိပ်တယ်။ 1571 01:22:07,958 --> 01:22:09,166 ငါတို့ကို ပိုင်းခြားစေသော ကန့်လန့်ကာတစ်ခုရှိသည်။ 1572 01:22:10,000 --> 01:22:10,958 ညမိုးချုပ်လာသည်နှင့်အမျှ… 1573 01:22:12,875 --> 01:22:14,583 နို့သောက်ပြီး အိပ်ရာဝင်တယ်။ 1574 01:22:15,291 --> 01:22:16,208 ဒါပဲ… 1575 01:22:17,625 --> 01:22:19,958 ငါတို့မှာ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။ 1576 01:22:21,041 --> 01:22:22,375 ဒါပေမယ့် အတိအကျ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 1577 01:22:22,458 --> 01:22:24,666 ဆရာ၊ ကျွန်တော် ကန့်ကွက်ပါတယ်။ သူမ ဘာသိချင်သေးလဲ။ 1578 01:22:25,083 --> 01:22:26,416 Indu က မေးခွန်းကို ဖြေထားပြီးသားပါ။ 1579 01:22:26,875 --> 01:22:28,666 "နို့သောက်ပြီး အိပ်ယာဝင်၊ ပြီးတော့ ကလေးနှစ်ယောက်ရှိတယ်။" 1580 01:22:29,583 --> 01:22:30,708 {\an8}အမိန့်။ အော်. 1581 01:22:31,125 --> 01:22:32,083 အော်! 1582 01:22:32,416 --> 01:22:33,958 မကျေနပ်ဘူး ခင်ဗျာ။ 1583 01:22:34,166 --> 01:22:35,333 ပိုသိချင်တယ်။ 1584 01:22:35,583 --> 01:22:36,583 ကျေးဇူးပြု. 1585 01:22:36,875 --> 01:22:38,166 ဖြစ်စဉ်ကတော့ အတူတူပါပဲ။ သင်မွေးဖွါးသောအားဖြင့်၊ 1586 01:22:39,208 --> 01:22:41,083 တရားသူကြီးလည်း ဒီလိုပဲ။ ငါမွေးတယ်။ 1587 01:22:44,750 --> 01:22:45,875 ကလေးရှိပါသလား? 1588 01:22:47,708 --> 01:22:48,625 မရှိ 1589 01:22:50,000 --> 01:22:51,208 နောက်တော့ မင်းသိမှာမဟုတ်ဘူး။ 1590 01:22:53,458 --> 01:22:55,166 ဆရာ၊ သင်ကော။ 1591 01:22:56,416 --> 01:22:57,625 ကလေးရှိပါသလား? 1592 01:22:58,833 --> 01:22:59,750 ငါပြောတာ။ 1593 01:22:59,958 --> 01:23:01,166 သူသိပါ့မလား။ 1594 01:23:01,875 --> 01:23:02,833 သူ့ကိုမေးပါ... 1595 01:23:04,916 --> 01:23:06,291 ကလေးတွေကို ဘယ်လိုမွေးလဲ။ 1596 01:23:06,666 --> 01:23:07,541 သူမကိုပြောပြပါ။ 1597 01:23:08,500 --> 01:23:09,333 ဒဏ်ငွေ။ 1598 01:23:10,875 --> 01:23:11,833 မင်းသွားနိုင်တယ်။ 1599 01:23:18,375 --> 01:23:19,250 လာပါ။ 1600 01:23:21,291 --> 01:23:23,833 သူ့မိသားစုက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ ခင်ဗျာ။ 1601 01:23:24,916 --> 01:23:28,791 ထိုအရာများကား၊ သင့်တင့်လျောက်ပတ်သော မိသားစုသည် မည်သည့်အခါမျှ မကြားချင်ပါ။ 1602 01:23:29,291 --> 01:23:33,250 ပေါ့ပေါ့ပါးပါးပဲ ပြောနေကြတာ အချက်တစ်ချက်ကို သက်သေပြရန်သာဖြစ်သည်။ 1603 01:23:33,333 --> 01:23:37,416 {\an8}လိင်အကြောင်းပြောနိုင်ရင်၊ ဒါဆိုဘာလို့ကျောင်းမတက်နိုင်တာလဲ။ 1604 01:23:38,041 --> 01:23:39,916 ငါ့ကျောင်းကို ဖျက်ဖို့ ကြံနေကြတာ... 1605 01:23:40,708 --> 01:23:41,583 စိတ်မကောင်းပါဘူး။ 1606 01:23:41,666 --> 01:23:44,708 သူတို့က ငါ့ဖောက်သည်တွေကို ရက်စက်ဖို့ ရည်ရွယ်တယ်။ 1607 01:23:44,833 --> 01:23:47,541 သားဖြစ်သူပြုသော အရှက်ကွဲခြင်းအတွက်၊ 1608 01:23:47,625 --> 01:23:50,500 ရှက်စရာကောင်းသလား ပြုမူခြင်း သို့မဟုတ် သဘာဝဖြစ်စဉ်၊ 1609 01:23:50,583 --> 01:23:51,666 အဲဒါ မင်းဆုံးဖြတ်ဖို့ပဲ။ 1610 01:23:51,833 --> 01:23:53,125 ဘာကြောင့် တရားသူကြီးလို လုပ်ရတာလဲ။ 1611 01:23:53,625 --> 01:23:55,375 ထသင့်တယ်။ ထိုင်ပါစေ။ 1612 01:23:55,458 --> 01:23:57,333 ဆက်သွားပါ။ ကျေးဇူးပြု၍ ထလော့။ 1613 01:23:57,416 --> 01:23:58,916 ဟေ့ လက်ထောက် တရားသူကြီးကို မေးပါ။ သူ့အတွက် ထိုင်ခုံနေရာ ဖယ်ပေးတယ်။ 1614 01:23:59,000 --> 01:24:00,041 ဆရာ၊ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1615 01:24:00,958 --> 01:24:02,875 သူဘာလို့ထခိုင်းတာလဲ။ 1616 01:24:07,041 --> 01:24:08,000 ဘာဖြစ်တာလဲ ခင်ဗျာ။ 1617 01:24:08,375 --> 01:24:10,333 ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ ထိုင်ပါ။ 1618 01:24:10,416 --> 01:24:11,708 နောက်ပြောင်ခြင်းသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ 1619 01:24:11,791 --> 01:24:13,458 ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ ငါက-- 1620 01:24:13,541 --> 01:24:15,208 နောက်ပြောင်ခြင်းသာ ဖြစ်ခဲ့သည်။ ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 1621 01:24:15,291 --> 01:24:17,291 နောက်နေတာပဲ ခင်ဗျာ။ ခွင့်လွှတ်ပါ ခင်ဗျာ။ 1622 01:24:17,375 --> 01:24:19,250 သခင်…သခင်! 1623 01:24:22,958 --> 01:24:24,500 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1624 01:24:25,208 --> 01:24:27,000 သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? ဒါက ပျော်ပွဲစားထွက်တဲ့နေရာလား။ 1625 01:24:27,625 --> 01:24:29,041 မင်း ဒီမှာ ပျော်ပွဲစားထွက်နေတာလား။ 1626 01:24:30,250 --> 01:24:31,250 တရားရုံးတစ်ခုဖြစ်သည်။ 1627 01:24:32,083 --> 01:24:35,833 ကောက်ရတာ မရှက်ဘူးလား မင်းပါးစပ်က အစာနဲ့လား။ 1628 01:24:37,958 --> 01:24:39,041 သူတို့ကို ထောင်ထဲမှာ နှစ်ရက်လောက် ပစ်ချလိုက်တယ်။ 1629 01:24:39,125 --> 01:24:40,125 - စားစရာလည်းမရှိဘူး... ကျေးဇူးပြု၍-- 1630 01:24:40,208 --> 01:24:41,166 တိတ်တိတ်! 1631 01:24:41,416 --> 01:24:43,916 - ပြီးတော့ ဒီကနေ ထွက်သွား! သွေးထွက်သံယိုတွေ။ -ထွက်သွားပါ။ စလာသည်။ 1632 01:24:44,000 --> 01:24:45,250 - ဒီကနေထွက်သွား။ -မြန်မြန်လုပ်ပါ။ 1633 01:24:45,708 --> 01:24:48,208 တရားရုံးမှာ အစားအသောက် ခွင့်မပြုဘူး။ စလာသည်။ 1634 01:24:50,041 --> 01:24:51,041 မစ္စ ကာမီနီ၊ 1635 01:24:51,250 --> 01:24:53,583 ကျေးဇူးပြု၍ ရှောင်ကြဉ်ပါ။ ဒီလိုမေးခွန်းမျိုးတွေ 1636 01:24:56,500 --> 01:24:57,416 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ 1637 01:24:57,916 --> 01:24:59,458 ပါမယ်၊ ဒါပေမယ့်... 1638 01:25:00,041 --> 01:25:02,458 သန့်ရှင်းသောဘာသာစကားကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့်၊ 1639 01:25:02,541 --> 01:25:05,500 ဒီမိသားစုက ဘယ်လိုလဲ။ အဲဒီလို ညစ်ညမ်းတဲ့ စကားကို ပြောသလား။ 1640 01:25:05,666 --> 01:25:06,750 ကန့်ကွက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 1641 01:25:06,875 --> 01:25:09,791 Vivek လုပ်ခဲ့တာက သဘာဝဖြစ်စဉ်တစ်ခုပါ။ 1642 01:25:10,000 --> 01:25:12,916 ကျောင်းက နားမလည်ဘူး။ အဲလိုကိစ္စလေးတစ်ခုပါ။ 1643 01:25:13,375 --> 01:25:16,416 တကယ်တော့ သူတို့က မပါဘူး။ "လိင်" ဟူသော စကားကို ကြားချင်သည်။ 1644 01:25:16,750 --> 01:25:18,916 သခင်၊ သူ ဒါကို နားမလည်ဘူး။ 1645 01:25:19,000 --> 01:25:22,416 သားဖြစ်သူပြုသော ရွံ့ရှာဘွယ်သောအမှု၊ 1646 01:25:22,500 --> 01:25:24,083 ကျောင်းထဲမှာရှိခဲ့တယ်။ 1647 01:25:24,583 --> 01:25:27,625 စဉ်းစားရမယ့် ကျောင်း အသိပညာဗိမာန်။ 1648 01:25:27,708 --> 01:25:30,166 အဲဒါက နာမည်ကောင်းရှိတယ်။ ဒီပြည်နယ်မှာ ယုံကြည်စိတ်ချရမှု ၊ 1649 01:25:30,916 --> 01:25:33,708 မရှိသောကျောင်း ကျောင်းသားတွေကြားမှာ ခွဲခြားဆက်ဆံတယ်။ 1650 01:25:34,250 --> 01:25:37,291 သက်သေပြရန်၊ နောက်သက်သေကို ခေါ်ချင်ပါတယ်။ 1651 01:25:38,583 --> 01:25:40,083 ဆရာမ ကျေးဇူးပြုပြီး ဝင်ပါ။ 1652 01:25:40,250 --> 01:25:41,375 ကျေးဇူးပြု။ ဝင်လာပါ။ 1653 01:25:41,625 --> 01:25:42,458 လမ်းလုပ်ပါ။ 1654 01:25:42,541 --> 01:25:43,416 လာပါ။ 1655 01:25:43,541 --> 01:25:45,291 သူမဘယ်သူလဲ? 1656 01:25:51,625 --> 01:25:54,375 မင်းသားက စာကျက်လား။ Savoday International မှာလား။ 1657 01:25:58,833 --> 01:26:00,125 ဟုတ်တယ်၊ 1658 01:26:00,500 --> 01:26:04,000 ဆရာမ ကျေးဇူးပြု၍ တရားသူကြီးကို ပြောပြပါလား။ မင်းအလုပ်အကြောင်း 1659 01:26:07,708 --> 01:26:08,750 ကျေးဇူးပြုပြီး မရှက်ပါနဲ့။ 1660 01:26:08,875 --> 01:26:10,541 Savoday သည် သင်နှင့်အတူရှိသည်။ 1661 01:26:11,208 --> 01:26:12,083 သွားပါ ဆရာမ။ 1662 01:26:12,333 --> 01:26:13,208 စကားပြောပါ။ 1663 01:26:13,291 --> 01:26:14,208 ငါ… 1664 01:26:17,625 --> 01:26:19,041 ကျွန်တော်က လိင်အလုပ်သမပါ။ 1665 01:26:19,416 --> 01:26:21,416 သူမသည် ပြည့်တန်ဆာဖြစ်သည်။ 1666 01:26:25,041 --> 01:26:26,750 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 1667 01:26:27,083 --> 01:26:28,000 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 1668 01:26:33,250 --> 01:26:36,291 အသရေဖျက်မှုနဲ့ တရားစွဲခံရတဲ့ ကျောင်း... 1669 01:26:37,000 --> 01:26:41,083 ကလေးကို ပညာပေးတယ်။ လိင်အလုပ်သမတစ်ယောက်ရဲ့။ 1670 01:26:41,833 --> 01:26:43,750 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်၊ သင်ဖြစ်နိုင်သည်။ အပြင်မှာ ဘာမဆိုလုပ်တယ်။ 1671 01:26:43,833 --> 01:26:45,083 ကျောင်းဥပစာအတွင်း၌သော်လည်းကောင်း၊ 1672 01:26:45,458 --> 01:26:47,000 သေချာအောင်လုပ်ဖို့က ကျောင်းရဲ့တာဝန်ပဲ။ 1673 01:26:47,125 --> 01:26:49,708 သင့်ကလေးသည် ပညာတတ်မြောက်သည်။ သူ သို့မဟုတ် သူမ အောင်မြင်လာသည်။ 1674 01:26:50,708 --> 01:26:53,541 ဒီလိုနဲ့ပဲ ကျောင်းက ယူသွားပြီ စည်းကမ်းပိုင်းဆိုင်ရာ 1675 01:26:53,625 --> 01:26:56,583 တခြားကလေးတွေရဲ့ အကျိုးစီးပွားအတွက်၊ ဒါဆို ဘာမှားနေပြီလဲ။ 1676 01:26:57,291 --> 01:26:58,833 မစ္စ ကာမီနီ၊ မင်းမှာ အချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1677 01:26:59,500 --> 01:27:00,375 မစ္စတာ ကန်တီ။ 1678 01:27:01,791 --> 01:27:02,958 {\an8}တစ်ခုခုမေးလိုပါသလား။ 1679 01:27:05,750 --> 01:27:06,708 ကျွန်တော်အဲဒီလိုထင်ပါတယ်။ 1680 01:27:09,708 --> 01:27:11,166 {\an8}ဆရာ၊ စီရင်ချက်ချပါသလား။ 1681 01:27:13,500 --> 01:27:15,958 တရားရုံးက ပြန်စမယ်။ သောကြာနေ့တွင် နေ့လည်စာစားပြီးနောက်။ 1682 01:27:27,750 --> 01:27:30,041 MAHAKAAL PRASAD BHANDAAR 1683 01:27:30,166 --> 01:27:32,291 ကျွန်ုပ်တို့ဆိုင်၊ အိမ်။ 1684 01:27:32,750 --> 01:27:35,666 နောက်တစ်ခု၊ ငါတို့သားကို ဆုံးရှုံးမယ် ကိစ္စကြောင့်။ 1685 01:27:36,166 --> 01:27:37,333 သင့်တွင် အဖြေရှိပါသလား။ 1686 01:27:38,041 --> 01:27:39,000 အစ်ကို ကန်တီ။ 1687 01:27:40,458 --> 01:27:42,416 Bhole Sambhu၊ Bholenath။ 1688 01:27:42,500 --> 01:27:44,500 Bhole Sambhu၊ Bholenath။ 1689 01:27:44,583 --> 01:27:46,416 Bhole Sambhu၊ Bholenath။ 1690 01:27:46,583 --> 01:27:48,416 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1691 01:27:48,583 --> 01:27:50,333 Bhole Sambhu၊ Bholenath။ 1692 01:27:50,416 --> 01:27:51,875 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1693 01:27:52,500 --> 01:27:54,500 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1694 01:27:55,333 --> 01:27:56,916 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1695 01:27:57,000 --> 01:27:59,041 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1696 01:27:59,708 --> 01:28:02,000 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1697 01:28:02,833 --> 01:28:04,000 အိုး၊ အဲဒါ မင်းပဲ။ 1698 01:28:04,958 --> 01:28:05,958 ဘာဖြစ်တာလဲ? 1699 01:28:06,291 --> 01:28:07,708 - ဘာဖြစ်နေတာလဲ အစ်ကို။ - သူရူးပြီ။ 1700 01:28:07,916 --> 01:28:08,833 အဲလိုမျိုး။ 1701 01:28:08,958 --> 01:28:10,875 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ သူ အရူးမဟုတ်ဘူး။ 1702 01:28:10,958 --> 01:28:12,291 သူက နည်းနည်းတော့ ရိုင်းတယ်။ 1703 01:28:12,416 --> 01:28:13,500 သူက နုံအတယ်။ 1704 01:28:13,625 --> 01:28:15,416 သူပြောတာကို လူတွေက နားမလည်ဘူး။ 1705 01:28:15,583 --> 01:28:17,708 မကြာခဏဆိုသလို ကျွန်တော် သူ့ကို ပညာရှိလို့ ထင်မိပါတယ် ။ 1706 01:28:18,375 --> 01:28:20,541 မနေ့ညက မင်းဘာပြောလဲ... 1707 01:28:21,125 --> 01:28:22,250 သူက ပညာရှိလို့ ထင်သလား။ 1708 01:28:22,666 --> 01:28:23,875 {\an8}သူက လိမ္မာတယ်။ 1709 01:28:24,166 --> 01:28:25,625 {\an8}-သူသည် ကျွန်ုပ်ကို တနေကုန် နှောင့်ယှက်နေပါသည်။ -အိုး! 1710 01:28:25,708 --> 01:28:27,833 {\an8}သူပြောသည်မှာ "ဒါကို မင်းပြောတာ အရှင်မဟာကလမြို့၊ 1711 01:28:27,958 --> 01:28:30,291 {\an8}ငါ့ကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားပါ။ ငါသူ့ကိုမေးခွန်းထုတ်ချင်တယ်။" 1712 01:28:30,458 --> 01:28:31,375 "သွားရအောင်" လို့ပြောလိုက်တယ်။ 1713 01:28:31,958 --> 01:28:33,333 {\an8}သူသည် သခင်ဘုရားကို မေးမြန်းလိမ့်မည်။ 1714 01:28:33,916 --> 01:28:34,750 ဒါဆို? 1715 01:28:35,625 --> 01:28:37,541 ဒီလူတွေအားလုံးက ဘာလို့ကျန်တာလဲ။ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေပါသလား။ 1716 01:28:38,416 --> 01:28:39,500 ဘာကြောင့်လဲ? 1717 01:28:40,375 --> 01:28:42,500 သူတို့ဒီကိုလာပြီ။ သူတို့ရဲ့မေးခွန်းတွေအတွက် အဖြေကိုရှာပါ။ 1718 01:28:43,000 --> 01:28:44,708 {\an8}သူ့တွင် အဖြေအားလုံးရှိသည်။ 1719 01:28:45,250 --> 01:28:46,291 {\an8}ငါဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 1720 01:28:46,541 --> 01:28:48,458 {\an8}ကျွန်ုပ်၏အိတ်ဘယ်မှာရှိသနည်းဟု မေးရန်လာပါသည်။ 1721 01:28:49,041 --> 01:28:51,500 {\an8}သင်မည်သို့ အဖြေရမည်နည်း။ မေးခွန်းမမေးဘဲ? 1722 01:28:51,791 --> 01:28:52,875 ဘယ်သူတွေလဲ ဆိုတာဘဲ။ 1723 01:28:53,291 --> 01:28:55,750 မေးရင် အဖြေရလိမ့်မယ်။ 1724 01:28:55,833 --> 01:28:56,708 ဟုတ်တယ်ဟုတ်? 1725 01:28:56,833 --> 01:28:58,375 မေးခွန်းများ အောင်မြင်ရန် မေးခွန်းများ၊ 1726 01:28:58,583 --> 01:29:00,041 အဖြေများဆီသို့ ဦးတည်သည်။ 1727 01:29:00,500 --> 01:29:01,791 မေးခွန်းတွေ ပိုများလာသည်။ 1728 01:29:01,875 --> 01:29:03,125 မေးခွန်းတိုင်းက အဖြေတစ်ခုဆီကို ဦးတည်စေတယ်၊ 1729 01:29:03,208 --> 01:29:04,791 ပြီးတော့ အဖြေက နောက်ထပ်မေးခွန်းတွေကို ဖြစ်ပေါ်စေတယ်။ 1730 01:29:04,875 --> 01:29:07,000 အဖြေအားလုံးသည် မေးခွန်းတွင် အကျုံးဝင်သည်။ 1731 01:29:08,625 --> 01:29:09,958 မှန်ကန်စွာဆောင်ရွက်ပေးပါသည်။ 1732 01:29:10,208 --> 01:29:12,166 {\an8}မင်းရဲ့ ဗဟုသုတပင်လယ် ရှိတယ်။ ရေချိုးပါ။ 1733 01:29:13,625 --> 01:29:15,666 {\an8}လာပါ မင်းရဲ့မေးခွန်းကို သွားမေးကြည့်ရအောင်။ 1734 01:29:15,875 --> 01:29:17,791 အဲဒီသီချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1735 01:29:18,000 --> 01:29:19,750 အိမ်ထောင်ကျပြီး ကလေးနှစ်ယောက်ရှိသည်။ 1736 01:29:19,833 --> 01:29:20,916 သူတို့တောင် အိမ်ထောင်ကျတယ်။ 1737 01:29:21,000 --> 01:29:22,833 Mr. Sharma က တခြားသီချင်းကို ဖွင့်တယ်။ 1738 01:29:23,041 --> 01:29:24,583 သွားကြရအောင်။ ဆက်လှုပ်ရှားပါ။ 1739 01:29:24,750 --> 01:29:26,541 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 1740 01:29:29,666 --> 01:29:31,583 ဒီလူတွေအားလုံး ဘာလို့ကျန်နေတာလဲ တန်းစီစောင့်ဆိုင်းနေပါသလား။ 1741 01:29:31,708 --> 01:29:33,791 သူတို့က ဒီကိုလာကြပြီ ၎င်းတို့၏မေးခွန်းများအတွက် အဖြေများကို ရှာဖွေနေပါသည်။ 1742 01:29:33,916 --> 01:29:36,291 သင်မည်သို့အဖြေရမည်နည်း။ မေးခွန်းမမေးဘဲ? 1743 01:29:36,375 --> 01:29:39,083 -ဟုတ်တယ်။ အောင်မြင်သောမေးခွန်းများ… -Mr. ကန်တီ။ 1744 01:29:39,166 --> 01:29:40,666 အဖြေများဆီသို့ ဦးတည်သည်။ 1745 01:29:41,208 --> 01:29:42,541 ၎င်းသည် နောက်ထပ်မေးခွန်းများဆီသို့ ဦးတည်သည်။ 1746 01:29:42,916 --> 01:29:44,291 -မေးခွန်းတိုင်းက အဖြေပိုရစေတယ်… -Mr. ကန်တီ။ 1747 01:29:44,458 --> 01:29:45,458 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1748 01:29:46,708 --> 01:29:48,500 လာ၊ မေး။ 1749 01:29:48,833 --> 01:29:50,916 သူမကို မေးချင်တာတွေကို မေးပါ။ 1750 01:29:51,458 --> 01:29:52,291 တောင်းပန်ပါတယ်။ 1751 01:29:52,375 --> 01:29:53,666 ဒီမေးခွန်းတွေက ခက်ခဲနေပါလိမ့်မယ်။ 1752 01:29:54,541 --> 01:29:58,458 ကြွရောက်လာကြတဲ့ လူကြီးမင်းများခင်ဗျာ... 1753 01:29:59,000 --> 01:30:00,500 သူတို့ဘာလို့ မင်းဆီလာတာလဲ။ 1754 01:30:00,708 --> 01:30:01,625 ဘာအတွက်လဲ? 1755 01:30:05,958 --> 01:30:07,791 ဆာလောင်မွတ်သိပ်မှုကို ပြေစေခြင်း။ 1756 01:30:08,291 --> 01:30:09,291 သူတို့အပျော်အတွက်။ 1757 01:30:09,750 --> 01:30:12,666 ဒီရာထူးကို သိလား။ Khajuraho ဘုရားကျောင်းမှ? 1758 01:30:13,041 --> 01:30:14,958 -ဘာလဲ? - ငါကန့်ကွက်တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 1759 01:30:15,250 --> 01:30:17,083 ဒါက ညစ်ညမ်းပြီး အောက်တန်းကျတယ်။ 1760 01:30:17,166 --> 01:30:18,041 သူမေးတာကို ရှောင်ရမယ်... 1761 01:30:18,125 --> 01:30:20,083 ငါ့မိန်းမနဲ့ သားသမီးတွေကို မေးရင်၊ သင့်လျော်ပါတယ်၊ 1762 01:30:20,166 --> 01:30:21,833 "ဘာဂါ" လို့မေးရင် 1763 01:30:22,666 --> 01:30:23,625 အုပ်စိုး! 1764 01:30:23,875 --> 01:30:24,833 {\an8}မစ္စတာ ကန်တီ။ 1765 01:30:25,625 --> 01:30:26,500 {\an8}ကျေးဇူးပြု၍ 1766 01:30:26,583 --> 01:30:27,416 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 1767 01:30:27,500 --> 01:30:30,583 ဒီရာထူးကရော ဘယ်လိုလဲ။ 1768 01:30:30,708 --> 01:30:31,833 ဒါကို မင်းသိလား။ ကြည့်ပါ။ 1769 01:30:31,916 --> 01:30:34,666 {\an8}ဘယ်လိုညစ်ညမ်းတဲ့မေးခွန်းတွေလဲ။ မေးနေတာလား၊ 1770 01:30:34,875 --> 01:30:36,250 {\an8}၎င်းသည် ညစ်ညမ်းမှုမဟုတ်ပါ။ 1771 01:30:36,500 --> 01:30:39,125 သူမ၏အလုပ် သူ့သားရဲ့ ပညာရေးအတွက် ပေးတယ်။ 1772 01:30:39,208 --> 01:30:42,125 တခြားသူမဟုတ်ရင် အနည်းဆုံးတော့ သူမ လေးစားရမယ်။ 1773 01:30:42,208 --> 01:30:43,083 မစ္စတာ ကန်တီ။ 1774 01:30:43,666 --> 01:30:44,875 {\an8}သင့်မေးခွန်းကို မေးပါ။ 1775 01:30:45,208 --> 01:30:47,583 ဟုတ်ကဲ့။ မင်းငါ့ကိုမဖြေဘူး။ 1776 01:30:54,208 --> 01:30:55,708 -ဟုတ်ကဲ့။ - မင်းကိုဘယ်သူသင်ပေးတာလဲ။ 1777 01:30:59,333 --> 01:31:01,208 ပြည့်တန်ဆာ ပိုင်တဲ့ မိန်းမ။ 1778 01:31:01,291 --> 01:31:03,375 နောက်မိန်းမတစ်ယောက်က သင်ပေးတယ်... 1779 01:31:03,750 --> 01:31:04,916 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1780 01:31:05,291 --> 01:31:06,791 ဒီရာထူးတွေကို ဘာကြောင့် သင်ပေးခဲ့တာလဲ။ 1781 01:31:08,208 --> 01:31:09,125 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 1782 01:31:13,291 --> 01:31:14,250 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1783 01:31:14,958 --> 01:31:16,916 ဒီရာထူးတွေကို ဘာကြောင့် သင်ပေးခဲ့တာလဲ။ 1784 01:31:17,208 --> 01:31:19,000 ဒါမှလည်း ငါတို့က ယောက်ျားတွေကို ကျေနပ်နိုင်မယ်။ 1785 01:31:19,625 --> 01:31:21,666 ယောက်ျားကို ပေးလှူခြင်း။ 1786 01:31:22,166 --> 01:31:24,000 ယောက်ျားကို ပေးလှူနေစဉ်၊ 1787 01:31:24,083 --> 01:31:26,250 သင်ကိုယ်တိုင် ပျော်ရွှင်မှုရပါသလား။ 1788 01:31:26,583 --> 01:31:28,583 ရိုသေစွာ၊ ငါကန့်ကွက်၏။ 1789 01:31:28,666 --> 01:31:31,333 တစ်ဖန်၊ ဒါက မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ဂုဏ်သိက္ခာပါ။ 1790 01:31:31,416 --> 01:31:33,083 {\an8}-စိတ်ရှည်ခြင်း၊ မစ္စ ကာမီနီ။ ရှောင်ရမယ်-- 1791 01:31:33,166 --> 01:31:34,916 သူမဖြေပါစေ။ သူ့အဖြေကို နားထောင်ကြည့်ရအောင်။ 1792 01:31:35,291 --> 01:31:37,041 {\an8}-ဆရာ… - သူမကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။ 1793 01:31:37,125 --> 01:31:39,208 ဟုတ်ကဲ့။ ဒါဆို မင်း ဝမ်းသာပီတိဖြစ်မိလား။ 1794 01:31:39,875 --> 01:31:40,708 မရှိ 1795 01:31:40,791 --> 01:31:41,666 ဘယ်တော့မှ? 1796 01:31:42,166 --> 01:31:45,750 ပြောချင်တာက အပြာရောင်လမှာ တစ်ကြိမ်၊ တစ်ယောက်ယောက်ရှိရမယ်... 1797 01:31:46,500 --> 01:31:49,000 မင်းလည်း ဘယ်သူ့ကိုကြိုက်လဲ။ 1798 01:31:49,750 --> 01:31:51,583 - မင်းကို အခိုက်အတန့်တွေကို ဘယ်သူက ပေးတာလဲ။ - သခင်၊ ဒီမှာကိစ္စ။ 1799 01:31:52,583 --> 01:31:54,375 လူတွေက ငါတို့ဆီလာပြီး အပျော်သဘော၊ 1800 01:31:54,458 --> 01:31:55,416 သူတို့အကြိုက်။ 1801 01:31:56,041 --> 01:31:57,041 ငါတို့အတွက်မဟုတ်ဘူး။ 1802 01:31:58,125 --> 01:31:59,541 - ငါတို့မှာ ဂုဏ်မရှိဘူး။ -ဘာကြောင့်လဲ? 1803 01:31:59,958 --> 01:32:00,916 ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။ 1804 01:32:01,875 --> 01:32:04,541 သူတို့ဘာတွေသိလဲ။ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ ခန္ဓာကိုယ်နဲ့ သူ့နှလုံးသား 1805 01:32:05,958 --> 01:32:07,625 တစ်ချို့က ငါတို့ကို ရန်စလာကြတယ်... 1806 01:32:08,208 --> 01:32:09,791 အချို့က ပြောမပြနိုင်သော အရာများကို လုပ်ဆောင်ရန် လာကြသည်။ 1807 01:32:12,333 --> 01:32:16,416 မစွမ်းဆောင်နိုင်သူအချို့၊ ငါတို့ပခုံးပေါ်မှာ ငိုဖို့လာ။ 1808 01:32:20,500 --> 01:32:24,208 ဒီတော့ မိန်းမနဲ့တူတယ်။ ပြည့်တန်ဆာ ပိုင်တဲ့သူက သင်ပေးတယ်၊ 1809 01:32:24,291 --> 01:32:29,041 ထိုလူတို့ကိုလည်း သွန်သင်လျှင်၊ မိန်းမတစ်ယောက်ရဲ့ နှလုံးသားနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အကြောင်း၊ 1810 01:32:29,125 --> 01:32:31,083 သင်လုပ်မည်မဟုတ်ပါ။ ဒီဝေဒနာကို ဖြတ်သန်းပါ။ 1811 01:32:39,583 --> 01:32:40,541 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 1812 01:32:44,958 --> 01:32:46,416 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1813 01:32:47,333 --> 01:32:49,208 နောက်ထပ်မေးခွန်းတစ်ခုထပ်မေးပါရစေခင်ဗျာ။ 1814 01:32:50,250 --> 01:32:53,833 \an8}ငါသည် ထာဝရဘုရားထံတော်၌ ဆုတောင်းမည်။ မင်းရဲ့သားရဲ့တောက်ပတဲ့အနာဂတ်အတွက်။ 1815 01:32:54,458 --> 01:32:56,875 မင်းဘယ်မှာလဲသိချင်တယ်... 1816 01:32:57,708 --> 01:33:00,833 အနာဂတ်မှာ မင်းရဲ့သားကို တွေ့ချင်တယ်။ 1817 01:33:01,833 --> 01:33:04,375 မိုက်မဲသူတွေထဲမှာ မင်းဆီ ဘယ်သူလာတာလဲ။ 1818 01:33:06,291 --> 01:33:09,083 ဒါမှမဟုတ် ပညာတတ်တွေကြားမှာ လိင်ကိစ္စကို နားလည်တတ်သူ၊ 1819 01:33:09,250 --> 01:33:16,208 မိန်းမတွေကို ဂုဏ်ပြုတဲ့နည်းကို သိတဲ့သူ သူတို့ခန္ဓာကိုယ်ကို လေးစားပါ။ 1820 01:33:16,583 --> 01:33:19,125 မင်းသားကို ဘယ်မှာတွေ့ချင်လဲ။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1821 01:33:40,958 --> 01:33:41,916 တွေထဲမှာ… 1822 01:33:43,333 --> 01:33:44,916 မိန်းမတွေကို လေးစားတတ်တဲ့သူတွေ။ 1823 01:33:47,166 --> 01:33:48,041 ခင်ဗျာ။ 1824 01:33:48,541 --> 01:33:50,875 ငါ အခု တစ်ခုခုပြောရင် မစ္စ ကာမီနီက ထပ်မံငြင်းဆိုမည်ဖြစ်သည်။ 1825 01:33:53,041 --> 01:33:54,125 ကျောင်း။ 1826 01:33:55,500 --> 01:33:57,291 ပညာပေးဖို့က သူတို့အလုပ်ပဲ။ 1827 01:34:11,083 --> 01:34:12,250 သွားလို့ရတယ်။ 1828 01:34:13,333 --> 01:34:15,958 မစ္စတာ ကန်တီ၊ မင်းက ဘာကြောင့် သူ့ရှေ့မှာ ဦးညွှတ်ပြတာလဲ။ 1829 01:34:16,916 --> 01:34:17,791 ဆရာ… 1830 01:34:19,750 --> 01:34:20,791 ဦးညွှတ်နေခဲ့တယ်... 1831 01:34:22,250 --> 01:34:24,291 မိခင်နှင့် ဆရာရှေ့ 1832 01:34:25,041 --> 01:34:30,166 ဘယ်အတိုင်းအတာအထိ သွားချင်လဲ။ သူ့ကလေးရဲ့ ပညာရေးအတွက်။ 1833 01:34:31,791 --> 01:34:33,416 ဒါပေမယ့် ကျောင်းက မဟုတ်ဘူး။ 1834 01:34:43,125 --> 01:34:44,083 ကျေးဇူးပြု။ 1835 01:34:47,666 --> 01:34:50,125 {\an8}ပရာနယ်လ် မူသွတ်၊ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ 1836 01:34:50,625 --> 01:34:52,458 ဒီဆီဘာလုပ်တာလဲ မစ္စတာ မူတူး။ 1837 01:34:52,916 --> 01:34:56,000 သခင်၊ ဒီဆီ တိုးလာမယ်... 1838 01:34:56,083 --> 01:34:57,166 မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး။ 1839 01:34:57,291 --> 01:34:58,458 သင်လည်း ထိုနည်းအတူ… 1840 01:34:58,583 --> 01:35:00,458 အိုး ဒီလိုလား? 1841 01:35:00,541 --> 01:35:02,083 ဟုတ်ကဲ့။ ဒီအတိုင်းပါပဲ။ 1842 01:35:02,166 --> 01:35:04,708 ဤနေရာတွင် အချို့သောလူများက အသေးစိတ်ကို လိုအပ်သည်။ 1843 01:35:05,166 --> 01:35:06,708 လက်ဆင့်ကမ်းပါ။ 1844 01:35:08,083 --> 01:35:11,541 ထီးနန်းကို ဘယ်သူလိုချင်တာလဲ။ မင်းလိုအပ်တဲ့အခါ ရာဇလှံတံက ခက်တယ်။ 1845 01:35:11,625 --> 01:35:12,500 အော်! 1846 01:35:12,583 --> 01:35:16,208 Popsicle သည် ဘေ့စ်ဘောရိုက်တံအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားမည်ဖြစ်သည်။ လင်းနို့သည် အလံတိုင်အဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားလိမ့်မည်။ 1847 01:35:16,333 --> 01:35:19,625 -အော်ဒါ! မင်းရဲ့ မီးခွက် မီးလောင်ရင်... 1848 01:35:19,708 --> 01:35:20,541 အော်! 1849 01:35:20,625 --> 01:35:22,208 သင်၏အိမ်နီးချင်း prowl ထွက်လိမ့်မည်။ 1850 01:35:22,375 --> 01:35:27,041 {\an8}ဤဆီသည် လေးဆတိုးလာလိမ့်မည်။ 1851 01:35:27,750 --> 01:35:31,125 {\an8}ကျွန်တော် ကတိပြုပါတယ် တရားရုံးချုပ် ရလဒ်ကိုနှစ်သက်လိမ့်မည်။ 1852 01:35:31,208 --> 01:35:33,208 - သူက တရားရုံးချုပ်ကို ပြောတာလား။ -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ 1853 01:35:33,375 --> 01:35:36,166 ဟေး! ရပ်လိုက်ပါ။ ရပ်! 1854 01:35:36,250 --> 01:35:37,291 {\an8}ရပ်လိုက်ပါလို့ ပြောလိုက်တယ်။ 1855 01:35:37,416 --> 01:35:39,583 မင်းပြောတာက တရားရုံးချုပ်။ ဒါဟာ တရားရုံးကို မထီမဲ့မြင်ပြုခြင်းပါပဲ။ 1856 01:35:39,666 --> 01:35:41,750 - သူ့ကို ခုနှစ်ရက် သော့ခတ်ထားပါ။ -ဆရာ၊ လျှာချော်သွားတယ်။ 1857 01:35:41,833 --> 01:35:42,666 ဒဏ်ငွေ ၁၀၀၀ ရူပီး။ 1858 01:35:42,916 --> 01:35:43,791 \an8}သူ့ကို ဖမ်းပါ။ သူ့ကိုယူသွားပါ။ 1859 01:35:43,875 --> 01:35:45,416 {\an8}- ဘာလုပ်နေတာလဲ သခင်။ - သွေးစွန်းသော ဂျိုကာ။ 1860 01:35:45,500 --> 01:35:46,708 ဒီတစ်ကြိမ်တော့ ခွင့်လွှတ်ပါ။ 1861 01:35:46,958 --> 01:35:48,625 မပြောဝံ့ဘူးလား တရားရုံးချုပ် ပြန်ပြီ! 1862 01:35:48,833 --> 01:35:51,083 ဘယ်တော့မှ နားလည်ပါတယ်။ 1863 01:35:51,500 --> 01:35:52,458 သူ့ကိုထားခဲ့ပါ။ လွှတ်လိုက်ပါ။ 1864 01:35:52,666 --> 01:35:54,875 -ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ သွားပါဆရာ။ -ဟေး။ 1865 01:35:55,625 --> 01:35:56,916 - ယူပါ။ -ဆရာ… 1866 01:35:57,666 --> 01:36:00,166 ဒေါက်တာ Malviya ကို နောက်တစ်ကြိမ် ခေါ်ချင်ပါတယ်။ 1867 01:36:00,750 --> 01:36:03,583 ဒေါက်တာ မယ်လ်ဝီယာ၊ 1868 01:36:03,708 --> 01:36:04,583 ငါ့သခင်။ 1869 01:36:05,416 --> 01:36:06,458 ဆရာဝန်… 1870 01:36:07,375 --> 01:36:09,333 မင်းရဲ့ စာမေးပွဲက ဘာလဲ။ ဒီဆီအကြောင်းပြောပါဦး။ 1871 01:36:09,958 --> 01:36:10,791 အရှင်ဘုရား… 1872 01:36:11,500 --> 01:36:13,958 ဒီဆီသုံးဖူးတယ်။ 1873 01:36:15,250 --> 01:36:16,250 အသုံးမကျဘူး။ 1874 01:36:17,625 --> 01:36:20,833 အခု ကျွန်တော့်မိန်းမက အပ်ချုပ်စက်မှာ သုံးတယ်။ 1875 01:36:21,958 --> 01:36:25,291 အပ်ချုပ်စက်သည် လျင်မြန်စွာ လည်ပတ်နေသည်။ ချောတယ်။ 1876 01:36:26,083 --> 01:36:27,375 ဒါပေမယ့် အပ်… 1877 01:36:28,250 --> 01:36:29,208 ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုမရှိပါ။ 1878 01:36:29,375 --> 01:36:30,958 - အရွယ်အစားတူနေသေးတယ်။ - အမိန့်။ 1879 01:36:33,500 --> 01:36:34,541 အော်. 1880 01:36:35,791 --> 01:36:36,708 ဆရာ… 1881 01:36:37,333 --> 01:36:40,333 ဒေါက်တာ B. D. Shah နှင့်သူ၏နိုင်သလား အံ့ဖွယ်စက် ဒီကိုလာသလား။ 1882 01:36:41,125 --> 01:36:44,708 ဒေါက်တာ B. D. Shah နှင့် သူ၏ အံ့ဖွယ်စက်၊ 1883 01:36:44,791 --> 01:36:46,583 မတ်တပ်ရပ်ကို လာပါ။ 1884 01:36:47,375 --> 01:36:49,458 {\an8}ဤစက်နှင့် ဆေးပြားက ကူညီပါသလား။ 1885 01:36:49,958 --> 01:36:51,708 ဒါပါပဲခင်ဗျာ။ 1886 01:36:52,875 --> 01:36:53,833 ငါလိမ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 1887 01:36:53,958 --> 01:36:55,166 တစ်ခါတလေတော့ မဟုတ်ဘူး။ 1888 01:36:55,500 --> 01:36:57,250 ဒါတွေအားလုံးဟာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ ဇီဝကမ္မဗေဒအပေါ် မူတည်ပါတယ်။ 1889 01:36:57,333 --> 01:36:59,416 ပြီးတော့ စက်? 1890 01:36:59,500 --> 01:37:00,583 တော်တော်ဟောင်းနေပြီ။ 1891 01:37:01,083 --> 01:37:02,000 ၎င်းသည် တင်သွင်းသည့်စက်ဖြစ်သည်။ 1892 01:37:02,833 --> 01:37:06,041 သခင်၊ ဒီစက်က ငါ့သားကို ယုံတယ်။ 1893 01:37:06,125 --> 01:37:08,041 သူ့ယောက်ျားမှာ ပြဿနာရှိတယ်။ 1894 01:37:08,291 --> 01:37:09,500 မင်းက တရားသူကြီးပဲ။ 1895 01:37:09,666 --> 01:37:10,833 သင်ကိုယ်တိုင်စမ်းသပ်ပါ။ 1896 01:37:11,916 --> 01:37:13,166 ဆိုလိုတာက အဲဒါကို စုံစမ်းပါ။ 1897 01:37:13,250 --> 01:37:14,083 အော်! 1898 01:37:14,250 --> 01:37:15,250 ဒါကို စစ်ဆေးကြည့်ရအောင်။ 1899 01:37:15,416 --> 01:37:17,750 ဒီ​နေ့ တစ်​အိမ်​လုံးပြည့်​​နေပြီ။ 1900 01:37:17,875 --> 01:37:20,791 လက်တစ်ဆုပ်စာလူ၊ အစွမ်းထက်တယ်လို့ ထင်တဲ့သူတွေ၊ 1901 01:37:21,250 --> 01:37:22,125 ဒီကိုတက်လာနိုင်တယ်။ 1902 01:37:22,250 --> 01:37:23,625 တစ်ယောက်ချင်းစီ စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။ 1903 01:37:24,333 --> 01:37:25,333 Saini… 1904 01:37:26,166 --> 01:37:27,208 မင်းအရင်သွား။ 1905 01:37:27,625 --> 01:37:29,583 -Sir! - သွားပါ။ မင်းက ပထမဆုံးပဲ။ 1906 01:37:29,666 --> 01:37:30,583 - သွားပါ။ -ဆရာ… 1907 01:37:30,666 --> 01:37:31,708 ဆက်သွားပါ။ အဲဒါကို ပတ်ရစ်။ 1908 01:37:41,041 --> 01:37:42,000 နောက်တစ်ခု။ 1909 01:37:44,833 --> 01:37:46,708 လူတိုင်း အသင့်အနေအထားတွင် ရှိနေပါသည်။ 1910 01:37:47,250 --> 01:37:48,208 နောက်တစ်ခု။ 1911 01:37:49,083 --> 01:37:50,000 နောက်တစ်ခု။ 1912 01:37:50,750 --> 01:37:52,125 ဘယ်​သူမှ ​ဖျော်​ရည်​မရှိဘူး 1913 01:37:52,416 --> 01:37:54,333 နောက်တစ်ခု။ နောက်တစ်ခု။ နောက်တစ်ခု။ 1914 01:37:55,083 --> 01:37:56,125 နောက်တစ်ခု။ 1915 01:37:56,666 --> 01:37:57,625 အံကိုက်ဖြစ်ရမယ်။ 1916 01:37:57,708 --> 01:37:59,250 မင်းကို စမ်းသပ်ကြည့်ရအောင်။ စလာသည်။ 1917 01:37:59,333 --> 01:38:02,333 - ဆရာဝန်က အစိမ်းရောင် မှတ်ပုံတင်မယ်။ -စလာသည်။ အမြန်။ 1918 01:38:12,166 --> 01:38:13,875 စက်က ကမောက်ကမဖြစ်နေတာ။ 1919 01:38:18,750 --> 01:38:20,541 ဆရာဝန်က ဖျော်ရည်လည်း မရှိဘူး။ 1920 01:38:21,708 --> 01:38:23,875 သူ့စက်ကို သိမ်း နှင့်သူ၏လက်မှတ်များအားလုံး။ 1921 01:38:24,166 --> 01:38:26,083 မင်းလိုလူတွေကို ဘယ်သူက လေ့ကျင့်ခွင့်ပေးတာလဲ။ 1922 01:38:26,750 --> 01:38:27,916 အပြစ်မဲ့သူတွေကို လှည့်စားတယ်။ 1923 01:38:28,083 --> 01:38:29,208 မရှက်ဘူးလား? 1924 01:38:31,416 --> 01:38:34,333 Inder Medical က မတ်တပ်ရပ်လာပါ တယ်။ 1925 01:38:36,625 --> 01:38:37,541 လူရှုပ်။ 1926 01:38:39,250 --> 01:38:40,791 {\an8}-ဒါက မင်းပိုင်လား။ -No. 1927 01:38:41,791 --> 01:38:43,875 Kelotex ကုမ္ပဏီပိုင် 1928 01:38:45,791 --> 01:38:46,958 ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းက​ရောင်းတယ်​မဟုတ်​လား? 1929 01:38:47,166 --> 01:38:49,000 ဟုတ်ပါတယ်။ ရောင်းဖို့ လိုင်စင်ရှိတယ်။ 1930 01:38:49,083 --> 01:38:50,833 အဲဒါကို ဆရာဝန်တွေက ညွှန်ကြားပြီး ရောင်းတယ်။ 1931 01:38:51,041 --> 01:38:52,416 ငါ့သားကို မင်းဘယ်လိုရောင်းတာလဲ။ 1932 01:38:52,583 --> 01:38:53,958 မင်းရဲ့သားကို ငါမရောင်းဘူး။ 1933 01:38:54,375 --> 01:38:55,458 သူဘယ်ကရလဲတော့ မသိဘူး။ 1934 01:38:55,583 --> 01:38:56,458 သေချာပါတယ်။ 1935 01:38:56,708 --> 01:38:59,166 သူ့မှာ အတုတွေ ပါသွားနိုင်တယ်။ ဆရာဝန်၏ဆေးစာ 1936 01:38:59,333 --> 01:39:01,416 အခြားတစ်နေရာမှ ဝယ်ယူခဲ့သည်။ 1937 01:39:02,083 --> 01:39:02,958 ဖြစ်နိုင်စရာ။ 1938 01:39:03,166 --> 01:39:04,625 ဒါပေမယ့် မင်း အနည်းဆုံး သိလား။ 1939 01:39:05,291 --> 01:39:07,000 အဲဒါ ရာဇ၀တ်မှုပဲ။ ဒါတွေကို ကလေးတွေကို ရောင်းခိုင်းတယ်။ 1940 01:39:07,583 --> 01:39:09,375 ဆရာဝန်ဆေးစာမပါဘဲ? 1941 01:39:09,458 --> 01:39:10,583 ဟုတ်ပါတယ်။ 1942 01:39:10,666 --> 01:39:13,875 ဒါဆိုရင် ဘယ်သူက ပြောမှာလဲ။ ကလေးတွေကို? 1943 01:39:13,958 --> 01:39:15,791 အဖုံးမှာသတိပေးချက်တစ်ခုရှိတယ်။ 1944 01:39:15,875 --> 01:39:17,250 "ကလေးတွေနဲ့ ဝေးဝေးနေပါ။" 1945 01:39:17,750 --> 01:39:19,083 အဲဒါကို မိဘတွေက ဂရုစိုက်ရမယ်။ 1946 01:39:19,166 --> 01:39:20,125 ဟုတ်ကဲ့။ 1947 01:39:21,500 --> 01:39:24,583 ကောင်းပြီ၊ ဒီအကြောင်းကို ဆွေးနွေးကြရအောင်။ 1948 01:39:25,333 --> 01:39:26,458 ဒီဆေးတွေက ဘာတွေလုပ်တာလဲ။ 1949 01:39:26,708 --> 01:39:29,083 ၎င်းသည် သင်၏ လိင်စွမ်းအားကို တိုးစေသည်။ 1950 01:39:29,375 --> 01:39:30,333 ထဲမှာ အတိုင်း… 1951 01:39:30,458 --> 01:39:32,958 လိင်အင်္ဂါဆိုင်ရာ ကမောက်ကမဖြစ်မှုကို သင်နားလည်ပါသလား။ 1952 01:39:33,041 --> 01:39:34,333 လိင်တံအရွယ်အစားကို တိုးစေသလား။ 1953 01:39:34,833 --> 01:39:36,625 ရှည်အောင်လုပ်မထားဘူး။ ပိုခက်စေသည်။ 1954 01:39:36,708 --> 01:39:37,708 သင်ဘယ်လိုသိသလဲ? 1955 01:39:37,791 --> 01:39:40,041 ကောင်းပြီ၊ ငါဒါကိုလေ့လာပြီးပြီ။ 1956 01:39:40,333 --> 01:39:41,750 - တခြားဘယ်လိုသိမလဲ။ - ကျေးဇူးပြု၍ သတိထားပါ။ 1957 01:39:41,833 --> 01:39:44,125 ဒါကို သူသိတယ်လို့ ဆိုတယ်။ ဘာကြောင့်လဲ ဆိုတော့ သူက ဒါကို လေ့လာတယ်။ 1958 01:39:45,541 --> 01:39:49,166 မင်းရဲ့လေ့လာမှုက စကားပြောသလား ဤလောက၌ မည်သည့်ဆေးနည်း 1959 01:39:49,291 --> 01:39:50,625 လိင်တံအရွယ်အစားကို တိုးစေသလား။ 1960 01:39:54,708 --> 01:39:55,541 မရှိ 1961 01:39:55,625 --> 01:40:00,291 ငါ့သားကို ရှင်းပြရရင် ထိုအချက်ကို သူသိသည်။ 1962 01:40:00,875 --> 01:40:02,875 အရွယ်အစားနဲ့ ဘာမှမဆိုင်ဘူး... 1963 01:40:03,375 --> 01:40:06,083 လိင်တံကို ပိုခက်စေတယ်၊ ဒီဆေးကို သူဝယ်ခဲ့မှာလား။ 1964 01:40:06,166 --> 01:40:07,958 ဒီအကြောင်းကို သူလေ့လာသင့်သလား သခင်လေး။ 1965 01:40:08,291 --> 01:40:11,000 ဤအရာများကို သင်ကြားမပေးခဲ့ပါ။ အရွယ်မရောက်သေးသောကြောင့်၊ 1966 01:40:11,083 --> 01:40:13,791 ဆရာ၊ ဒီမှာ ကျောင်းဇီဝဗေဒ ပြဌာန်းစာအုပ်။ 1967 01:40:13,875 --> 01:40:14,958 Chandu ကျေးဇူးပြုပြီး... သခင်၊ နောက်စာအုပ်လား။ 1968 01:40:15,041 --> 01:40:16,333 ဒါကိုကြည့်ပါ သခင်။ 1969 01:40:16,416 --> 01:40:17,416 ဘာဖြစ်နေတာလဲ ဆရာ။ 1970 01:40:17,500 --> 01:40:19,250 ကလေးတွေကို သင်ပေးတယ်။ တိရစ္ဆာန်များ၏မျိုးပွားမှုစနစ်။ 1971 01:40:19,458 --> 01:40:23,541 လိပ်ပြာ၊နေကြာ၊ဖား၊ ဖားလောင်း၊ 1972 01:40:23,666 --> 01:40:24,583 ဒါပေမယ့် လူသားတွေ မဟုတ်ဘူး။ 1973 01:40:24,958 --> 01:40:26,958 ဒီလို ခွဲခြားမှုကို ကြည့်ပါ ခင်ဗျာ။ ဒါကတော့ Balbharti. ပါ။ 1974 01:40:27,500 --> 01:40:30,916 {\an8}နို့တိုက်နေသော ခြေသလုံးကြွက်သားကို ပြသနိုင်သည်၊ 1975 01:40:31,041 --> 01:40:34,166 ဒါပေမယ့် သင်ပေးရတာ ရှက်တယ်။ မိခင်က သူ့ကလေးကို ဘယ်လိုနို့တိုက်သလဲ။ 1976 01:40:34,333 --> 01:40:37,333 ဆရာ၊ ဒါက ခွဲခြားဆက်ဆံတာ မဟုတ်ပါဘူး။ ဒါက သိပ္ပံပညာပဲ။ 1977 01:40:37,833 --> 01:40:38,791 အစိုးမရ။ 1978 01:40:39,125 --> 01:40:40,000 ပြောပြပါ အစ်ကို။ 1979 01:40:40,166 --> 01:40:42,958 {\an8}ငါ့သားကို အဲဒီအကြောင်း သင်ပေးရင်၊ ဒီဆေးကို သူဝယ်ခဲ့မှာလား။ 1980 01:40:45,375 --> 01:40:46,291 ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။ 1981 01:40:49,916 --> 01:40:50,916 ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။ 1982 01:40:52,875 --> 01:40:53,791 {\an8}ပြောပါ။ 1983 01:40:54,375 --> 01:40:55,458 ကျွန်တော်မသိပါ။ 1984 01:40:56,125 --> 01:40:57,291 ဖြစ်နိုင်တယ်… မဟုတ်ဘူး 1985 01:40:57,708 --> 01:40:58,625 ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။ 1986 01:40:59,125 --> 01:41:03,000 {\an8}ဘယ်သူ့တာဝန်လဲ။ Vivek ၏ အထင်အမြင်လွဲမှားမှုကို ရှင်းလင်းရန်။ 1987 01:41:04,458 --> 01:41:05,541 လာ၊ ဖြေ။ 1988 01:41:06,291 --> 01:41:07,416 သခင်၊ သူ့မိသားစု။ 1989 01:41:07,791 --> 01:41:09,666 {\an8}ဟုတ်ပါတယ်။ အခြားမည်သူနည်း။ 1990 01:41:10,291 --> 01:41:11,250 ပြီးတော့… 1991 01:41:12,333 --> 01:41:13,916 ငါ့ကိုပြောပါ၊ တခြားဘယ်သူလဲ။ 1992 01:41:14,750 --> 01:41:16,208 ငါ့ကိုပြောပါ၊ တခြားဘယ်သူလဲ။ 1993 01:41:16,750 --> 01:41:18,416 ကျောင်းက… 1994 01:41:18,625 --> 01:41:19,666 ဘာလဲ? ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? 1995 01:41:20,291 --> 01:41:21,583 ကျောင်း။ 1996 01:41:22,125 --> 01:41:23,625 ကျောင်းတော်ကြီး ခင်ဗျာ။ 1997 01:41:24,625 --> 01:41:26,458 ကျောင်းက မသင်ပေးရင်၊ 1998 01:41:27,083 --> 01:41:29,000 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့တွင် ဤတက္ကသိုလ်အတုများရှိသည်။ သူတို့ကိုလှည့်ဖြားရန်။ 1999 01:41:29,083 --> 01:41:30,416 သူတို သူတို့ကို ဆယ်စုနှစ်များစွာ လှည့်စားခဲ့သည်။ 2000 01:41:31,458 --> 01:41:34,708 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် ကျွန်ုပ်တို့၏အမှားကို ဝန်ခံပါသည်ခင်ဗျာ။ 2001 01:41:35,083 --> 01:41:36,958 ဒါပေမယ့် ကျောင်းက အမှားကို ဝန်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2002 01:41:37,208 --> 01:41:40,083 သူက အမြဲတမ်း စီမံခန့်ခွဲတယ်။ လှည့်ပတ်ရန် အရေးကြီးသည်။ 2003 01:41:40,166 --> 01:41:43,416 စကားရည်လုပွဲတိုင်းတွင် ကျောင်းကို ဆွဲတင်ပါ။ 2004 01:41:44,500 --> 01:41:45,583 သူဘာလိုချင်တာလဲ။ 2005 01:41:46,083 --> 01:41:50,125 အမျိုးသမီး ကျောင်းသားများကို သင်ကြားပေးရန် အမျိုးသားဆရာ၊ 2006 01:41:50,625 --> 01:41:52,791 အမျိုးသမီးဆရာမတစ်ဦး အမျိုးသား ကျောင်းသားများကို သင်ကြားရန်... 2007 01:41:53,583 --> 01:41:54,458 လိင်အကြောင်း။ 2008 01:41:54,916 --> 01:41:55,875 ဟုတ်ပြီ 2009 01:41:56,416 --> 01:41:57,458 သူတို့ကို ဘယ်လို သင်ပေးမှာလဲ ။ 2010 01:41:58,125 --> 01:42:00,625 “ကောင်လေးက ကောင်မလေးကို ၀တ်ထားတယ်။ 2011 01:42:01,250 --> 01:42:03,791 ကောင်လေးက ကောင်မလေးရဲ့ ခန္ဓာကိုယ် အစိတ်အပိုင်းတွေကို ထိတယ်။ 2012 01:42:04,000 --> 01:42:04,916 ​ကောင်​​လေးက​တော့.." 2013 01:42:05,000 --> 01:42:07,500 ရယ်စရာကောင်းလိုက်တာ သခင်။ 2014 01:42:08,333 --> 01:42:11,083 သူတို့ကို သင်ပေးနည်းကို ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက် သိပါသလား။ 2015 01:42:12,625 --> 01:42:13,916 ဟုတ်ပြီ ခင်ဗျာ၊ 2016 01:42:14,708 --> 01:42:15,708 သူတို့ကို သင်ပေးနိုင်မလား 2017 01:42:18,166 --> 01:42:19,250 မင်းမြင်တယ်၊ မင်းရဲ့ဂုဏ်။ 2018 01:42:20,041 --> 01:42:21,916 ပြီးတာထက် အမြဲတမ်း ပိုလွယ်တယ်... 2019 01:42:22,583 --> 01:42:24,833 ဒါပေမယ့် လက်တွေ့မှာတော့ ခက်ပါတယ်။ 2020 01:42:32,083 --> 01:42:33,541 သူ့ကို ဖြေပါ မစ္စတာ ကန်တီ။ 2021 01:42:34,875 --> 01:42:36,041 သူတို့ကို သင်ပေးနိုင်မလား 2022 01:42:36,875 --> 01:42:39,833 မဟုတ်ပါဘူးခင်ဗျာ။ ကျွန်တော်က ဆရာတစ်ယောက်မဟုတ်ပါဘူး။ ငါ-- 2023 01:42:39,916 --> 01:42:43,041 - နည်းလမ်းရှာဖို့ပြောပါ... - ငါက... 2024 01:42:43,583 --> 01:42:44,750 အောက်တန်းကျသည်မဟုတ်။ 2025 01:42:45,333 --> 01:42:48,916 ပွင့်လင်းမြင်သာစွာ ဆက်ဆံနည်းကို သင်ကြားပေးခြင်း။ သင်တန်းတွင်။ 2026 01:42:50,666 --> 01:42:52,041 ဒါမှမဟုတ် သူ့အမှုကို ရုပ်သိမ်းနိုင်တယ်။ 2027 01:42:57,750 --> 01:42:59,458 တရားရုံးက မင်းကို အချိန်ပေးတယ်။ 2028 01:43:00,083 --> 01:43:01,083 စဉ်းစားကြည့်ပါ။ 2029 01:43:01,208 --> 01:43:03,500 Shivratri ပြီးနောက်တရားရုံးပြန်လည်စတင်သည်။ 2030 01:43:13,375 --> 01:43:16,458 SEVADHAM ASHRAM 2031 01:43:34,625 --> 01:43:36,208 Mahadev! 2032 01:43:36,333 --> 01:43:41,458 ဟားဟား… 2033 01:43:41,541 --> 01:43:43,125 Mahadev! 2034 01:43:43,375 --> 01:43:46,708 ဟားဟား… 2035 01:43:48,208 --> 01:43:51,250 Shambhu၊ တောင်ပေါ်နေထိုင်သူ အဆုံးစွန်သောဘုရား 2036 01:43:51,333 --> 01:43:55,125 Moon bearing တစ်ပြင်လုံး ပြာဖုံးလွှမ်း 2037 01:43:55,208 --> 01:43:58,416 ကြီးမားသောမျက်လုံးများ၊ မီးတောက်နေသောပုံစံ 2038 01:43:58,500 --> 01:44:01,916 ရှီဝ၊ ဖျက်သူ အနန္တရှိသူ 2039 01:44:02,000 --> 01:44:04,958 Shambhu၊ တောင်ပေါ်နေထိုင်သူ အဆုံးစွန်သောဘုရား 2040 01:44:05,041 --> 01:44:08,833 Moon bearing တစ်ပြင်လုံး ပြာဖုံးလွှမ်း 2041 01:44:08,916 --> 01:44:12,125 ကြီးမားသောမျက်လုံးများ၊ မီးတောက်နေသောပုံစံ 2042 01:44:12,208 --> 01:44:15,666 ရှီဝ၊ ဖျက်သူ အနန္တရှိသူ 2043 01:44:15,750 --> 01:44:17,375 မပျက်စီးနိုင်သော မဟာဒက်ဗ် 2044 01:44:17,458 --> 01:44:19,166 သဗ္ဗညုတ လွယ်ကူစွာ စိတ်ကျေနပ်မှု 2045 01:44:19,250 --> 01:44:20,875 သူသည် ရွေးနှုတ်ရှင်ဖြစ်သည် သူက နုံအတတ် 2046 01:44:20,958 --> 01:44:22,541 စကြာဝဠာ၏သခင် Kailasa ၏ နေထိုင်သူ 2047 01:44:22,625 --> 01:44:24,250 မပျက်စီးနိုင်သော မဟာဒက်ဗ် 2048 01:44:24,333 --> 01:44:26,000 သဗ္ဗညုတ လွယ်ကူစွာ စိတ်ကျေနပ်မှု 2049 01:44:26,083 --> 01:44:28,000 သူသည် ရွေးနှုတ်ရှင်ဖြစ်သည် သူက နုံအတတ် 2050 01:44:28,625 --> 01:44:31,125 -ဟားဟား… - Mahadev! 2051 01:44:35,500 --> 01:44:37,833 -ဟားဟား… - Mahadev! 2052 01:44:42,333 --> 01:44:44,791 -ဟားဟား… - Mahadev! 2053 01:45:14,083 --> 01:45:17,375 မြွေထမ်းသူ၊ မျက်လုံးသုံးလုံး 2054 01:45:17,458 --> 01:45:20,791 ပြာဖုံးလွှမ်း၊ ပွက်ပွက်ဆူနေသောသခင် 2055 01:45:20,875 --> 01:45:24,250 သင့်တွင် အစ သို့မဟုတ် အဆုံးမရှိ မင်းက ဖြူစင်တယ် 2056 01:45:24,333 --> 01:45:26,000 လမ်းညွန်အားလုံးကို သင်ထိန်းချုပ်သည် 2057 01:45:26,083 --> 01:45:27,708 သခင် ကိုယ်တော်ကို ဦးညွှတ်ပါ၏။ 2058 01:45:27,791 --> 01:45:29,375 သခင် ကိုယ်တော်ကို ဦးညွှတ်ပါ၏။ 2059 01:45:29,458 --> 01:45:31,125 သခင် ကိုယ်တော်ကို ဦးညွှတ်ပါ၏။ 2060 01:45:31,208 --> 01:45:34,583 သခင် ကိုယ်တော်ကို ဦးညွှတ်ပါ၏။ 2061 01:45:41,458 --> 01:45:43,875 -ဟားဟား… - Mahadev! 2062 01:45:48,333 --> 01:45:50,666 -ဟားဟား… - Mahadev! 2063 01:45:55,166 --> 01:45:57,500 -ဟားဟား… - Mahadev! 2064 01:46:02,041 --> 01:46:04,416 -ဟားဟား… - Mahadev! 2065 01:46:08,916 --> 01:46:11,250 -ဟားဟား… - Mahadev! 2066 01:46:11,750 --> 01:46:14,000 ဟာ ဟာ မဟာဒက် 2067 01:46:14,125 --> 01:46:16,208 ဟာ ဟာ မဟာဒက် 2068 01:46:17,000 --> 01:46:18,791 မင်းက တော်တော် ကတယ်။ 2069 01:46:19,625 --> 01:46:20,833 တော်တော်အဆင်ပြေလား? 2070 01:46:21,250 --> 01:46:23,708 အဲဒါ ငါပေးရတဲ့ဈေးပဲ။ သူများတွေရဲ့လုပ်ငန်းမှာ နှာခေါင်းပိတ်နေလို့။ 2071 01:46:23,916 --> 01:46:26,458 ပထမတော့ လွယ်အိတ်ပျောက်သွားတယ်။ နောက်တော့ သူတို့ရဲ့ အကသမားက မထဘူး။ 2072 01:46:26,541 --> 01:46:28,041 ငါ့ရဲ့ကြီးမားတဲ့ သော့ခလောက်တွေကို ကြည့်ပြီး သူတို့က ကျွန်တော့်ကို ထရပ်ကားပေါ်တက်ခိုင်းတယ်။ 2073 01:46:28,125 --> 01:46:30,125 သူတို့က "ငါတို့က မင်းကို ကောင်းကောင်းပေးမယ်။ ဖျော်ဖြေပွဲအတွက်။" 2074 01:46:31,458 --> 01:46:32,500 ဒါက ဘာလဲ။ 2075 01:46:32,666 --> 01:46:33,583 Kachori။ 2076 01:46:33,666 --> 01:46:34,583 နှစ်ခုပေးပါ။ 2077 01:46:34,916 --> 01:46:36,250 သင်ကြည့်လို့ကောင်းပါတယ်။ 2078 01:46:38,750 --> 01:46:39,958 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ဘူး။ 2079 01:46:41,125 --> 01:46:42,166 မင်းသားလေး အဆင်ပြေရဲ့လား 2080 01:46:43,708 --> 01:46:46,125 မဟုတ်ဘူး၊ သူ ဒေါသထွက်နေတယ်။ 2081 01:46:47,166 --> 01:46:49,291 သူခံစားရတယ်။ ငါ ဒီကိစ္စကို မတင်သင့်ဘူး။ 2082 01:46:49,583 --> 01:46:53,291 သူကိုယ်လုံးတီးချွတ်ပစ်လိုက်သလို ခံစားရတယ်။ လူ့အဖွဲ့အစည်းရှေ့မှာ။ 2083 01:46:55,000 --> 01:46:56,208 သူ လုံးဝ ချွတ်ထားသလား။ 2084 01:46:56,750 --> 01:46:57,583 ဘာလဲ? 2085 01:46:57,666 --> 01:47:00,375 ပြောချင်တာက မင်းရှိရင် အဆင်ပြေတယ်။ သူ့ကို လုံးဝ ချွတ်ပစ်ချင်တယ်။ 2086 01:47:00,458 --> 01:47:04,333 ထုတ်ဖော်လိုလျှင်သော်လည်းကောင်း၊ နည်းနည်းကျန်အောင် ဖျောက်၊ 2087 01:47:04,958 --> 01:47:06,625 သင့်ပြဿနာကို ဘယ်တော့မှ ဖြေရှင်းနိုင်မှာ မဟုတ်ပါဘူး။ 2088 01:47:08,541 --> 01:47:09,666 မနှိမ်ပါနဲ့။ 2089 01:47:09,791 --> 01:47:12,375 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောပါ။ အမှန်တရားသည် အမြဲအချည်းနှီးဖြစ်သည်။ 2090 01:47:12,875 --> 01:47:15,291 ပြောဖို့ မရှက်သင့်ဘူး။ 2091 01:47:16,291 --> 01:47:18,458 -ပြီးပြီလားဆရာ။ ပေးလိုက်ပါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ 2092 01:47:20,500 --> 01:47:21,416 မင်းဒီကိုသွား-- 2093 01:47:22,250 --> 01:47:24,000 ဘာဖြစ်တာလဲ? မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။ 2094 01:47:25,833 --> 01:47:26,833 ကန်တီ။ 2095 01:47:26,916 --> 01:47:27,916 ဟေး! 2096 01:47:28,916 --> 01:47:29,833 ဒီမှာ။ 2097 01:47:30,375 --> 01:47:34,083 ဆရာ၊ ကျွန်တော် ဘယ်တော့မှ နားမလည်ဘူး။ မင်းပြောသမျှတစ်ဝက်။ 2098 01:47:34,708 --> 01:47:36,541 ဘာကြောင့် တိုက်ရိုက်မပြောတာလဲ။ 2099 01:47:36,875 --> 01:47:40,083 အစ်ကို၊ ကျွန်တော် အမြဲရိုးသားတယ်။ ငါ့စကားနဲ့ တိုက်ရိုက်ပြောပါ။ 2100 01:47:40,166 --> 01:47:43,375 ငါ့အတွက်ကြောင့်၊ အလှပဆုံးအရာက အမှန်တရားပါ။ 2101 01:47:43,458 --> 01:47:46,250 အမှန်တရားကတော့… အရှင်ရှီဝ။ 2102 01:47:46,958 --> 01:47:50,083 သစ္စာတရားကိုသာ ယုံကြည်တယ်၊ အမှန်တရားမှတပါး အခြားမရှိ။ 2103 01:47:50,833 --> 01:47:53,000 မင်းရှိနေလို့ ယုံကြည်မှုရှိပါ... 2104 01:47:53,166 --> 01:47:54,916 - အရှင်ရှီဝ၏တပည့်။ -No. 2105 01:47:55,541 --> 01:47:56,916 သင်သည် အရှင်ရှီဝ၏ မဟာမိတ်ဖြစ်သည်။ 2106 01:47:57,333 --> 01:47:58,791 -တွေ့မယ်။ -ဟုတ်ကဲ့။ 2107 01:47:58,875 --> 01:48:00,000 ကျေးဇူးပြု၍ ပေးဆောင်ပါ။ 2108 01:48:01,791 --> 01:48:03,500 ကောင်းချီးမလိုချင်ဘူး။ ငါ့ပိုက်ဆံလိုချင်တယ်။ 2109 01:48:05,958 --> 01:48:07,750 -ကောင်းပြီ။ - ငါသူ့ကိုပေးမယ်။ 2110 01:48:08,333 --> 01:48:10,250 ငါသူ့ကိုပေးမယ်။ မင်းငါ့ကို တစ်ခုလောက် ပေးစရာရှိတယ်။ 2111 01:48:10,958 --> 01:48:12,041 ဒီမှာပါ။ 2112 01:48:12,125 --> 01:48:14,458 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 2113 01:48:15,250 --> 01:48:16,166 နားထောင်ပါ။ 2114 01:48:16,666 --> 01:48:19,333 ရှေ့ကို သေချာကြည့်ပါ။ မင်း ကြော်စားတယ် ဟုတ်လား။ 2115 01:48:20,500 --> 01:48:22,000 ပြီးတော့ တွေ့မယ်။ 2116 01:48:23,750 --> 01:48:26,166 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 2117 01:48:26,916 --> 01:48:29,208 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 2118 01:48:29,458 --> 01:48:34,541 ယုံကြည်မှုရှိပါ… 2119 01:48:35,541 --> 01:48:41,916 သင်သည် အရှင်ရှီဝ၏ တပည့်ဖြစ်သည် 2120 01:48:48,000 --> 01:48:49,375 PAPER MART ၊ 2121 01:48:57,833 --> 01:49:00,541 O နောက်လိုက် ညက ရှည်တယ်လို့ထင်ရတဲ့အခါ 2122 01:49:00,625 --> 01:49:01,583 ပြီးတော့ ဘာမှမှန်ပုံမပေါ်ဘူး 2123 01:49:01,666 --> 01:49:03,458 စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်တဲ့အခါ တစ်ယောက်တည်း နင်းပါ 2124 01:49:06,041 --> 01:49:08,750 အို နောက်လိုက်! ညက ရှည်တယ်လို့ထင်ရတဲ့အခါ 2125 01:49:08,833 --> 01:49:09,791 ပြီးတော့ ဘာမှမှန်ပုံမပေါ်ဘူး 2126 01:49:09,875 --> 01:49:11,666 စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်တဲ့အခါ တစ်ယောက်တည်း နင်းပါ 2127 01:49:14,208 --> 01:49:17,458 တစ်ယောက်တည်း နင်းပါ၊ နောက်လိုက် ယနေ့ သတ္တိပြပါ 2128 01:49:17,541 --> 01:49:21,416 နေ့နှင့်ညသည် သင်၏ကျွန်ဖြစ်လိမ့်မည် 2129 01:49:22,416 --> 01:49:27,208 မင်းရဲ့ဂုဏ်သတင်းကို နှောင့်နှေးနေတဲ့အခါ နောက်ပြီး သင့်ဘက်မှာ ဘယ်သူမှမရှိပါ 2130 01:49:27,291 --> 01:49:28,375 တစ်ယောက်တည်း နင်းပါ 2131 01:49:30,625 --> 01:49:33,875 အို နောက်လိုက်၊ တစ်ယောက်တည်း နင်းပါ ယနေ့ သတ္တိပြပါ 2132 01:49:33,958 --> 01:49:38,791 နေ့နှင့်ညသည် သင်၏ကျွန်ဖြစ်လိမ့်မည် 2133 01:49:39,875 --> 01:49:42,583 အို နောက်လိုက်! ညက ရှည်တယ်လို့ထင်ရတဲ့အခါ 2134 01:49:42,666 --> 01:49:43,625 ပြီးတော့ ဘာမှမှန်ပုံမပေါ်ဘူး 2135 01:49:43,708 --> 01:49:45,750 စိတ်မငြိမ်မသက်ဖြစ်တဲ့အခါ တစ်ယောက်တည်း နင်းပါ 2136 01:50:03,333 --> 01:50:04,416 ထိုထောင့်မှ တစ်ခုကို ယူပါ။ 2137 01:50:05,041 --> 01:50:06,208 ပြီးတော့ ဒီကနေ တယောက်။ 2138 01:50:10,166 --> 01:50:11,083 မစ္စတာ ကန်တီ။ 2139 01:50:11,583 --> 01:50:12,416 ကျေးဇူးပြု၍ စတင်ပါ။ 2140 01:50:12,500 --> 01:50:13,666 မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာဒေဝ။ 2141 01:50:13,750 --> 01:50:16,250 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 2142 01:50:17,333 --> 01:50:21,500 မစ္စ ကာမီနီက ကန့်ကွက်စရာမရှိရင်၊ 2143 01:50:21,791 --> 01:50:23,708 သူမရဲ့ အလှကို ချီးကျူးချင်ပါတယ်။ 2144 01:50:24,375 --> 01:50:26,416 ရုတ်တရက်ကြီး မင်းဘာလို့... 2145 01:50:26,875 --> 01:50:28,916 - သူအဆင်ပြေပါ့မလားမသိဘူး... - ရပါတယ်ဆရာ။ 2146 01:50:29,291 --> 01:50:30,291 စိတ်မဆိုးပါဘူး။ 2147 01:50:31,041 --> 01:50:32,958 ပြောချင်တာကို ပြောပါ။ သူမက အဆင်ပြေပါတယ်။ 2148 01:50:33,166 --> 01:50:34,000 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2149 01:50:34,083 --> 01:50:36,708 အချိန်မရွေး ကန့်ကွက်စရာရှိရင်၊ 2150 01:50:37,125 --> 01:50:38,541 ငါ့ကိုအဲဒီမှာရပ်ပါ။ 2151 01:50:38,791 --> 01:50:39,666 မေးတာ။ 2152 01:50:39,916 --> 01:50:41,875 မစ္စ ကာမီနီ၊ မင်းက အရမ်းလှတယ်။ 2153 01:50:41,958 --> 01:50:43,000 တကယ်လှတယ်။ 2154 01:50:44,208 --> 01:50:47,375 Kaam Shastra ၏သိပ္ပံပညာသည် ပိုင်းခြားထားသည်။ အမျိုးသမီးများကို အမျိုးအစား လေးမျိုးခွဲထားသည်။ 2155 01:50:48,208 --> 01:50:49,625 Padmini၊ Hastini၊ 2156 01:50:50,416 --> 01:50:52,291 ရှန်ကီနီ နှင့် ချီထရီနီ။ 2157 01:50:52,666 --> 01:50:55,500 {\an8}သင်သည် ၎င်းတို့လေးခုလုံးကို ကိုယ်စားပြုသည်။ 2158 01:50:57,291 --> 01:50:59,333 မင်းရဲ့ လေးနဲ့တူတဲ့ ခုံးခုံး။ 2159 01:51:00,208 --> 01:51:01,416 စွဲမက်ဖွယ်မျက်လုံး။ 2160 01:51:01,958 --> 01:51:03,375 - ချွန်ထက်သောနှာခေါင်း။ ကာမီနီ၊ ဒါက ဘာလဲ။ 2161 01:51:03,458 --> 01:51:04,916 - တောက်ပသောနှုတ်ခမ်း။ -အဆင်ပြေပါတယ်။ 2162 01:51:05,041 --> 01:51:07,583 လည်ပင်းရှည်သွယ်။ ရှေ့တိုးလာသည်။ 2163 01:51:07,666 --> 01:51:09,000 - ကာမဂုဏ် လွန်ကဲခြင်း။ - သူဘာပြောနေတာလဲ။ 2164 01:51:09,083 --> 01:51:11,000 {\an8}သူတို့အားလုံးသည် အလွန်ဆွဲဆောင်မှုရှိသည်။ 2165 01:51:12,250 --> 01:51:15,208 သင့်ခင်ပွန်းသည် ကံကောင်းသူဖြစ်သည်။ 2166 01:51:16,791 --> 01:51:17,666 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2167 01:51:17,791 --> 01:51:19,416 ချီးမွမ်းမှုအတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။ 2168 01:51:22,333 --> 01:51:24,666 သခင်၊ ကျွန်တော် သူမကို ကျေးဇူးတင်ချင်ပါတယ်။ 2169 01:51:25,000 --> 01:51:30,458 သူ့ကျေးဇူးကြောင့် ကျွန်တော် နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ် ပြောနိုင်ပါတယ်။ ကျွန်ုပ်၏ယဉ်ကျေးမှုနှင့် ကျမ်းဂန်များတွင် 2170 01:51:31,291 --> 01:51:35,333 တချို့လူတွေက အပျော်လုပ်ကြတယ်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ကျမ်းဂန်များနှင့် မြင့်မြတ်သောကျမ်းစာများ။ 2171 01:51:35,416 --> 01:51:36,625 လှောင်ပြောင်ကြတယ်။ 2172 01:51:37,375 --> 01:51:38,666 ဒါပေမယ့် သခင်၊ အမှန်တရားက… 2173 01:51:39,541 --> 01:51:42,083 ကျန်တဲ့ကမ္ဘာ ကလေးခြေလှမ်းတွေ လှမ်းနေဆဲ၊ 2174 01:51:42,333 --> 01:51:45,541 ကျွန်ုပ်တို့၏ Sanatan ဟိန္ဒူဓမ္မ သူတို့ရှေ့မှာ မိုင်ပေါင်းများစွာ ပြေးနေတယ်။ 2175 01:51:46,583 --> 01:51:49,708 ခေတ်မီခဲ့ကြတယ်။ 2176 01:51:51,041 --> 01:51:55,000 ဆရာ၊ အရမ်းလှတယ်။ ဒီစာအုပ်မှာရေးထားတယ်။ 2177 01:51:55,750 --> 01:51:58,250 “မိန်းမအင်္ဂါသည် သီလရှိ၏… 2178 01:52:00,208 --> 01:52:03,250 သုတ်ပိုးကို နှစ်မြှုပ်ခြင်း။ ဘဝသစ်ကိုမွေးဖွားပေးသည်။" 2179 01:52:04,625 --> 01:52:05,708 ဘယ်လောက်ရိုးရှင်းလဲ။ 2180 01:52:05,916 --> 01:52:09,666 ရေးထားတာ အရမ်းလှတယ်။ မည်သူမဆို ရှင်းပြနိုင်ပါသည်။ 2181 01:52:09,875 --> 01:52:14,500 ဥပမာအားဖြင့်၊ ငါဖော်ပြခဲ့သည်။ မစ္စ ကာမီနီ၏ လှပသော စကားလုံးများ။ 2182 01:52:14,625 --> 01:52:15,666 ကန့်ကွက်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2183 01:52:16,250 --> 01:52:17,541 သူ ဘာကို ဆိုလိုချင်တာလဲ ။ 2184 01:52:17,625 --> 01:52:19,000 နှစ်ခုက ဘယ်လိုဆက်စပ်နေလဲ။ 2185 01:52:19,125 --> 01:52:20,083 ဘာသက်သေပြသလဲ။ 2186 01:52:20,708 --> 01:52:21,666 ဟုတ်တယ် မစ္စ ကာမီနီ။ 2187 01:52:21,791 --> 01:52:25,541 Mr. Kanti ကျေးဇူးပြုပြီး ငါတို့ကို ဘယ်လို လုပ်ရမလဲ ကျောင်းများတွင် လိင်ပညာပေး... 2188 01:52:27,333 --> 01:52:29,291 သူတို့ကို လိင်ဆက်ဆံနည်း သင်ပေးပါ။ အဲဒါကို ပြောပြပါ။ 2189 01:52:29,666 --> 01:52:30,541 ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်။ 2190 01:52:30,791 --> 01:52:31,708 ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း? 2191 01:52:32,083 --> 01:52:33,333 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ မေးတာ။ 2192 01:52:33,791 --> 01:52:36,000 ပေါ်ပေါ်ထင်ထင်။ အတားအဆီးမရှိဘဲ။ ကိုယ့်လမ်းကိုယ်လျှောက်တယ်။ 2193 01:52:36,291 --> 01:52:37,541 ရိုးရိုးသားသား။ 2194 01:52:37,958 --> 01:52:39,833 ဘာကိုမှ ဖုံးကွယ်မထားဘဲနဲ့။ အရွှယ်အမှန်တရား။ 2195 01:52:40,750 --> 01:52:42,125 အဲဒီဇယားကို ပြပါ။ 2196 01:52:42,583 --> 01:52:43,500 ဆရာ… 2197 01:52:44,416 --> 01:52:46,583 ဒီပုံကိုကြည့်ပါ။ ဒါတွေက မျက်လုံး၊ နှာခေါင်း၊ နားတွေ။ 2198 01:52:46,666 --> 01:52:48,791 -ပြီးတော့ ဒါက-- - ကန့်ကွက်တယ်! သခင်၊ သူ အဲဒါကို ပြန်လှန်ရမယ်။ 2199 01:52:48,875 --> 01:52:50,958 အရမ်းအဆင်မပြေဘူး။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လှိမ့်ပါ။ 2200 01:52:51,041 --> 01:52:52,958 -ဟုတ်တယ်။ ကန်တီ-- -မဟုတ်ဘူး သခင်။ သူပြန်လှန်ရမယ်။ 2201 01:52:53,041 --> 01:52:53,958 -Sir မဟုတ်ဘူး - ကန်တီ… 2202 01:52:54,041 --> 01:52:56,708 ဒါက အောက်တန်းကျပြီး ညစ်ညမ်းတယ်။ သူပြန်လှန်ရမယ်။ 2203 01:52:56,791 --> 01:52:58,750 - ဆရာ၊ ကျွန်တော် ကန့်ကွက်ပါတယ်။ - ကျေးဇူးပြု၍ ပြန်လှည့်ပါ။ မင်း-- 2204 01:52:58,833 --> 01:53:01,083 -Sir! - ဤဇယားကိုသင်တွေ့လိမ့်မည်။ 2205 01:53:01,208 --> 01:53:04,541 ကျောင်းနဲ့ ဓာတ်ခွဲခန်းတိုင်းမှာ 2206 01:53:04,666 --> 01:53:05,958 သူ့ကျောင်းမှာလည်း ရှိတယ်။ 2207 01:53:06,666 --> 01:53:09,208 ကလေးတွေကို သင်ပေးတယ်။ မျက်စိ၊ နား၊ နှာခေါင်း အကြောင်း။ 2208 01:53:09,791 --> 01:53:11,583 အဲဒီလိုပဲ ကျနော်တို့က သူတို့ကို ပြောပြနိုင်တယ်။ ဒါက လိင်တံနဲ့ မိန်းမအင်္ဂါပါ။ 2209 01:53:12,208 --> 01:53:13,916 အဘယ့်ကြောင့်ဆိုသော် သားသမီးများထံမှ ဝှက်ထားရသနည်း။ 2210 01:53:14,250 --> 01:53:15,583 ခါးကနေ၊ ဒူးကို တိုက်ရိုက်ဆင်းပါ။ 2211 01:53:15,666 --> 01:53:16,916 ဤအလယ်အလတ်အပိုင်းသည် ကျွန်ုပ်တို့နှင့်သက်ဆိုင်သည်မဟုတ်လော။ 2212 01:53:18,500 --> 01:53:21,583 -ဘာလို့ မသင်ပေးတာလဲ ဆရာ။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းတို့သည် သီးသန့်အစိတ်အပိုင်းများဖြစ်သည်။ 2213 01:53:21,666 --> 01:53:23,041 လျှို့ဝှက်အင်္ဂါများ။ 2214 01:53:23,791 --> 01:53:24,833 -ဟုတ်ကဲ့ပါဆရာ။ - လိင်အင်္ဂါ။ 2215 01:53:24,916 --> 01:53:26,375 - လိင်အင်္ဂါ။ -ဟုတ်ကဲ့။ လိင်အင်္ဂါ။ 2216 01:53:26,625 --> 01:53:28,666 အဲဒါကို ဘယ်သူက နာမည်ပေးတာလဲ။ ကျွန်တော်တို. 2217 01:53:30,041 --> 01:53:32,458 အသျှင်ဘုရား ကလေးမွေးတိုင်း၊ 2218 01:53:32,541 --> 01:53:36,958 ပထမအချက်က ကျား၊မ။ 2219 01:53:37,458 --> 01:53:39,208 လိင်။ ကျားသို့မဟုတ်မ။ 2220 01:53:39,458 --> 01:53:42,416 မွေးကင်းစမှ သေဆုံးခွင့်လက်မှတ်များ၊ 2221 01:53:42,500 --> 01:53:45,458 ကျွန်ုပ်တို့၏ လိင်သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ပိုင်လက္ခဏာဖြစ်သည်။ 2222 01:53:46,083 --> 01:53:49,666 ပြီးတော့ ငါတို့ ရှက်တယ်။ အကြောင်းပြောရန်။ 2223 01:53:50,500 --> 01:53:51,375 ဒါက ဘာလဲ။ 2224 01:53:51,500 --> 01:53:52,833 - ရယ်စရာ။ - ရယ်စရာ။ 2225 01:53:55,000 --> 01:53:58,333 ကလေးလိုချင်ပါသလား။ အားလုံးကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဖို့လား။ 2226 01:53:58,500 --> 01:54:00,125 ဒါက လိင်တံနဲ့ အင်္ဂါဇာတ်လား? 2227 01:54:00,458 --> 01:54:01,375 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2228 01:54:01,625 --> 01:54:03,791 ဘာကြောင့် သူတို့ကို မပြောနိုင်တာလဲ။ ဒါက လိင်တံနဲ့ မိန်းမအင်္ဂါလား။ 2229 01:54:04,708 --> 01:54:06,125 ငါတို့အပြစ်ပါ သခင်။ 2230 01:54:06,416 --> 01:54:10,375 Weenie လို့ ခေါ်တယ် ဝီလီ၊ ဂျွန်ဆင်၊ 2231 01:54:10,625 --> 01:54:13,250 တခြားနာမည်တွေ အမျိုးမျိုးသုံးနေကြပြီ... 2232 01:54:13,708 --> 01:54:15,083 မှန်ကန်သော အသုံးအနှုန်းများအစား 2233 01:54:15,500 --> 01:54:18,458 နာမည်မှန်ဖြင့် ခေါ်သည်။ ရှင်းပြဖို့ ပိုလွယ်ပါလိမ့်မယ်။ 2234 01:54:19,291 --> 01:54:20,500 ဆာပြန်ပြီ။ 2235 01:54:20,583 --> 01:54:22,541 တစ်ဖန်၊ မည်သို့ဖြစ်နိုင်သနည်း။ 2236 01:54:23,125 --> 01:54:27,125 ခေတ်မီကြောင်း ဝန်ခံကြပါစို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းက လက်ခံနိုင်တယ်။ 2237 01:54:27,333 --> 01:54:32,125 ရွာ၊မြို့၊ နှစ်ဆင့်မြို့များ နှင့် မြို့ငယ်များ ? 2238 01:54:32,541 --> 01:54:34,791 သူတို့ရဲ့ ခံယူချက်နဲ့ နေထိုင်မှုပုံစံ မတူပါဘူးခင်ဗျာ။ 2239 01:54:35,250 --> 01:54:37,166 ဒါကို သူတို့ ဘယ်တော့မှ လက်ခံမှာ မဟုတ်ဘူး။ 2240 01:54:37,250 --> 01:54:39,125 သူတို့မှာ ခန္ဓာကိုယ်မရှိဘူးလား။ 2241 01:54:39,666 --> 01:54:42,250 သူတို့မှာ လိင်တံမရှိဘူးလား၊ မိန်းမကိုယ် ဒါမှမဟုတ် ရင်သားလား? 2242 01:54:42,541 --> 01:54:45,500 ဆရာ၊ ကျွန်တော် ကန့်ကွက်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပြု၍ ပြောပါ။ ငါ့ကို စကားပြောရင်း လေးစားတယ်။ 2243 01:54:45,583 --> 01:54:47,500 အဆင်မပြေဘူး။ သူ့ဘာသာစကားနဲ့... 2244 01:54:47,583 --> 01:54:50,208 ဟိုးအရင်တုန်းက မင်းဖြစ်ခဲ့တယ်။ အလားတူ စကားလုံးများဖြင့် ပြုံးနေပါသည်။ 2245 01:54:50,500 --> 01:54:52,291 ပြီးတော့ မင်းငါ့ကို ကျေးဇူးတင်နေခဲ့တယ်။ 2246 01:54:52,833 --> 01:54:54,375 မင်းဘာတွေပြောနေတာလဲ ငါသိချင်တယ်။ 2247 01:54:54,500 --> 01:54:56,791 ရာစုနှစ်ပေါင်းများစွာ၊ 2248 01:54:57,166 --> 01:54:58,250 မျိုးဆက်တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊ 2249 01:54:58,375 --> 01:55:00,333 ဒီအကြောင်းကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောဖို့ ရှက်နေခဲ့ကြတယ်။ 2250 01:55:01,125 --> 01:55:02,333 ဒါပေမယ့် အချိန်ကျပြီ။ 2251 01:55:03,125 --> 01:55:05,458 အမည်ပြောင်းရန်။ 2252 01:55:08,166 --> 01:55:09,416 ဒီအတိုင်းပါပဲ။ 2253 01:55:09,583 --> 01:55:12,958 ငါတို့ကလေးတွေကို ပြောရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။ အရာအားလုံးရိုးသားစွာ။ 2254 01:55:14,791 --> 01:55:19,250 အဲဒါကတော့ လိင်တံတစ်ခုရဲ့ ပြည်ထောင်စုပါပဲ။ ယောနိသည် ဘဝသစ်ကို မွေးဖွားစေ၏။ 2255 01:55:19,958 --> 01:55:22,333 အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။ ငါတို့ရှိသမျှသည်ဖြစ်တည်လာကြ၏။ 2256 01:55:22,416 --> 01:55:24,541 မင်း၊ ငါ၊ ငါတို့အားလုံး။ 2257 01:55:25,875 --> 01:55:28,375 ဤသည်မှာ အသက်၏ထာဝရအမှန်တရားဖြစ်သည်။ 2258 01:55:29,541 --> 01:55:32,083 ပြီးတော့ အလှဆုံးလက်ဆောင်ပါ။ 2259 01:55:51,833 --> 01:55:53,500 သခင်၊ ဤဒရာမာတစ်ခုလုံးကို ဖြန့်ကျက်ထားသည်။ 2260 01:55:53,583 --> 01:55:58,083 သူ့သားကို စည်းရုံးဖို့၊ သူဘာမှ မမှားဘူး။ 2261 01:55:58,166 --> 01:55:59,083 ဒါပဲ။ 2262 01:55:59,375 --> 01:56:00,958 ဒါပေမယ့် တကယ့်လက်တွေ့ကတော့ အဲဒါပါပဲ။ 2263 01:56:01,041 --> 01:56:05,000 ဒါကို ဘယ်မိဘမှ လိုချင်မှာ မဟုတ်ဘူး။ သားသမီးတွေကို သင်ပေးရမှာပါ ခင်ဗျာ။ 2264 01:56:05,250 --> 01:56:06,166 ဒီမှာ တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား။ 2265 01:56:06,416 --> 01:56:10,833 ဤနေရာတွင် မည်သူမဆို “လိင်” ကို သင်ကြားလိုကြသည်။ ကျောင်းက ကလေးတွေကို 2266 01:56:11,041 --> 01:56:11,916 လက်ကို မြှင့်ပါ။ 2267 01:56:12,041 --> 01:56:12,875 ငါပြောတာ။ 2268 01:56:13,041 --> 01:56:13,916 ကျွန်တော်သိသည်။ 2269 01:56:14,458 --> 01:56:15,666 တခြားတစ်ယောက်ယောက်လား။ မရှက်ပါနဲ့-- 2270 01:56:15,750 --> 01:56:16,750 ဟုတ်ကဲ့။ တစ်မျိုး။ 2271 01:56:17,416 --> 01:56:18,416 -ဟုတ်ကဲ့။ -နှစ်ယောက်။ 2272 01:56:20,250 --> 01:56:24,375 နှစ်ရာခိုင်နှုန်း၊ ဟုတ်တယ်။ ကိုးဆယ့်ရှစ်ရာခိုင်နှုန်း၊ 2273 01:56:25,000 --> 01:56:29,000 မစ္စတာ ကန်တီ၊ မင်း မပြောတတ်ဘူး။ အကျိုးဆက်တွေ… 2274 01:56:29,791 --> 01:56:32,541 လုပ်သင့်ရင် ပေါ်လာလိမ့်မယ်။ အကြံပြုချက်များကို အကောင်အထည်ဖော်ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။ 2275 01:56:32,791 --> 01:56:34,000 အားလုံး ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ရှိကြလိမ့်မယ် ခင်ဗျာ။ 2276 01:56:34,083 --> 01:56:36,125 အချို့လည်း ရှိပါသေးသည်။ အရှက်ကွဲခြင်းနှင့် ကျိုးနွံခြင်းတို့ ကျန်ရစ်ခဲ့သည်။ 2277 01:56:36,416 --> 01:56:38,125 အမျိုးသမီးတွေဟာ လမ်းတွေပေါ်မှာ မလုံခြုံဘူးလို့ ခံစားရလိမ့်မယ်။ 2278 01:56:38,375 --> 01:56:42,000 ငါတို့ လူ့အဖွဲ့အစည်းက လုံးလုံးနေလိမ့်မယ်။ အောက်တန်းကျပြီး ပျက်စီးလိမ့်မယ်။ 2279 01:56:42,125 --> 01:56:42,958 ခင်ဗျာ။ 2280 01:56:44,000 --> 01:56:46,958 ကျွန်ုပ်တို့သည် ထိပ်တန်းနိုင်ငံဖြစ်သည်။ ညစ်ညမ်းရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်း၌။ 2281 01:56:48,500 --> 01:56:50,833 {\an8}အဓမ္မပြုကျင့်ခံရသောအခါ ဟိုက်ဒရာဘတ်မှာ ဖြစ်ပွားခဲ့တဲ့ ဆရာဝန်... 2282 01:56:51,916 --> 01:56:54,083 အင်တာနက်အသုံးပြုသူ ရှစ်ဆယ့်ရှစ်ရာခိုင်နှုန်း... 2283 01:56:55,583 --> 01:56:56,958 သူမ၏အမည်ကိုရှာဖွေခဲ့သည်။ 2284 01:56:59,375 --> 01:57:00,458 ဘာကြည့်ရမလဲ? 2285 01:57:02,125 --> 01:57:03,083 သူမ မုဒိမ်းမှု ? 2286 01:57:05,541 --> 01:57:07,250 ဤသည်မှာ တရားမျှတသော လူ့အဖွဲ့အစည်းဖြစ်သည်။ ငါတို့အကြောင်းပြောနေတာ။ 2287 01:57:09,041 --> 01:57:12,416 {\an8}ကျွန်ုပ်တို့နိုင်ငံတွင် ယောက်ျားလေး ၅၄ ရာခိုင်နှုန်းရှိသည်။ မိန်းကလေး ၄၇ ရာခိုင်နှုန်း 2288 01:57:12,500 --> 01:57:15,125 {\an8}အသက် 18 နှစ်အောက် 2289 01:57:15,750 --> 01:57:17,375 \an8}လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အလွဲသုံးစားမှု၏ သားကောင်များ။ 2290 01:57:18,666 --> 01:57:19,916 အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ထိုဆင်းရဲသော ဝိညာဉ်များ မသိခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။ 2291 01:57:20,958 --> 01:57:23,458 အကြားခြားနားချက် ကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့နဲ့ မကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့။ 2292 01:57:23,958 --> 01:57:26,125 တရားခံအများစု သူတို့ပတ်ဝန်းကျင်ကလူတွေ။ 2293 01:57:27,541 --> 01:57:29,375 ပြီးတော့ ဆရာတော်-- အဲဒီစာအုပ်ကို ထုတ်ယူလိုက်ပါ။ 2294 01:57:29,916 --> 01:57:32,375 ဆရာ၊ ဤ Padma Shri ဆုရှင် လေးစားအပ်ပါသော ဒေါက်တာ Prakash Kothari 2295 01:57:32,458 --> 01:57:33,875 အိန္ဒိယနိုင်ငံရှိ နာမည်ကြီး လိင်ပညာရှင်တစ်ဦး။ 2296 01:57:34,333 --> 01:57:41,166 ၉၆ ရာခိုင်နှုန်းသော အမျိုးသားများ ရှိသည်ဟု ဆိုပါသည်။ အမျိုးသမီး ၇၆ ရာခိုင်နှုန်းသည် တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်း၊ 2297 01:57:41,375 --> 01:57:43,500 ဒါဟာ လုံးဝပုံမှန်ပါပဲ။ နှင့်ကျန်းမာသောလုပ်ငန်းစဉ်။ 2298 01:57:44,333 --> 01:57:46,208 သခင်၊ ဒီသတင်းစာကို မြင်စေချင်တယ်။ 2299 01:57:47,333 --> 01:57:48,500 Dainik သတင်းစာ။ 2300 01:57:48,625 --> 01:57:52,333 အရောင်းရဆုံးနှင့် အကြီးဆုံး ငါတို့နိုင်ငံတော်နေ့စဉ်သတင်းစာ။ 2301 01:57:53,250 --> 01:57:54,958 စာကြောင်းတစ်ကြောင်း ဖတ်ချင်ပါတယ် ခင်ဗျာ။ 2302 01:57:55,583 --> 01:57:58,208 "ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကိုနမ်းတယ်။ မနေ့က ငါ့နှုတ်ခမ်းပေါ်မှာ။ 2303 01:57:58,291 --> 01:57:59,500 ကိုယ်ဝန်ရှိမှာလား" 2304 01:57:59,666 --> 01:58:01,125 “တစ်နေ့ကို လေးကြိမ်ကနေ ခြောက်ကြိမ်အထိ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတယ်။ 2305 01:58:01,208 --> 01:58:02,916 - အချိန်ကြာလာတာနဲ့အမျှ အားနည်းလာမှာလား။ -Mr. ကန်တီ။ 2306 01:58:03,083 --> 01:58:05,125 “ကျွန်မယောက်ျားက နို့အများကြီးသောက်တယ်၊ ဒါဆို သူ့သုတ်ရည်…" 2307 01:58:05,208 --> 01:58:06,750 - အမိန့်။ "ငါနဲ့ အတူအိပ်ချင်တယ်။ 2308 01:58:06,833 --> 01:58:08,083 - ငါ့ခင်ပွန်းရဲ့သူငယ်ချင်း။ လုပ်မှာလား--" -အော်ဒါ! 2309 01:58:08,458 --> 01:58:10,250 "ငါ့ရည်းစားက ငါ့ကို အတင်းတွန်းတယ်။" 2310 01:58:10,500 --> 01:58:12,958 "အိမ်မှာ သုက်ပိုးရေတွက်လို့ရလား" -အော်ဒါ! အော်! 2311 01:58:15,625 --> 01:58:17,166 အဆိုပါ သတင်းစာ စာမျက်နှာ နှစ်မျက်နှာ... 2312 01:58:19,125 --> 01:58:20,291 ဒီလိုမေးခွန်းတွေနဲ့ ပြည့်နေတယ်။ 2313 01:58:21,250 --> 01:58:24,000 ဤစာမျက်နှာများသည် ရှိတော့မည်မဟုတ်ပါ။ ကျောင်းက သင်ပေးရင်။ 2314 01:58:24,500 --> 01:58:26,541 သိသမျှ၊ ၁၂ နှစ်အရွယ် ကောင်လေးတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။ 2315 01:58:26,708 --> 01:58:28,791 ဒီမေးခွန်းတွေ မေးနေတယ်။ 24 လို့ဆိုပါတယ်။ 2316 01:58:30,291 --> 01:58:31,666 ဒါက ယုတ်မာတယ် ခင်ဗျာ။ 2317 01:58:32,333 --> 01:58:34,375 ဒါက ညစ်ညမ်းတယ်။ သင်ကြားခြင်းသည် အသိပညာဖြစ်သည်။ 2318 01:58:35,708 --> 01:58:38,458 ထူးထူးခြားခြားပါ ခင်ဗျာ၊ ဒီသတင်းစာပိုင်ရှင် 2319 01:58:38,750 --> 01:58:40,791 သူ့ယောက္ခမ မစ္စတာ Atal Nath ဖြစ်သည်။ 2320 01:58:42,208 --> 01:58:44,250 သူ့ရဲ့ နှစ်ထပ်ကွမ်း အရေခြုံမှုကို ကြည့်ပါ။ 2321 01:58:44,625 --> 01:58:47,875 ထုတ်ဝေရန် အသင့်ဖြစ်နေပြီ၊ ဒါပေမယ့် သင်ပေးဖို့ အဆင်သင့်မဖြစ်သေးဘူး။ 2322 01:58:48,000 --> 01:58:49,125 မှန်ပါတယ်။ 2323 01:58:50,250 --> 01:58:52,333 အော်. အော်. 2324 01:58:53,791 --> 01:58:54,791 အော်. 2325 01:58:56,125 --> 01:58:57,833 အော်. အော်. 2326 01:58:58,625 --> 01:58:59,583 အော်. 2327 01:59:02,333 --> 01:59:03,166 အော်. 2328 01:59:03,333 --> 01:59:06,583 မစ္စ ကာမီနီ၊ ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ နိဂုံးချုပ်ချက်ကို ပြင်ဆင်ပါ။ 2329 01:59:07,125 --> 01:59:07,958 သင်ရောပဲ။ 2330 01:59:08,166 --> 01:59:10,333 နောက်ရက်… ၁၆ ရက်။ 2331 01:59:12,458 --> 01:59:16,333 {\an8}မစ္စတာ Kanti သည် အရေးကြီးသောအချက်ကို ဖော်ထုတ်ခဲ့သည်။ လိင်ပညာပေး ဆွေးနွေးပွဲ။ 2332 01:59:16,416 --> 01:59:17,541 {\an8}သူမှန်တယ်။ 2333 01:59:17,833 --> 01:59:19,458 {\an8}မှန်သောအရာကို နားထောင်သူ ဒီနိုင်ငံမှာလား။ 2334 01:59:19,541 --> 01:59:22,541 {\an8}နာရီ၏လိုအပ်ချက်ဖြစ်သည်။ နောက်ပြီး တစ်ယောက်ယောက်က အဲဒါကို ပြောသင့်တယ်။ 2335 01:59:23,000 --> 01:59:24,625 {\an8}ထိုအခိုက်အတန့် စတင်ပါပြီ။ 2336 01:59:24,708 --> 01:59:25,708 {\an8}အရမ်းလန်းတယ်။ 2337 01:59:25,875 --> 01:59:27,666 ယောက်ျားတိုင်းသည် ကြိုတင်ကစားခြင်းအကြောင်း လေ့လာသင့်သည်။ 2338 01:59:28,000 --> 01:59:28,875 အရေးကြီးတယ် သိလား။ 2339 01:59:28,958 --> 01:59:30,625 အစ်ကို ကန်တီ ပြောတာ မှန်တယ်။ 2340 01:59:30,708 --> 01:59:31,916 ငါတို့က သူ့ကို ထောက်ခံမယ်။ 2341 01:59:32,041 --> 01:59:32,958 -ဟုတ်ကဲ့။ -မှန်တယ်။ 2342 01:59:33,041 --> 01:59:34,375 {\an8}ဟုတ်ပါတယ်၊ ကျွန်တော်တို့ အဲဒါကို ပြောရမယ်။ 2343 01:59:37,833 --> 01:59:39,333 ဒါဟာ အရေးကြီးတဲ့ ကိစ္စပါ။ 2344 01:59:39,583 --> 01:59:40,916 အဲဒါကို ငြင်းရမယ်။ 2345 01:59:41,458 --> 01:59:42,833 ဟုတ်ကဲ့။ ကြှနျုပျတို့ ... ရပါမညျ။ 2346 01:59:42,916 --> 01:59:45,583 ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ဝန်ဆောင်ဆရာမကို မေးသောအခါ… 2347 01:59:46,083 --> 01:59:48,083 "ဆရာမ ဘာဖြစ်တာလဲ" 2348 01:59:48,583 --> 01:59:52,166 {\an8}သူမက "ဒါက ဘုရားပေးတဲ့လက်ဆောင်ပါပဲ ချစ်လေး" 2349 01:59:52,625 --> 01:59:56,375 ဆရာမတွေ စာသင်ရမှာ ရှက်နေရင်၊ ပြီးတော့ သူတို့က ငါတို့ကို ခေါ်ရမယ်။ 2350 01:59:56,750 --> 01:59:57,791 သူတို့ကို သင်ပေးမယ်။ 2351 01:59:57,875 --> 02:00:00,291 {\an8}စကားပြောခြင်း မပြုပါ သင့်လျှာကို အားပျော့စေပါ 2352 02:00:00,708 --> 02:00:03,166 {\an8}တိတ်ဆိတ်စွာနေ မသန်မာပါဘူး။ 2353 02:00:03,708 --> 02:00:06,083 ပုဂ္ဂလိက အစိတ်အပိုင်းတွေနဲ့ အတူတူပါပဲ။ 2354 02:00:06,583 --> 02:00:09,750 တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းသည် မည်သည့်အန္တရာယ်မှ မဖြစ်စေပါ။ 2355 02:00:09,833 --> 02:00:12,083 {\an8}လူများက ၎င်းတို့၏ ထောက်ခံမှုကို ကြွေးကြော်နေချိန်၊ 2356 02:00:12,166 --> 02:00:15,083 {\an8}လူ့အဖွဲ့အစည်း၏ ကြီးမားသောအပိုင်း ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ငြင်းဆိုသည်။ 2357 02:00:17,000 --> 02:00:20,250 {\an8}Kanti Sharan ၏တရားရုံးကိစ္စ သည် ဆွေးနွေးရန် အပြင်းအထန် ခေါင်းစဉ်တစ်ခု ဖြစ်လာသည် 2358 02:00:20,333 --> 02:00:22,291 {\an8}ကွဲပြားခြားနားသောလူများအတွက် ဘာသာတရားနှင့် ဂိုဏ်းခွဲများ။ 2359 02:00:22,791 --> 02:00:26,125 တစ်ချိန်တည်းတွင်၊ ကျောင်းစီမံခန့်ခွဲမှု ၎င်းကို မှတ်ချက်ပေးရန် ငြင်းဆိုထားသည်။ 2360 02:00:30,666 --> 02:00:32,416 Kanti Sharan နှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2361 02:00:32,583 --> 02:00:34,458 Kanti Sharan၊ ပြည်နယ်ကနေ ထွက်သွားပါ။ 2362 02:00:34,666 --> 02:00:36,416 Kanti Sharan နှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2363 02:00:36,666 --> 02:00:38,666 Kanti Sharan၊ ပြည်နယ်ကနေ ထွက်သွားပါ။ 2364 02:00:38,750 --> 02:00:40,666 Kanti Sharan နှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2365 02:00:40,833 --> 02:00:44,416 မည်မျှကြာအောင် သင်ကြားမည်နည်း ကျွန်ုပ်တို့၏ကလေးများကို ကလောင်အမည်များဖြင့် ? 2366 02:00:44,625 --> 02:00:48,708 "သူ သို့မဟုတ် သူမကို လက်ထပ်ပါ သို့မဟုတ် အခြားကို ယူပါ။ သူ သို့မဟုတ် သူမသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အရှက်ရစေလိမ့်မည်။" 2367 02:00:48,875 --> 02:00:49,833 မင်း နားမလည်ဘူးလား? 2368 02:00:50,041 --> 02:00:52,291 ဝှက်ထားရတဲ့အချက်က ဘာလဲ။ ကလေးများထံမှလား။ 2369 02:00:53,208 --> 02:00:54,041 သူတို့နဲ့ စကားပြောမယ်။ 2370 02:00:54,125 --> 02:00:58,500 သူတို့ကို ထိတွေ့မှုကောင်းကြောင်း ပြောပြပါ နှင့် မကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့တစ်ခုပါ။ 2371 02:00:59,541 --> 02:01:02,000 ထိုအခါမှသာ သူတို့လုပ်နိုင်လိမ့်မည် မိဘများနှင့် စကားပြောရန် 2372 02:01:02,416 --> 02:01:03,583 သူတို့ကို ရှင်းပြပါ။ 2373 02:01:16,666 --> 02:01:18,750 {\an8}Kanti Sharan နှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2374 02:01:18,958 --> 02:01:20,750 {\an8}သူနှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2375 02:01:20,833 --> 02:01:22,750 {\an8}Kanti Sharan နှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2376 02:01:22,833 --> 02:01:24,666 {\an8}သူနှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2377 02:01:24,750 --> 02:01:26,708 Kanti Sharan နှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2378 02:01:26,791 --> 02:01:28,541 သူနှင့်အတူဆင်း။ 2379 02:01:28,625 --> 02:01:30,583 {\an8}Kanti Sharan နှင့်အတူ ဆင်းပါ။ 2380 02:01:30,666 --> 02:01:32,583 - သူနှင့်အတူဆင်း။ - ဒါဆို Mr. Kanti Sharan... 2381 02:01:33,666 --> 02:01:35,708 ရဲတိုင်ကြားမှု လေးဆယ့်နှစ်မှု၊ သင့်တဘက်၌ စာရင်းသွင်းပြီးပြီ။ 2382 02:01:36,041 --> 02:01:37,750 ဘာသာရေးအဖွဲ့အစည်းအသီးသီးမှ နိုင်ငံအနှံ့။ 2383 02:01:37,958 --> 02:01:40,541 ယုတ်မာ ပြန့်ပွားရေး အတွက် ဘာသာရေးအမည်ဖြင့် ညစ်ညမ်းခြင်းများ၊ 2384 02:01:40,750 --> 02:01:43,166 ပြည်သူ့အကျိုးစီးပွားအတွက် အမှုပေါင်း နှစ်ဆယ့်နှစ်ခု 2385 02:01:43,291 --> 02:01:44,541 နေရာအမျိုးမျိုးမှ 2386 02:01:45,083 --> 02:01:46,625 အာမခံမရသော ဝရမ်းခြောက်ခု၊ 2387 02:01:46,916 --> 02:01:48,000 စုစုပေါင်း ခုနစ်ဆယ့်နှစ်ယောက်။ 2388 02:01:48,333 --> 02:01:49,625 ပြီးတော့ ဒါက 73rd တစ်ခု။ 2389 02:01:50,875 --> 02:01:52,041 Guwahati မြို့မှ ဆင့်ခေါ်ပါ။ 2390 02:01:52,458 --> 02:01:54,291 မင်းအဲဒီမှာရှိနေရမယ်။ 2391 02:02:00,875 --> 02:02:02,458 -Indu… - ဒီနေ့ ၁၄ ရက်နေ့။ 2392 02:02:02,708 --> 02:02:03,708 မနက်ဖြန် 15 ရက်နေ့။ 2393 02:02:04,000 --> 02:02:05,958 မနက်ဖြန် မင်းဖြစ်ရမယ်။ Guwahati တရားရုံးမှာ ရှိနေတယ်။ 2394 02:02:06,125 --> 02:02:09,083 သင်လုပ်နိုင်သောလမ်းမရှိပါ။ 16 ရက်နေ့ နောက်ဆုံးထားပြီး ပြန်လုပ်ပါ။ 2395 02:02:09,625 --> 02:02:10,458 နိုင်သလား။ 2396 02:02:10,541 --> 02:02:11,375 မရှိ 2397 02:02:11,458 --> 02:02:13,500 ပြီးတော့ အဲဒီကို မသွားဘူးဆိုရင်၊ မင်းအဖမ်းခံရလိမ့်မယ်။ 2398 02:02:13,916 --> 02:02:17,791 ကျောင်းကစီစဉ်ထားတာတွေ့လား။ သင့်အတွက် ပြီးပြည့်စုံသော ခရီးစဉ်။ 2399 02:02:19,041 --> 02:02:19,916 မင်္ဂလာပါ။ 2400 02:02:20,625 --> 02:02:21,500 ဟုတ်လား? 2401 02:02:21,583 --> 02:02:22,458 ဟုတ်ပြီ 2402 02:02:26,041 --> 02:02:28,083 ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်ပြီ 2403 02:02:31,583 --> 02:02:34,083 မစ္စတာ Atal Nath Maheshwari က ကျွန်တော့်ကို တွေ့ချင်သည်။ 2404 02:02:43,958 --> 02:02:47,833 မစ္စတာ Maheshwari သည် လျောက်ပတ်သော ယောက်ျားဖြစ်သည်။ 2405 02:02:48,416 --> 02:02:51,916 သူတို့က မင်းအတွက် အကောင်းဆုံးကို လိုချင်တယ်။ သင်၏သား။ 2406 02:02:53,833 --> 02:02:57,541 ပြီးတော့ ဒီစစ်ဆေးမှုက ဒီကိစ္စအတွက် သက်သေပါပဲ။ 2407 02:02:58,666 --> 02:03:00,083 ရူပီး တစ်ကုဋေ။ 2408 02:03:02,500 --> 02:03:05,958 ဒါမှ သင် Vivek ရနိုင်မှာပါ။ အကြီးဆုံး၊ 2409 02:03:06,208 --> 02:03:08,333 အိန္ဒိယတွင် အကောင်းဆုံးဘော်ဒါကျောင်း။ 2410 02:03:09,750 --> 02:03:12,708 ကျောင်းတက်ချင်သမျှ တရားရုံးမှာ လာပြဖို့ ရှိတယ်... 2411 02:03:13,416 --> 02:03:14,791 လူသိရှင်ကြား တောင်းပန်ပါ။ 2412 02:03:15,541 --> 02:03:19,583 ဤဖြေရှင်းရေးစာတမ်းများပေါ်တွင် လက်မှတ်ထိုး၊ 2413 02:03:20,458 --> 02:03:21,791 သင်၏အမှုကိုရုပ်သိမ်းပါ။ 2414 02:03:22,166 --> 02:03:23,875 ဤအရာမှ လူတိုင်းအကျိုးများသည်။ 2415 02:03:25,375 --> 02:03:26,291 ယူသွားပါ။ 2416 02:03:27,208 --> 02:03:29,166 မင်းသားရဲ့ အနာဂတ်ကို တွေးကြည့်။ 2417 02:03:29,250 --> 02:03:30,791 လာပါ၊ ယူပါ။ 2418 02:03:31,041 --> 02:03:32,916 မင်းသားရဲ့ အနာဂတ်ကို တွေးကြည့်။ 2419 02:03:33,083 --> 02:03:34,000 ဟုတ်ကဲ့ပြောပါ။ 2420 02:03:34,250 --> 02:03:35,333 သူဘာလို့သဘောမတူတာလဲ။ 2421 02:03:37,125 --> 02:03:39,541 ဖခင်တစ်ယောက်အနေနဲ့ဆိုရင် ငါ့သားရဲ့အနာဂတ်ကို ငါအလေးထားတယ်၊ 2422 02:03:40,708 --> 02:03:44,125 သူလည်းမတွန်းဘူး။ သူ့သားရဲ့အနာဂတ်ဟာ အမှောင်ထဲမှာ။ 2423 02:03:46,750 --> 02:03:47,750 လက်မှတ်ထိုးပါ။ 2424 02:03:53,458 --> 02:03:54,416 လက်မှတ်ထိုးပါ။ 2425 02:03:59,125 --> 02:04:00,416 ဟုတ်တယ်လို့ပဲပြောပါ။ 2426 02:04:11,750 --> 02:04:13,750 {\an8}ရဲ တိုင်ကြားချက် လေးဆယ့်နှစ်ခု သင့်ကို မှတ်ပုံတင်ပြီးပြီ 2427 02:04:13,833 --> 02:04:16,375 {\an8}အများပြည်သူဆိုင်ရာ အကျိုးစီးပွားအတွက် တရားစီရင်မှု နှစ်ဆယ့်နှစ်ခု နေရာအမျိုးမျိုးမှ။ 2428 02:04:16,916 --> 02:04:18,416 နှင့် အာမခံမရသော ဝရမ်းခြောက်ခု။ 2429 02:04:18,750 --> 02:04:19,958 {\an8}နောက်ထပ် များစွာရှိပါမည်။ 2430 02:04:23,916 --> 02:04:27,166 သူတို့က မင်းကို ဖြတ်ပေးလိမ့်မယ် ဥပဒေစက်၊ 2431 02:04:27,250 --> 02:04:29,208 ပြီးရင် သင့်ကို မုန့်ညက်ဆီဖြစ်အောင် ပြောင်းပါ။ 2432 02:04:37,958 --> 02:04:41,000 ဤကိစ္စကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့၏သားကို ဆုံးရှုံးပါမည်။ 2433 02:05:40,916 --> 02:05:41,791 မြတ်စွာဘုရားရှင် မဟာကာလ 2434 02:06:12,791 --> 02:06:13,666 ဘာလဲ… 2435 02:06:18,000 --> 02:06:19,125 မင်းသေပြီ။ 2436 02:06:20,333 --> 02:06:21,791 သင့်မိသားစုကို အကြောင်းကြားပြီးပါပြီ။ 2437 02:06:28,958 --> 02:06:31,166 မင်းရဲ့ကံကြမ္မာကို အရှင်ရှီဝထံ ထားခဲ့တုန်းက... 2438 02:06:32,875 --> 02:06:36,291 ဒါဆို မင်းရဲ့ မိုက်မဲမှုကို ဘာကြောင့် သုံးတာလဲ။ 2439 02:06:37,875 --> 02:06:41,125 {\an8}ကျွန်ုပ်သည် အမိန့်တော်အတိုင်း လိုက်လာခဲ့သည်၊ သခင်ဘုရား၏ ပန်ကြားချက်အတိုင်း၊ 2440 02:06:42,125 --> 02:06:43,166 သင်ဘယ်သူလဲ? 2441 02:06:44,166 --> 02:06:48,166 ငါ မင်းကို ထပ်ခါတလဲလဲ ပြောတုန်းက “ရှိပြီ၊ ယုံကြည်ခြင်း မင်းက သခင်ရှီဝရဲ့ တပည့်ပဲ" 2442 02:06:48,416 --> 02:06:50,375 မင်းရဲ့ယုံကြည်ခြင်းကို ဘာကြောင့်စွန့်လွှတ်ခဲ့တာလဲ။ 2443 02:06:58,458 --> 02:06:59,375 သခင်… 2444 02:06:59,708 --> 02:07:01,916 တကယ်က အရှင်မဟာကာလရဲ့ နတ်သမီးလား။ 2445 02:07:02,333 --> 02:07:03,250 ဘာကြောင့်လဲ? 2446 02:07:04,500 --> 02:07:07,416 သူ့ကိုသာ လက်ခံမှာလား။ ထင်ရှားသော အသွင်အပြင်ဖြင့် ကြွလာသလော။ 2447 02:07:09,875 --> 02:07:11,208 အို Shiva ၏နောက်လိုက်။ 2448 02:07:11,583 --> 02:07:13,500 မင်းငါ့ကိုမယုံသေးဘူးလား။ 2449 02:07:18,583 --> 02:07:21,041 မင်းနောက်လိုက်တွေအားလုံးက မယုံနိုင်စရာပဲ။ 2450 02:07:21,666 --> 02:07:23,500 အားလုံးက တိုက်ရိုက်ထုတ်လွှင့်မှုကို လိုချင်ကြပါတယ်။ 2451 02:07:27,916 --> 02:07:31,375 Tryambaka ကို ကိုးကွယ်ကြသည် 2452 02:07:31,541 --> 02:07:35,500 အမွှေးအကြိုင်ကို တိုးပွားစေသည် အနှောင်အဖွဲ့များမှ ဝိညာဉ်ရေးဗဟို 2453 02:07:35,958 --> 02:07:38,791 သေခြင်းမှ လွတ်မြောက်နိုင်ပါစေ… 2454 02:07:38,875 --> 02:07:42,458 Mahadev နင်တို့နှစ်ယောက်လုံး ဘယ်လိုပုံစံနဲ့တူတာလဲ။ 2455 02:07:42,625 --> 02:07:45,500 Shiva နှင့် သူ၏နောက်လိုက်များကြောင့် ရှီဂန်၊ 2456 02:07:45,750 --> 02:07:46,833 တစ်ခုနှင့်တစ်ခု တူညီပါသည်။ 2457 02:07:47,125 --> 02:07:48,833 -မဟာ… - မင်းလည်း မတူဘူး။ 2458 02:07:48,958 --> 02:07:50,458 မင်းမှာလည်း သူ့အနှစ်သာရရှိတယ်။ 2459 02:07:51,166 --> 02:07:53,916 လှပသောအမှန်တရား သင်မကြောက်မရွံ့ပြောတတ်သည် 2460 02:07:54,000 --> 02:07:55,666 ရှီဝ၏ကိုယ်ပိုင်စကားဖြစ်လာသည်။ 2461 02:07:56,416 --> 02:07:58,708 ထိုအခါ သင်သည် မြင့်မြတ်သော ထင်ရှားပေါ်လွင်မှု ဖြစ်လာသည်။ 2462 02:07:59,041 --> 02:08:00,125 အရှင်ဘုရား။ 2463 02:08:00,833 --> 02:08:03,791 Kanti သွားပြီ၊ အိပ်ရာထသည်။ 2464 02:08:03,916 --> 02:08:05,416 ငါက မင်းရဲ့ကျွန်။ 2465 02:08:06,250 --> 02:08:09,458 ငါ့ကိုကူညီပါ အရှင်မဟာဒေဝ။ 2466 02:08:09,708 --> 02:08:10,583 မတ်တတ်ထပါ။ 2467 02:08:10,666 --> 02:08:12,458 ခွင့်လွှတ်ပါ အရှင်ဘုရား။ ကျွန်တော် အမှားကြီးတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။ 2468 02:08:12,541 --> 02:08:15,125 ငါ့ကို အပြစ်ပေး။ ဒါပေမယ့် ခွင့်လွှတ်ပါနော်။ 2469 02:08:15,208 --> 02:08:16,625 -မတ်တတ်ထပါ။ - အရှင်ဘုရား။ 2470 02:08:16,833 --> 02:08:18,291 - ငါ့ခြေထောက်ကို လွှတ်လိုက်ပါ။ - ငါမလုပ်ဘူး! 2471 02:08:18,375 --> 02:08:20,583 ခေါက်ရိုးပျက်သွားမယ်။ လွတ်ပါ။ 2472 02:08:21,375 --> 02:08:26,166 ဖခင်တစ်ဦးကို သယ်ဆောင်သွားခဲ့သည်။ သူ့သားအတွက် ခံစားချက်။ 2473 02:08:26,375 --> 02:08:27,791 အပြစ်ပေးတော်မူပါ။ 2474 02:08:28,000 --> 02:08:29,125 ကျွန်တော့်ကိုခွင့်လွတ်ပါ။ 2475 02:08:31,041 --> 02:08:33,000 ဒီနေ့ ၁၆ ရက်နေ့။ တစ်ခုခုကို မှတ်မိလား 2476 02:08:33,083 --> 02:08:36,291 ဘာဖြစ်တာလဲ သိလား။ ပြီးခဲ့သော 17 နာရီအတွင်း 2477 02:08:37,000 --> 02:08:38,000 ကြည့်လိုက်။ 2478 02:08:38,958 --> 02:08:40,375 ငါ့ကိုမကြည့်နဲ့။ 2479 02:08:40,666 --> 02:08:42,541 မင်းလုပ်ရပ်တွေရဲ့ အကျိုးဆက်တွေကို ကြည့်ပါ။ 2480 02:08:45,416 --> 02:08:47,041 ဒါက သူ့လက်မှတ်ထိုးထားတဲ့ စာရွက်စာတမ်းပါ။ 2481 02:08:48,875 --> 02:08:50,916 သခင်၊ သူက ပိုက်ဆံအတွက် အကုန်လုပ်တယ်။ 2482 02:08:51,083 --> 02:08:52,375 ငွေညှစ်စင်ပါ ခင်ဗျာ။ 2483 02:08:52,708 --> 02:08:55,958 လိင်ပညာပေးနဲ့ ဒါတွေအားလုံးပါပဲ။ ဒရာမာတစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။ 2484 02:08:57,250 --> 02:08:58,791 သို့သော် ဘုရားသခင်၏ တရားမျှတမှုကို ကြည့်ပါ။ 2485 02:08:58,916 --> 02:09:00,166 သူသည် မတော်တဆမှုတစ်ခုနှင့် တွေ့ဆုံခဲ့သည်။ 2486 02:09:01,250 --> 02:09:02,458 ဒါကို မယုံဘူး။ 2487 02:09:03,625 --> 02:09:04,583 ဝမ်းနည်းစရာ။ 2488 02:09:05,333 --> 02:09:08,416 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်၊ ရှိခဲ့ရင် တရားရုံးပြင်ပဖြေရှင်းမှု 2489 02:09:08,958 --> 02:09:10,166 အမှုကို ပယ်လိုက်မယ်။ 2490 02:09:11,708 --> 02:09:13,458 အားလုံးပြီးပါပြီ သခင်။ 2491 02:09:21,291 --> 02:09:22,541 အပြုသဘောဆောင်တာတွေလည်း ရှိခဲ့ပါတယ်။ 2492 02:09:24,083 --> 02:09:25,666 အန်ကယ်ဘာလုပ်သေးလဲ။ 2493 02:09:27,458 --> 02:09:28,458 ဤကဲ့သို့… 2494 02:09:30,583 --> 02:09:31,666 ကြိုက်တယ်… 2495 02:09:32,458 --> 02:09:34,500 သူငါ့ကို ကိုင်ထားမယ်။ 2496 02:09:37,041 --> 02:09:38,500 သူက ငါ့ကို ဒီမှာ နမ်းမယ်။ 2497 02:09:40,500 --> 02:09:41,916 ငါ့ကိုနမ်းပါလား။ 2498 02:09:44,333 --> 02:09:46,500 ဒီမှာလည်း နမ်းပါ။ 2499 02:09:51,833 --> 02:09:53,958 ပြီးတော့ သူက ငါ့ကို ဒီမှာ နမ်းမယ်။ 2500 02:09:58,708 --> 02:10:01,750 သူက ကျွန်မကို ချောကလက်တစ်လုံးပေးပြီး ထွက်သွားခဲ့တယ်။ 2501 02:10:02,625 --> 02:10:03,500 အစ်ကို… 2502 02:10:04,458 --> 02:10:05,583 သူမဘာပြောနေတာလဲ 2503 02:10:28,250 --> 02:10:29,333 နောက်ထပ်ရှိသေးတယ်။ 2504 02:10:29,416 --> 02:10:31,291 {\an8}မင်္ဂလာပါ။ ဒါက ခယာတီဂျိန်း။ 2505 02:10:31,375 --> 02:10:32,750 အားလုံးအသိပဲ 2506 02:10:32,833 --> 02:10:38,083 လျော်ကြေးငွေကိစ္စ ဤမျှကြီးမားသောအချိုးအစားကို ယူထားသည်။ 2507 02:10:38,166 --> 02:10:41,125 ဒီနေ့ ကျသွားလိမ့်မယ် ဤမြို့၏သမိုင်းတွင် 2508 02:10:41,291 --> 02:10:46,291 ဘာလို့လဲဆိုတော့ တရားရုံးပရဝုဏ်ကို တစ်ခါမှမမြင်ဖူးဘူး ဤမျှများပြားသောလူများ။ 2509 02:10:46,500 --> 02:10:48,000 တိုင်းပြည်ရဲ့ အရပ်ရပ်ကလူတွေ၊ 2510 02:10:48,166 --> 02:10:50,166 ချမ်းသာသောမိသားစုမှဖြစ်ပါစေ သို့မဟုတ် ဆင်းရဲသော မိသားစု၊ 2511 02:10:50,250 --> 02:10:53,041 ကျောင်းမှကလေးများ နှင့် ကောလိပ်များ၊ လူငယ်၊ သက်ကြီးရွယ်အိုများ 2512 02:10:53,166 --> 02:10:55,083 လူတိုင်း ဤနေရာတွင် စုဝေးကြပြီ။ 2513 02:10:55,166 --> 02:10:58,750 လူတိုင်း စိတ်ဝင်စားကြသည် မည်သူအနိုင်ရမည်ကို သိခြင်း။ 2514 02:10:58,875 --> 02:11:01,625 ဒါက Khyati Jain၊ ကင်မရာမင်း Sushant နှင့်။ 2515 02:11:02,958 --> 02:11:04,583 မင်း သူတို့ကို ပေးမယ်။ 2516 02:11:05,208 --> 02:11:09,291 သူတို့အိမ်ကနေ ထွက်သွားကြတယ်။ မင်းကိုထောက်ခံဖို့။ 2517 02:11:10,375 --> 02:11:11,833 အခု ဘာဖြစ်လဲ သခင်။ 2518 02:11:13,166 --> 02:11:14,458 ကျွန်တော်ဘာလုပ်သင့်သလဲ? 2519 02:11:15,041 --> 02:11:16,083 ယုံကြည်မှု။ 2520 02:11:18,750 --> 02:11:19,958 ယုံကြည်မှုရှိပါ။ 2521 02:11:21,250 --> 02:11:23,416 ကျွန်ုပ်သည် အရှင်ရှီဝ၏ တပည့်ဖြစ်သည်။ 2522 02:11:27,416 --> 02:11:28,333 သခင်! 2523 02:11:30,166 --> 02:11:31,083 သခင်! 2524 02:11:32,250 --> 02:11:33,750 မြန်မြန်လုပ်၊ ငါတို့နောက်ကျနေပြီ။ 2525 02:11:33,833 --> 02:11:36,291 ကျွန်တော် ကားယူလာပေးတယ်။ ငါ့မှာ တခြားလုပ်စရာတွေ ရှိတယ်။ 2526 02:11:37,083 --> 02:11:40,125 မင်းရဲ့ ဇနီးနဲ့ သားသမီးတွေ ဖြစ်နေပြီ။ ဗိမာန်တော်တွင် တနေကုန် ဆုတောင်းနေပါသည်။ 2527 02:11:57,208 --> 02:11:59,208 ငါ သူ့ကို နောက်ဆုံးတစ်ခေါက်တွေ့နိုင်မလား 2528 02:11:59,750 --> 02:12:00,708 ကျေးဇူးပြု၍ ဆရာဝန်၊ 2529 02:12:01,833 --> 02:12:03,166 ဟုတ်ပါတယ်၊ ဆက်သွားပါ။ 2530 02:12:10,791 --> 02:12:12,083 သူဘယ်သွားနေတာလဲ။ 2531 02:12:13,291 --> 02:12:14,541 နောက်ဆုံးတစ်ချက်ကြည့်ရန်။ 2532 02:12:14,666 --> 02:12:15,625 ဘယ်သူ့ရဲ့ နောက်ဆုံးအကြည့် 2533 02:12:15,791 --> 02:12:17,500 -Kanti-- ဘာလဲ?! - သူအသက်ရှင်နေပြီလား? 2534 02:12:18,416 --> 02:12:20,291 အစ်ကို၊ မင်းသေသွားပြီလို့ ပြောတယ်။ 2535 02:12:21,000 --> 02:12:22,208 သူက အငယ်တန်းဆရာဝန်ပါ။ 2536 02:12:23,250 --> 02:12:24,375 အကြီးတန်းဆရာဝန်က လာရောက်ကြည့်ရှုခဲ့ပါတယ်။ 2537 02:12:25,000 --> 02:12:26,875 သူက “မင်း လုံးဝအဆင်ပြေပါတယ်။ 2538 02:12:27,125 --> 02:12:28,416 လွတ်လွတ်လပ်လပ် သွားလို့ရပြီ Kanti" 2539 02:12:28,875 --> 02:12:29,791 အလယ်တန်းလား? 2540 02:12:30,208 --> 02:12:33,000 ဒါပေမယ့် ငါ့အတွက် ဘယ်သူက အကြီးကြီးလဲ။ 2541 02:12:33,541 --> 02:12:34,750 ဆရာဝန်… 2542 02:12:35,708 --> 02:12:39,541 မကောင်းသောအကျင့်ရှိသူတို့သည် ရုတ်တရက်သေကုန်၏။ 2543 02:12:39,666 --> 02:12:43,333 အချိန်တောင်မှ ဒုက္ခမပေးနိုင်ဘူး။ အရှင်မဟာကလ၏ နောက်လိုက်တစ်ဦးဖြစ်သည်။ 2544 02:12:43,583 --> 02:12:44,708 - မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ - မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာကာလ။ 2545 02:12:47,750 --> 02:12:48,708 ကန်တီ 2546 02:12:49,458 --> 02:12:50,458 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 2547 02:12:50,916 --> 02:12:52,583 - မင်းရဲ့မြေးလေး အဆင်ပြေရဲ့လား -ဟုတ်ကဲ့။ 2548 02:12:52,666 --> 02:12:54,208 ဒါပေမယ့် ဥပဒေကြမ်း… 2549 02:12:54,416 --> 02:12:56,500 ငါပေးပါ့မယ်။ 2550 02:13:00,041 --> 02:13:00,916 မြတ်စွာဘုရားရှင် မဟာကာလ 2551 02:13:08,291 --> 02:13:10,625 ဘယ်ဖက်ကို ယူပါ။ ဘယ်ဖက်ကို ယူပါ။ ဖြတ်လမ်းတစ်ခုပါ။ 2552 02:13:30,458 --> 02:13:31,458 တရားရုံး?! 2553 02:13:33,125 --> 02:13:34,958 မြန်မြန်လုပ်ပါ။ မင်းနောက်ကျနေပြီ။ 2554 02:13:35,750 --> 02:13:36,750 မဝင်ဘူးလား။ 2555 02:13:36,875 --> 02:13:38,791 တခြားလူကို သွားခေါ်သွားရမယ်။ 2556 02:13:47,833 --> 02:13:49,583 စိတ်အေးအေးထားပါ။ တိတ်တိတ်နေပါ။ 2557 02:13:50,083 --> 02:13:52,083 စိတ်အေးအေးထားပါ။ ငါ အသံပျောက်သွားပြီ။ 2558 02:13:52,166 --> 02:13:53,125 စိတ်အေးအေးထားပါ! 2559 02:13:53,208 --> 02:13:54,541 အားလုံး စိတ်အေးအေးထားပါ၊ 2560 02:13:54,791 --> 02:13:56,333 စိတ်အေးအေးထားပါ! 2561 02:13:56,541 --> 02:13:58,500 အော်ရတာ ငြီးငွေ့တယ် 2562 02:13:58,583 --> 02:13:59,791 စိတ်အေးအေးထားပါ! 2563 02:14:00,000 --> 02:14:01,541 - သူတို့ကို စိတ်တည်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ -တိတ်တိတ်နေ။ 2564 02:14:01,625 --> 02:14:02,583 အော်! 2565 02:14:02,791 --> 02:14:04,791 အော်ရတာ ငြီးငွေ့တယ် 2566 02:14:04,875 --> 02:14:06,125 ငါ အသံပျောက်သွားပြီ။ 2567 02:14:06,500 --> 02:14:07,458 တိတ်တိတ်! 2568 02:14:07,625 --> 02:14:09,125 {\an8}Saini၊ ဒီကိုလာ။ 2569 02:14:09,208 --> 02:14:12,166 Session လေးလုပ်လိုက်ရအောင် ပွင့်လင်း! 2570 02:14:12,250 --> 02:14:13,833 လူတွေကြားချင်ကြတယ်! နားထောင်နေသူတစ်ယောက်လား။ 2571 02:14:13,916 --> 02:14:14,750 သူတို့ကို စိတ်ငြိမ်အောင်ထားပါ။ 2572 02:14:14,833 --> 02:14:15,833 -တိတ်တိတ်နေပါ။ -အော်ဒါ! 2573 02:14:15,958 --> 02:14:17,083 - မင်္ဂလာပါ အရှင်မဟာဒေဝ။ -စိတ်အေးအေးထားပါ။ 2574 02:14:17,166 --> 02:14:18,875 -ထိုင်ပါ လူလေး။ -Mr. ကန်တီ 2575 02:14:19,083 --> 02:14:19,916 ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။ 2576 02:14:20,000 --> 02:14:22,041 မင်းအသက်ရှင်နေပြီလား?! မင်းကို ငါပြောခဲ့တယ်။ ဦးနှောက်တွင်း သွေးယိုစီးခြင်း နှင့်... 2577 02:14:22,125 --> 02:14:23,583 အဲဒါ မနေ့ကပေါ့ ခင်ဗျာ။ အဲဒါ မနေ့ကပါ။ 2578 02:14:23,666 --> 02:14:24,666 ငါအခုအဆင်ပြေပါတယ်။ 2579 02:14:24,750 --> 02:14:26,583 -ကျွန်မရဲ့ မိသားစုဆရာဝန်... -အဆင်ပြေပါတယ်။ 2580 02:14:26,666 --> 02:14:28,541 မင်းရဲ့အမှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်တယ် မဟုတ်လား? 2581 02:14:28,666 --> 02:14:30,708 -မဟုတ်ဘူး… - မင်းငါ့ကို ခက်ခဲတဲ့အခြေအနေမှာထားခဲ့တယ်။ 2582 02:14:30,791 --> 02:14:31,625 ခဏစောင့်ပါဦး။ 2583 02:14:31,708 --> 02:14:34,625 သခင်၊ သူအမှုကို ရုပ်သိမ်းလိုက်သည်။ ရူပီးတစ်ကုဋေအတွက်။ 2584 02:14:34,708 --> 02:14:35,791 မဟုတ်ဘူး... 2585 02:14:36,166 --> 02:14:37,458 တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ။ 2586 02:14:37,583 --> 02:14:42,625 သူတို့အားလုံး ခိုကိုးရာမဲ့ ဖခင်ကို သွေးဆောင်ခဲ့ကြတယ်။ ပိုက်ဆံနဲ့ လက်မှတ်ထိုးခိုင်းတယ်။ 2587 02:14:42,875 --> 02:14:45,416 -ဒါကဘာလဲ။ - သခင်၊ ငါ့မှာ ချက်လက်မှတ်ရှိသေးတယ်။ 2588 02:14:45,666 --> 02:14:47,250 ငွေမရှင်းရသေးဘူး။ 2589 02:14:47,541 --> 02:14:49,250 ကျေးဇူးပြုပြီး ပြန်ပေးပါခင်ဗျာ။ 2590 02:14:50,041 --> 02:14:51,625 သူက ငြင်းတယ်။ သူက ငြင်းတယ်။ 2591 02:14:51,833 --> 02:14:56,041 သခင်၊ သူသည် လှောင်ပြောင်နေပေပြီ။ တရားရုံးက ပထမနေ့ကတည်းကပါ။ 2592 02:14:56,416 --> 02:14:58,458 ကျေးဇူးပြု၍ ကျွန်ုပ်တောင်းဆိုပါသည်။ အမှုကို ပယ်ရန်။ 2593 02:14:58,541 --> 02:14:59,833 ဒါ မမှန်ဘူး ခင်ဗျာ။ 2594 02:14:59,958 --> 02:15:03,000 - သူထပ်လုပ်တယ်။ -ဒေါ်။ ကာမီနီ။ ကျေးဇူးပြု၍ ဆုံးဖြတ်ပါရစေ။ 2595 02:15:03,375 --> 02:15:04,333 {\an8}ငါဒီမှာ။ 2596 02:15:04,541 --> 02:15:05,375 တောင်းပန်ပါတယ်ခင်ဗျာ။ 2597 02:15:08,458 --> 02:15:09,333 ကောင်းပြီ 2598 02:15:09,875 --> 02:15:11,458 မင်းရဲ့ နိဂုံးချုပ်ချက် ကျေးဇူးပြု၍ 2599 02:15:13,166 --> 02:15:15,416 အငြင်းအခုံကို ပိတ်လိုက်တယ်... 2600 02:15:15,958 --> 02:15:20,291 သားဖြစ်သူ၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအတွက်၊ ယုတ်မာသော၊ အောက်တန်းကျသော အကျင့်၊ 2601 02:15:20,375 --> 02:15:23,166 ကျောင်းက တာဝန်မယူဘူး။ ဘယ်တော့မှဖြစ်မှာမဟုတ်ဘူး။ 2602 02:15:23,708 --> 02:15:27,458 စာအုပ်တွေကတစ်ဆင့် သက်သေပြချင် တယ်။ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းသည် မှန်သည်၊ 2603 02:15:27,541 --> 02:15:31,125 ပြီးတော့ ငါ့မှာ စာအုပ်တွေအများကြီးရှိတယ်။ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းသည် မှားယွင်းသည်ဟုဆိုသည်။ 2604 02:15:32,000 --> 02:15:35,875 တကယ်တော့ ဘာသာတရားများစွာအတွက်၊ အဲဒါ အကျင့်ပျက်တယ်။ ဒါဟာ အပြစ်တစ်ခုပါ။ 2605 02:15:35,958 --> 02:15:37,375 ကဲ့ရဲ့ခြင်းဖြစ်၏။ 2606 02:15:38,333 --> 02:15:39,875 -Mr. ကန်တီ။ - သခင်လေးဆိုရင်-- 2607 02:15:41,083 --> 02:15:44,083 ဆရာတော်၊ သူပြောတာမှန်ရင် 2608 02:15:44,250 --> 02:15:45,875 ဒါဆို ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။ 2609 02:15:46,250 --> 02:15:47,625 ပြီးတော့ သူတို့က ဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။ 2610 02:15:48,125 --> 02:15:52,250 နက်နဲတဲ့ တစ်နေရာရာမှာ ယုံကြတယ်။ လိင်ပညာပေးမှုက အရေးကြီးတယ်။ 2611 02:15:52,375 --> 02:15:53,625 - အဲဒါကြောင့် သူတို့ဒီမှာရှိတာ။ - အဲဒါပေးပါနော်။ 2612 02:15:55,416 --> 02:15:59,875 သခင်၊ ဤလူအုပ်ထဲတွင် Vivek ဘယ်မှာရှိသနည်းဟု မေးပါ။ 2613 02:16:00,208 --> 02:16:01,166 သူဘယ်မှာလဲ 2614 02:16:01,708 --> 02:16:04,916 သူပြန်လာဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား ခေါင်းကို မြင့်မြင့်ကိုင်ပြီး ကျောင်းသွားမလား? 2615 02:16:05,000 --> 02:16:05,833 မရှိ 2616 02:16:05,916 --> 02:16:08,166 အမှားလုပ်မိမှန်း သူသိသောကြောင့်ပင်။ 2617 02:16:08,666 --> 02:16:10,541 ဒါဆိုဘာလို့လဲ-- 2618 02:16:11,708 --> 02:16:13,708 - ကြည့်! သူ ဒီမှာ! -သူ ဒီမှာ! 2619 02:16:40,083 --> 02:16:41,041 {\an8}PURSHOTTAM NAGAR 2620 02:16:44,541 --> 02:16:46,958 သခင်၊ ငါ့သားလေး သုတေသနပြုပြီးပြီ။ 2621 02:16:52,291 --> 02:16:55,083 ဇာတ်လမ်းက 1835 မှာစတယ်။ 2622 02:16:55,208 --> 02:16:57,833 အင်္ဂလိပ်အရာရှိ Lord Macaulay၊ 2623 02:16:58,125 --> 02:17:00,791 အိန္ဒိယသို့ လေ့လာရေးခရီး သွားနေသူများ၊ 2624 02:17:01,166 --> 02:17:03,125 ဗြိတိသျှအစိုးရထံ အစီရင်ခံစာ ပေးပို့ခဲ့သည်။ 2625 02:17:03,208 --> 02:17:05,666 “အိန္ဒိယကို ကျွန်ခံချင်ရင်၊ 2626 02:17:05,750 --> 02:17:10,958 ပြီးတော့ သူတို့ရဲ့ ယဉ်ကျေးမှု ပညာရေး အမွေအနှစ်... 2627 02:17:11,958 --> 02:17:13,625 Gurukul တွေကို ဖျက်ဆီးပစ်ရမယ်။" 2628 02:17:14,041 --> 02:17:18,166 အဆိုပါ Gurukuls လိင်ပညာပေးရှိရာ ကိုလည်း သင်ကြားပေးခဲ့ပါသည်။ 2629 02:17:18,875 --> 02:17:22,791 ထို့ကြောင့် ဗြိတိသျှပညာရေးဥပဒေ 1835 အကောင်အထည်ဖော်ခဲ့သည်။ 2630 02:17:24,125 --> 02:17:28,791 ဝမ်းနည်းစရာ၊ လွတ်လပ်ရေးရပြီး ၇၅ နှစ်၊ 2631 02:17:29,041 --> 02:17:33,083 ငါတို့သည် ငါတို့၏သားသမီးများကို ဖြတ်ကျော်စေသေး၏။ တူညီသောပညာရေးစနစ်။ 2632 02:17:33,500 --> 02:17:35,791 ဒီဗြိတိသျှလူမျိုးတွေက ငါတို့ဆီက ပညာကိုယူ၊ 2633 02:17:36,041 --> 02:17:40,000 ခေတ်မီလာတယ်။ ဥရောပမှာ လိင်ပညာပေး သင်ပေးတယ်။ 2634 02:17:40,416 --> 02:17:43,500 သူတို့က ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ပုံရိပ်ကို လျှော့ချပေးတယ်။ မြွေနှင့်ကင်းမြီးကောက်ပြည်သို့။ 2635 02:17:44,250 --> 02:17:45,166 ဆရာ… 2636 02:17:46,041 --> 02:17:46,958 ဒါကဘာလဲ? 2637 02:17:48,541 --> 02:17:49,458 အရောင်းရဆုံး။ 2638 02:17:50,166 --> 02:17:51,625 ကမ္ဘာပေါ်မှာ အရောင်းရဆုံး။ 2639 02:17:53,375 --> 02:17:55,083 စောင့်ရှောက်နေတုန်းပဲ။ အချင်းချင်း ငြင်းခုံကြ၊ 2640 02:17:56,333 --> 02:17:57,458 ဒါ မင်းအဖေမဟုတ်လား 2641 02:17:57,541 --> 02:17:59,125 -ဟုတ်တယ်၊ ဒါ သူပဲ။ - ငါ့ကိုပေးပါ။ 2642 02:18:00,666 --> 02:18:03,041 Vivek မင်း မှန်ကန်တဲ့အရာကို လုပ်ခဲ့တာလား။ 2643 02:18:03,291 --> 02:18:04,375 မှန်သလား။ 2644 02:18:04,708 --> 02:18:06,000 ရိုးရိုးသားသားဖြေပါ၊ Vivek။ 2645 02:18:09,708 --> 02:18:10,625 မဟုတ်ဘူး ဆရာမ။ 2646 02:18:11,500 --> 02:18:12,750 - ဒါပဲ သခင်။ -ဆရာမ။ 2647 02:18:15,791 --> 02:18:16,875 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ... 2648 02:18:18,000 --> 02:18:19,416 မမှားပါ။ 2649 02:18:20,750 --> 02:18:22,875 ဟုတ်တယ် ငါလုပ်ခဲ့တဲ့နေရာ၊ ငါ့အမှားလား။ 2650 02:18:23,958 --> 02:18:24,958 စိတ်မကောင်းပါဘူးခင်ဗျာ။ 2651 02:18:26,208 --> 02:18:27,083 ကျေးဇူးပြု၍… 2652 02:18:28,333 --> 02:18:29,750 ငါ့ကို ကျောင်းပြန်ခေါ်သွားပါ။ 2653 02:18:31,750 --> 02:18:35,000 ဘုန်းကြီးမြင်နိုင်ပါ့မလား... 2654 02:18:35,791 --> 02:18:38,458 အဲဒါကို သူလက်ခံတယ်။ သူ ဘာအမှားမှ မလုပ်ခဲ့ဘူးလား? 2655 02:18:39,166 --> 02:18:41,375 ဒီလူအုပ်ထဲမှာ ကလေးတွေ အများကြီးရှိတယ်၊ 2656 02:18:41,458 --> 02:18:46,208 ပြီးတော့ ဘယ်သူမှ သတ္တိမရှိဘူးဆိုတာ ငါသေချာတယ်။ တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေခြင်းသည် မှန်ကန်သည်ဟု ဆိုရမည်။ 2657 02:18:47,541 --> 02:18:50,041 တစ်ကိုယ်ရည် အာသာဖြေခြင်းသည် အပြစ်၊ Vivek ဖြစ်သည်။ 2658 02:18:50,833 --> 02:18:51,958 ကန့်ကွက်ပါ အရှင်ဘုရား။ 2659 02:18:56,041 --> 02:18:57,125 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ အပြစ်မဟုတ်ဘူး။ 2660 02:18:57,583 --> 02:18:58,500 ငါလည်း တစ်ကိုယ်ရည်အာသာဖြေတယ်။ 2661 02:19:02,708 --> 02:19:03,875 အော်! အော်! 2662 02:19:04,833 --> 02:19:06,916 မင်းတစ်ယောက်တည်းလား ဒါမှမဟုတ် မင်းမိဘတွေနဲ့ လာခဲ့တာလား။ 2663 02:19:07,041 --> 02:19:08,041 အဖေနဲ့။ 2664 02:19:08,333 --> 02:19:09,208 မင်းအဖေဘယ်မှာလဲ 2665 02:19:09,291 --> 02:19:10,958 မင်းရဲ့ အရှက်မဲ့တဲ့အဖေကို ငါတွေ့ချင်တယ်။ 2666 02:19:12,958 --> 02:19:15,083 {\an8}သူသည် တရားသူကြီး၏သားဖြစ်သည်။ 2667 02:19:22,416 --> 02:19:23,708 လိင်ပညာပေးလိုတယ်။ 2668 02:19:24,000 --> 02:19:25,125 ဟုတ်ကဲ့။ ကိုယ်လည်းပဲ။ 2669 02:19:27,583 --> 02:19:29,000 ရာသီသွေးများအကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့နှင့် ဆွေးနွေးပါ။ 2670 02:19:29,208 --> 02:19:30,583 လိင်ပညာပေးလိုတယ်။ 2671 02:19:30,791 --> 02:19:31,958 ဟုတ်ကဲ့။ 2672 02:19:32,333 --> 02:19:33,666 - ဟုတ်တယ်၊ ငါ အဲဒါကို သဘောတူတယ်။ -ကျွန်တော်သဘောတူသည်! 2673 02:19:33,750 --> 02:19:35,250 -ကိုယ်လည်းပဲ! -ကိုယ်လည်းပဲ! 2674 02:19:35,333 --> 02:19:37,041 -ကိုယ်လည်းပဲ! -ကိုယ်လည်းပဲ! 2675 02:19:37,125 --> 02:19:38,666 -ကိုယ်လည်းပဲ။ -ကိုယ်လည်းပဲ။ 2676 02:19:38,750 --> 02:19:40,041 လိင်ပညာပေးလိုတယ်။ 2677 02:19:40,125 --> 02:19:42,500 -ကောင်းပါပြီကျွန်တော်သဘောတူပါတယ်။ -အင်း! 2678 02:19:57,583 --> 02:20:00,166 ခရိုင်နှင့် ဆက်ရှင်တရားရုံး 2679 02:20:20,333 --> 02:20:21,541 ငါ အရှက်မဲ့တာ မဟုတ်ဘူး။ 2680 02:20:24,041 --> 02:20:24,875 မမရယ်။ 2681 02:20:26,500 --> 02:20:27,375 ငါ ကံကောင်းတယ်။ 2682 02:20:29,333 --> 02:20:31,500 အဖေက ကံကောင်းလိုက်တာ သူ့အမှားကို သဘောပေါက်သွားတယ်။ 2683 02:20:32,416 --> 02:20:33,625 ပြီးတော့ သူက ငါ့အတွက် တိုက်ပွဲဝင်တယ်။ 2684 02:20:37,916 --> 02:20:38,875 ဒါပေမယ့် ဆရာမ၊ 2685 02:20:39,625 --> 02:20:40,708 ငါ့ကိုတစ်ချက်ပြောပြပါ။ 2686 02:20:42,375 --> 02:20:44,000 ဘယ်သူက ငါ့ကို ရှင်းပြမှာလဲ။ 2687 02:20:44,166 --> 02:20:46,208 ပေါ်လာသော အသုံးအနှုန်းများ Google မှာ "sex" ရိုက်တဲ့အခါ။ 2688 02:20:46,291 --> 02:20:48,541 အလွဲသုံးစားလုပ်မှု၊ အကြမ်းဖက်မှုစတဲ့ အသုံးအနှုန်းတွေရှိတယ်... 2689 02:20:49,458 --> 02:20:50,875 ငါ့အတွက် သူတို့ကို ဘယ်သူက သတ်မှတ်ပေးမလဲ။ 2690 02:20:51,083 --> 02:20:52,708 လိင်မှတဆင့်ကူးစက်သောရောဂါ။ 2691 02:20:52,791 --> 02:20:54,458 မသင့်လျော်သောလိင်ပိုင်းဆိုင်ရာအပြုအမူ။ 2692 02:20:54,541 --> 02:20:55,875 မလိုလားအပ်သောကိုယ်ဝန်များ။ 2693 02:20:55,958 --> 02:20:57,208 ယုတ်ညံ့သောသဘောထား။ 2694 02:20:57,333 --> 02:20:59,416 ကောင်းတဲ့ အထိအတွေ့၊ ဆိုးတဲ့ အထိအတွေ့၊ သဘောတူညီမှု။ 2695 02:20:59,500 --> 02:21:01,375 တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ဗီဒီယိုကို ဖန်တီးပြီး အပ်လုဒ်လုပ်သည်... 2696 02:21:01,833 --> 02:21:03,041 ငါ၏သားကောင်ဖြစ်ခဲ့သည်။ 2697 02:21:04,208 --> 02:21:05,291 ကျယ်ပြောလွန်းတယ်။ 2698 02:21:06,500 --> 02:21:07,625 ငါဘာပဲဖြစ်ခဲ့ဖြစ်ခဲ့၊ 2699 02:21:08,250 --> 02:21:10,750 ငါဘယ်လိုဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်၊ ငါ့မိသားစု ဖြတ်သန်းခဲ့ရတယ်... 2700 02:21:12,250 --> 02:21:14,375 ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မလိုချင်ဘူး။ ဒါကို ခံစားဖို့ တခြား။ 2701 02:21:18,000 --> 02:21:19,000 ကျေးဇူးပြုပြီး ခင်ဗျာ။ 2702 02:21:35,208 --> 02:21:36,291 မစ္စ ကာမီနီ။ 2703 02:21:39,416 --> 02:21:40,333 မစ္စ ကာမီနီ။ 2704 02:21:42,875 --> 02:21:43,916 မစ္စ ကာမီနီ 2705 02:21:48,416 --> 02:21:49,500 မင်းပြောချင်တာတစ်ခုရှိလား။ 2706 02:21:54,958 --> 02:21:56,750 {\an8}Savoday International School… 2707 02:21:57,833 --> 02:21:58,833 {\an8}ဒေါက်တာ သျှား... 2708 02:21:59,750 --> 02:22:00,958 ဆေးဘက်ဆိုင်ရာ… 2709 02:22:02,125 --> 02:22:03,708 နှင့် Pranlal Muthut ။ 2710 02:22:04,208 --> 02:22:05,333 ထိုအချက်ကို… 2711 02:22:06,166 --> 02:22:09,958 Kanti Sharan Mudgal က စစ်ဆေးပေးတယ်။ 2712 02:22:10,041 --> 02:22:13,458 သက်သေပြသည်။ သူတို့ကိုယ်သူတို့ အပြစ်ရှိတယ်လို့ ယူဆတယ်။ 2713 02:22:13,833 --> 02:22:15,500 ပြီးတော့ အရမ်းကမောက်ကမ ဖြစ်နေတယ်။ 2714 02:22:15,875 --> 02:22:20,375 Savoday International School ၊ ဗြိတိသျှ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းနဲ့ ဆက်စပ်နေတယ်၊ 2715 02:22:21,375 --> 02:22:25,708 မသင်ပေးချင်ဘူး။ ဗြိတိန် လိင်ပညာပေး သင်ရိုးညွှန်းတမ်း။ 2716 02:22:26,750 --> 02:22:28,041 တရားရုံးက သဘောတူတယ်။ 2717 02:22:28,250 --> 02:22:30,083 အဲဒါ Savoday International School ပါ။ 2718 02:22:30,500 --> 02:22:32,250 ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့မှာ တာဝန်ရှိတယ်။ 2719 02:22:33,166 --> 02:22:35,625 Vivek ၏အခက်အခဲအတွက်။ 2720 02:22:36,208 --> 02:22:37,166 တရားရုံး 2721 02:22:38,208 --> 02:22:40,416 ပညာရေးဘုတ်အဖွဲ့မှ ညွှန်ကြားထားသည်။ 2722 02:22:40,541 --> 02:22:43,708 ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှုတွေလုပ်ဖို့ သင်ရိုးညွှန်းတမ်းတွင် တတ်နိုင်သမျှအမြန်ဆုံးသင်ပါ။ 2723 02:22:44,333 --> 02:22:45,333 မင်းလူတွေအားလုံး… 2724 02:22:46,583 --> 02:22:50,208 11၊ 21၊ 51 နှင့် 101 ရူပီး အမြန်ပေးချေပါ။ 2725 02:22:50,666 --> 02:22:57,250 Kanti Sharan Mudgal သို့ ချက်ချင်းလျော်ကြေးအဖြစ် 2726 02:22:57,333 --> 02:22:59,083 ထို့ကြောင့် အရှင်မဟာဒေဝအား ပူဇော်နိုင်သည်။ 2727 02:22:59,625 --> 02:23:03,166 ပြီးတော့ ကျောင်းကို အမိန့်ပေးတယ်။ အဲဒါတွေကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် အရေးယူဖို့ 2728 02:23:03,291 --> 02:23:04,583 Vivek ဗီဒီယိုကို ဖန်တီးခဲ့သူ။ 2729 02:23:05,166 --> 02:23:08,750 {\an8}တရားရုံးက Vivek ကို အမိန့်ပေးသည်။ ကျောင်းပြန်တက်ဖို့။ 2730 02:23:09,500 --> 02:23:12,416 {\an8}အတန်းတူ၊ ခုံတန်းတစ်ခုတည်း။ 2731 02:23:46,041 --> 02:23:48,166 ဂုဏ်ယူပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။ 2732 02:23:49,291 --> 02:23:50,625 မင်းဘာကြောင့်အနိုင်ရခဲ့တာလဲ သိလား။ 2733 02:23:52,208 --> 02:23:55,000 မင်းကြောင့်ပဲ။ မင်းမိသားစုအတွက် တိုက်ပွဲဝင်... 2734 02:23:56,166 --> 02:23:57,208 စီးပွားရေးအတွက် တိုက်ပွဲဝင်ခဲ့တယ်။ 2735 02:23:58,416 --> 02:24:00,125 အမြဲသတိရနေမယ်။ ဒီကိစ္စ မစ္စတာ ကန်တီ၊ 2736 02:24:01,125 --> 02:24:02,000 ကျေးဇူးတင်ပါသည်။ 2737 02:24:06,500 --> 02:24:07,500 -Vivek! -မောင်! 2738 02:24:07,583 --> 02:24:09,583 -Bravo၊ Kanti။ - မင်္ဂလာပါ ။ 2739 02:24:10,208 --> 02:24:12,416 မင်းက ငါ့ရဲ့ အယူဝါဒကို လုံးလုံးပြောင်းသွားပြီ။ 2740 02:24:12,500 --> 02:24:13,666 ဂုဏ်ယူပါတယ်။ 2741 02:24:13,791 --> 02:24:15,750 မင်း ဘယ်လို မြန်မြန်နေကောင်းလာတာလဲ။ 2742 02:24:16,083 --> 02:24:17,791 - ဆရာဝန်နဲ့တွေ့တယ်။ - သူဘယ်မှာလဲ? 2743 02:24:17,875 --> 02:24:19,541 ဟိုမှာပါ။ လာ၊ ငါ သူ့ကို မိတ်ဆက်ပေးမယ်။ 2744 02:24:20,375 --> 02:24:22,125 - မင်းကို ကုသပေးတဲ့ ကောင်လေး -ဟုတ်ကဲ့။ 2745 02:24:25,916 --> 02:24:28,000 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 2746 02:24:28,375 --> 02:24:30,416 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 2747 02:24:30,791 --> 02:24:32,708 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 2748 02:24:33,708 --> 02:24:35,166 အင်ဒူ၊ သူက ဆရာဝန်။ 2749 02:24:36,541 --> 02:24:38,708 ကိုယ်တော်သည် ကျွန်ုပ်တို့အတွက် ဘုရားသခင်ဖြစ်တော်မူ၏။ 2750 02:24:38,916 --> 02:24:39,833 မေးတာ။ 2751 02:24:44,375 --> 02:24:45,708 သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ? 2752 02:24:45,875 --> 02:24:47,625 အရှင်မဟာကာလအတွက်ဖြစ်သည်။ 2753 02:24:47,708 --> 02:24:49,791 တိတ်တိတ်နေပါ။ ဒါက သူ့အခကြေးငွေပါ။ 2754 02:24:51,833 --> 02:24:53,625 တကယ်လား? 285 ရူပီး? 2755 02:24:55,750 --> 02:24:57,125 ကန်တီ၊ ငါတို့ အခုတောင် ရောက်နေပြီ။ 2756 02:24:58,708 --> 02:25:00,250 အခု ငါ့အိတ်ကို ပြန်ပေး။ 2757 02:25:00,791 --> 02:25:01,666 ဘာအိတ်လဲ? 2758 02:25:02,333 --> 02:25:04,208 မင်းသားလေးသယ်လာတဲ့အိတ်။ 2759 02:25:05,791 --> 02:25:07,625 ဒါ မင်းရဲ့အိတ်လား။ 2760 02:25:09,000 --> 02:25:10,291 - ပြန်ပေးပါ သား။ -ဒီမှာပါ။ 2761 02:25:13,666 --> 02:25:14,708 ဘာလဲသိလား? 2762 02:25:15,333 --> 02:25:16,541 မင်းနဲ့အတူထားပါ။ 2763 02:25:17,708 --> 02:25:19,416 ဒီနေ့ကစပြီး မင်းတာဝန်ပဲ။ 2764 02:25:19,875 --> 02:25:20,958 -ဟုတ်ပြီ? -ဟုတ်ကဲ့။ 2765 02:25:24,708 --> 02:25:26,583 ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့ အနားယူမှုကို ငါယူမယ်။ 2766 02:25:26,750 --> 02:25:28,375 ဒီလိုမျိုး ထားခဲ့လို့မရဘူး၊ ဆရာဝန်။ 2767 02:25:28,458 --> 02:25:30,041 သွားရှာကြရအောင် အရှင်မဟာကလ၏ ကောင်းချီးများ။ 2768 02:25:30,416 --> 02:25:31,750 Bhasm Aarti ကိုကြည့်ရအောင်။ 2769 02:25:31,833 --> 02:25:33,250 - ငါတို့ကို အခွင့်အရေးပေးပါ... -No. 2770 02:25:34,041 --> 02:25:35,125 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ 2771 02:25:35,541 --> 02:25:37,500 နောက်ထပ်လူနာတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို စောင့်နေတယ်။ 2772 02:25:37,875 --> 02:25:39,416 မင်္ဂလာပါ အရှင် မဟာဒေဝ။ 2773 02:25:43,166 --> 02:25:44,541 သူက ဘယ်ဆရာဝန်လဲ။ 2774 02:25:44,625 --> 02:25:47,333 -သူ့နာမည်ကဘာလဲ။ -Dr. Mahadev 2775 02:25:47,833 --> 02:25:48,833 သူ့မျိုးရိုးနာမည်ကဘာလဲ။ 2776 02:25:49,708 --> 02:25:52,041 ဟား။ ဒေါက်တာ Mahadev Har Har။ 2777 02:25:52,166 --> 02:25:53,541 သူသည် လူတိုင်း၏နာကျင်မှုကို သက်သာစေသည်။ 2778 02:25:53,625 --> 02:25:55,791 ရွှေ့ပါ။ သူက တော်တော်လေး မြန်တယ်။ 2779 02:26:01,083 --> 02:26:02,333 Hail Nandi။